Какво е " БАБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• bunica
• o bunică
• bătrâna
• granny
• bunică
• bunicii
• bunicile
• străbunica
• bătrânica

Примери за използване на Бабата на Български и техните преводи на Румънски

Да… бабата.
Da, eşti o bunică.

Не, аз съм бабата.
Nu, sunt o bunică.

С бабата какво стана?
Ce-i cu bătrâna?

Поставете бабата в моргата.
Pune bătrâna în scaun.

Срещаме само бабата.
Mi-am cunoscut doar bunicile.

Бабата живее наблизо.
O bunică locuieşte în apropiere.

Мамбру, следвай бабата.
Mambru! Urmăreşte bătrânica!

Бабата: Не можеш да ме хванеш.
Bunică: Nu mă puteți prinde.

Скъпа, това е ролята на бабата.
Dragă, e un rol de bunică.

Бабата и дядото искат същото.
Bunicii vor să fie şi ea condamnată.

Плюс онова, което ти дава бабата.
Plus ce-ti mai dă bătrâna.

Бабата на велосипеда все още ли е жива?
Bătrâna de pe bicicletă mai e în viaţă?

Повярвай ми, следвай бабата.
Crede-mă,- Urmăreşte bătrânica!

Бабата на Шорти я приготвя в мазето й.
Bunicile lui Shorty prepară asta în beciul lor.

Завлякоха преподобния при Бабата.
L-au târât pe reverend la Granny.

Вярно е. Бабата на баща ми беше индианка, г-н Менц.
Tata a avut o bunică indiancă, dle Mantz.

Шефе, нещо полезно от бабата?
Şefule, ai aflat ceva util de la bunică?

Но бабата на Лорета… твоята пра-баба… е била негърка.
Dar bunica Laurettei… strabunica ta… era negresa.

Знам, че Томаш Барбасевич"Бабата".
Știu că Tomasz Barbasiewicz, alias"Granny".

Това е пръстена на бабата на Страхотния и ще бъде на сестра ми.
E inelul de la străbunica lui. Va fi al surorii mele.

Кой тук отговаря за доставките за бабата?
Cine era responsabil de livrările către bunică?

Мисля, че бабата там, току-що уреди брака ми с дъщеря и.
Cred cã bunica aia tocmai mi-a aranjat cãsãtoria cu fata ei.

Сравнихме телефонни номера от бабата и брата.
Am verificat numerele de la bunică şi de la fratele vitreg.

Майката и слончето научиха ценен урок от бабата.
Mama şi puiul au învăţat o lecţie valoroasă de la bunică.

Бабата на Джин е дошла тук веднага след гражданската война.
Străbunica lui Jean s-a mutat aici imediat după Războiul Civil.

Мнозина в Холър обърнали гръб на Бабата.
Şi i-a făcut pe mulţi din Holler să-şi întoarcă spatele către Granny.

Дядото е баща два пъти и бабата е майка два пъти.
Un bunic este de două ori tată și o bunică este de două ori mamă.

Бабата и дядото на Диен Диен в Тангшан ще са щастливи да я видят.
Bunicii lui Dian Dian din Tangshan ar fi foarte fericiţi s-o vadă.

Тогава ще изглежда, че бабата не случайно удари в тоя е луд за боклук.
Atunci vei părea că bunica nu a lovit accidental în coșul de lunatic.

Главата на семейството е майката или бабата, и те контролират финансите на семейството.
Capul familiei e o mamă sau o bunică şi ea controlează finanţele familiei.

Как да използвам "бабата" в изречение

Директорът на КМ "Иван Вазов" Борислава Петрова предостави събраната сума на бабата на Рая Лазарова.

Страховито предсказание! Известната пророчица – Бабата Дявол, разтърсва с думите си, чакат ни нечувани страдания!

Чувствах се много неловко. Така би се чувствало всяко дете, хванато на местопрестъплението. Бабата продължаваше:

VaLeNtInA януари 16, 2012 Страхотна торта Бети, много ми харесва! Бабата е станала чудестна! Валентина,благодаря ти!

Облаци минаха над моравата. И когато слънцето се показа, в кухнята бабата почти прошепна: "Лято, Сбогом"."

Oбстоятелствата се променят (може да работите по-кратко време или бабата да има нужда от лично време).

Увил кокълчетата, бабата извадила една носна кърпи, развързала я и започнала да брои последните си стотинки.

Бабата на Цвети Стоянова сподели през сълзи първите думи на младата гимнастичка след инцидента - КОМПАС

В САЩ бабата на 19-месечно дете открива парче стъкло в плодовия компот на внучето си: http://www.gblawyers.com/2011/07/glass-found-in-baby-food/