Примери за използване на Прабаба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е моя прабаба.
И прабаба Флорънс.
ºi străbunica Florence.И ми е прабаба.
A fost marea mea-bunica.Прабаба ли те научи?
Te-a invatat bunica ta?Норма е моята прабаба.
Norma e străbunică-mea!
Хората също превеждат
Било е на прабаба ми.
Моята прабаба е била икаран.
Bunica mea a fost lkaarana.Тук се омъжи твоята прабаба.
Aici s-a căsătorit bunica ta.Но тя й е прабаба.
Dar a fost străbunica ei. N-ai auzit-o?Беше на прабаба ми Маги.
A fost al străbunicii mele Maggie.Все пак ми беше прабаба.
Totusi, ea a fost marea mea-bunica.Твоята прабаба я донесе с нея.
Străbunica ta l-a adus cu ea.Прабаба ти се казваше"Елън".
Ellen era numele străbunicii tale.А кутията беше на прабаба ми.
Şi aia a fost a străbunicii mele.Моята прабаба е от това село.
Bunica mea este tot din acest sat.В края на краищата тя е била твоята прабаба.
În fond, era bunica voastră.Прабаба й е полудяла и се е самоубила.
Bunica ei a înnebunit, s-a sinucis.А това е портрета на прабаба ми.
Asta e bunica mea sunteţi în căutarea la acolo.Прабаба ми е трябвало да се омъжи за теб?
Bunica mea trebuia să se mărite cu tine?Втората ми прабаба е била една от тях.
A doua mea străbunică a fost una dintre ei.Ако прабаба е била сгодена, защо е напуснала?
Dacă Bunica era logodită, de ce a plecat?Било е преди моето време. но слушах историите от прабаба ми.
A fost înaintea mea, dar am auzit poveştile de la străbunica mea.Знаете ли, прабаба ми като малка паднала в кладенеца.
Bunica mea a căzut în fântână când eram copil.Аз изковах тази огърлица за прабаба ти, когато се сгодихме.
Am confecţionat acest colier pentru bunica ta, când ne-am logodit.Моята прабаба, Сакира, тя напрактика ме отгледа, Чарли.
Bunica mea, Sakina, ea practic ma crescut, Charlie.Малката Софи, получена от прабаба си, е уникална и несравнима.
Ceea ce a obținut-o de la bunica ei, Sophie, este unică și incomparabilă.Прабаба не е искала тъпите обичай на вашето племе да са в живота й.
Bunica nu a lăsat obiceiurile tribului să-i distrugă viaţa.То е принадлежало на жена, чиято прабаба е била Еленор Рузвелт.
A aparţinut unei femei a cărei străbunică a fost bună prietenă cu Eleanor Roosevelt.Прабаба ми е видяла как белите са заклали цялото й семейство.
Străbunica mea a văzut soldaţi albi masacrându-i întreaga familie.Защо принц Хариполучи по-голямо наследство от принц Уилям от прабаба си.
Prințul Harry a moștenitmai mulți bani decât Prințul William de la străbunica lor.
