Какво е " BUNICILE " на Български - превод на Български

• баби
• прабаби
• бабите
• баба
• бабата

Примери за използване на Bunicile на Румънски и техните преводи на Български

Bunicile au venit şi aici.
Баба идва тук, също.

Știți cum fac bunicile.".
Сещаш се, като баба.".

Nu bunicile ţin numărătoarea asta?
Бабите не се броят, нали?

Mi-am cunoscut doar bunicile.
Срещаме само бабата.

Bunicile Fetelor de la Etajul Şapte".
Баби на момичетата от седмия".

Taijun, toate bunicile, Mama!
Тайдзюн, бабо, майко!

Bunicile niciodată nu zic:”Vino mairepede”.
Баба никога не ми казва"Хайде.

Acesta fiind perparat de bunicile si….
Било е ползвано от нашите прабаби и….

Bunicile lui Shorty prepară asta în beciul lor.
Бабата на Шорти я приготвя в мазето й.

Suntem singurele pe care bunicile noastre se bazează.
Баба може да разчита само на нас.

Bunicile miros întotdeauna a… a dulap de bucătărie.
Баба винаги мирише като когато отвориш шкафа.

Ce-ar fi să ne rugăm bunicile să pozeze pentru calendar?
Ще помолим бабите си да се снимат!

Bunicile poartă ochelari și își pot scoate dinții.
Баба носи очила и може да извади собствените си зъби.

L-am impletit noi, bunicile si cu mine.
Всеки от нас го плете, баба Джорджина, Джозефина и аз.

Cele care prefera ceaiul sunt fie mamele conservatoare, fie bunicile.
Тези хора са… традиционните майки, баби.

Mama şi bunicile noastre ne-au învăţat aşa.
Майка ми и баба ми са ме възпитали по този начин.

Pentru inceput puteti avea incredere in sfaturile bunicile.
Като начало може да се доверите на бабините съвети.

Toata lumea, pana si bunicile pariaza pe Cowboys.
Всички, дори бабите искат да заложат на Каубоите.

Prin urmare, este util pentru a asculta mamele si bunicile noastre.
Ето защо е полезно да се слушат нашите майки и баби.

Însă mamele şi bunicile noastre ştiu perfect despre ce vorbim.
Нашите родители и деди добре са знаели какво говорят.

Când o să vă spuneţi povestirile, vă atingeţi bunicile şi bunicii.
Когато разказваш твоите истории, се докосваш до бабите и дядовците си.

Bunicile sunt vărsate cel mai adesea atunci când planta este bolnavă.
Пъпките се отлагат най-често, когато растението е болно.

Surorile lor mai mari, mamele si bunicile se alătură efortului de război.
По-големите им сестри, майките и бабите се включват във войната.

Bunicile mele, mătuşile mele, verişoarele mele toate au trebuit să se recăsătorească pentru a fi fericite.
Моите прабаби, лели, братовчедки, трябваше да се омъжат втори път, за да са щастливи.

Avertisment: Mamele și bunicile se luptă cu tulburări de alimentație prea.
Предупреждение: Твърде е и мама и баба, които се борят с храненето.

Bunicile noastre ne-au spus deja că pentru a îmbunătăți digestia și a evita gazele, nimic mai bun decât un pahar de apă cu o lingură de oțet de cidru de mere.
Нашите баби вече ни казаха, че за подобряване на храносмилането и избягване на газ, нищо по-добро от чаша вода с лъжица ябълков оцет.

Uneori mi se pare că strămoșii și bunicile poloneze își aminteau mult mai comod.
Понякога ми се струва, че полските предци и баби помнеха силата по-удобно.

Chiar și bunicile noastre au venit cu o modalitate de a face ou delicios gălbenuș de lichid prin folie alimentară și se dovedesc foarte frumos.
Дори нашите баби са дошли с начин да се направи вкусни яйчен жълтък течност чрез филм храна, и те се оказват много красива.

Primele borcane de sticlă au fost folosite de bunicile noastre pentru tratamentul răceliilor.
Парогенераторите и картофите бяха използвани от нашите прабаби за лечение на настинки.

Dar când şi bunicile sunt păcălite de o asemenea comedie de seducţie.
Но когато дори бабички… се хващат на този трик със съблазняването.