Какво е " BUNICA MEA " на Български - превод на Български

• баба ми
• дядо ми
• прабаба ми
• бавачката ми
• майка ми

Примери за използване на Bunica mea на Румънски и техните преводи на Български

A fost de la bunica mea.
От бавачката ми.

Bunica mea le face.
Майка ми ги е правила.

Ştii că bunica mea scria poezii?
Знаеш ли, че баба ми пише стихове?

Bunica mea- ar fi mândră de ea.
Баба ми би се гордяла.

Oh, Dumnezeule, Ar putea sa fie bunica mea.
О, Боже, това може да е баба ми.

Bunica mea n-a scris nicio carte.
Бавачката ми не е писала рецепти.

Ea este Maria Vela Jamison. Bunica mea.
Това е баба ми- Мария Бела Джеймисън.

Bunica mea m-a învățat acest truc.
Дядо ми ме научи на тази дейност.

Te rog… locul asta e mai mort decat bunica mea.
Моля ви, това място е по-мъртво и от бавачката ми.

Bunica mea a fost mușcată de un câine.
Дядо ми беше нападнат от вампир.

Pentru ochiul dvs.: Bunica mea folosea ceai de muşeţel.
За окото- майка ми винаги ползваше чай от лайка.

Bunica mea trebuia să se mărite cu tine?
Прабаба ми е трябвало да се омъжи за теб?

Pai de cate ori poate bunica mea sa fie intr-un cosciug?
Колко пъти баба ми може да бъде на смъртно легло?

Bunica mea a fost un exemplu pentru mine.
Майка ми беше изключителен пример за мен.

O fi o chestie de familie: asta facea si bunica mea!
Щеше да го направи- това възнамеряваше дядо ми за нея!

Ea este bunica mea Bunny sânge, voi reuşi.
Тя е баба ми Бъни, ще се справя.

A fost bine în lumea paralelă, dar bunica mea a murit.
Добре си прекарах в паралелния свят, но баба ми вече се спомина.

Asta e bunica mea sunteţi în căutarea la acolo.
А това е портрета на прабаба ми.

La naiba, omule, mi-e dor bunica mea, omule, pentru reali.
По дяволите човече, пропусна баба ми, човече, за reals.

Bunica mea nu a vrut să vin niciodată în America.
Бавачката ми не искаше да дойда в Америка.

Atunci cand bunica mea avea nevoie de mine, nu am fost acolo.
Когато баба ми имаше нужда от мен, не бях там.

Bunica mea are multe probleme de sănătate.
Майка ми също има множество здравословни проблеми.

George si bunica mea Ruth s-au indragostit nebuneste in 1914.
Джордж и баба ми Рут се влюбили безумно през 1914 г.

Bunica mea a căzut în fântână când eram copil.
Знаете ли, прабаба ми като малка паднала в кладенеца.

Bunica mea cânta foarte frumos, la fel și mama.
Майка ми пееше много хубаво, баща ми също.

Bunica mea, mama mea… Şti, au multe probleme.
Дядо ми, майка ми са преживели тежки времена.

Bunica mea spunea: Binele îl faci și îl arunci în apă.
Дядо ми казваше" Направи добро и го хвърли в морето".

Bunica mea nu-şi găsea nicăieri cheile de la maşină.
Бавачката ми не можеше да си намери ключовете от колата.

Şi bunica mea umbla aşa după ce s-a operat de bătături.
Баба ми имаше такъв крак след операция на подуването на палеца.