Какво е " MAICĂ-MEA " на Български - превод на Български

• майка ми
• мама
• жена ми

Примери за използване на Maică-mea на Румънски и техните преводи на Български

Maică-mea a murit.
Мама умря.

Probabil maică-mea.
Вероятно майка ми.

Maică-mea e moartă.
Жена ми е мъртва.

Îmi pare rău pentru maică-mea.
Жал ми е за мама.

Lui maică-mea îi plac.
Мама ги обожава.

Persoana aia, Maria, e tu şi maică-mea.
Този човек си ти Мария и мама.

Maică-mea m-a părăsit!
Майка ми ме изостави!

Te plăteşte maică-mea cumva, Hansi?
Майка ми плати ли ти Ханси?

Maică-mea o să mă omoare.
Майка ми ще ме убие.

Tot ţipa la maică-mea fără motiv.
Беше крещял на мама без причина.

Maică-mea a spus că sora ta.
Мама каза, че сестра ти…- Тихо.

Când eram copil, veneam aici să înot, cu maică-mea.
Като дете плувах тук, С мама.

Maică-mea m-a pus să fac asta.
Жена ми ме накара да правя това.

Exact pe tema asta vorbeam aseară cu maică-mea.
Тъкмо на тази тема си говорихме с жена ми снощи.

Maică-mea avea descendenţă olandeză.
Майка ми беше полу-холандка.

Voi vorbi cu Nathan imediat după ce pleacă maică-mea.
Ще говоря с Нейтън веднага, щом майка ми си отиде.

Maică-mea îmi suge tot creierul.
Майка ми ми изсмуква мозъка.

Nu la fel de bine ca mine, dar maică-mea este cu el.
Не толкова добре, колкото аз, но… Майка ми е с него.

Maică-mea spunea că va ajunge târziu acasă.
Мама каза, че ще се върнат късно.

Si acum am aflat că maică-mea vrea să vândă ferma.
И дойдох да установя, че Мама възнамерява да го продаде.

Da, maică-mea ar fi aşa de mândră. Nu vă e foame?
Да, мама толкова ще се гордее?

V-a povestit vreodată mătuşa mea despre maică-mea?
Леля ми някога говорила ли е с Вас за майка ми?

Maică-mea e încă în spatele meu, nu-i aşa?
Мама е още зад гърба ми, нали?

Când a făcut maică-mea infarct, au venit după 4 ore jumate.
Когато майка ми получи удар, дойдоха след час и половина.

Maică-mea a făcut o criză când a văzut ghetele!
Мама щеше да припадне, когато видя обувките!

Nu uita. Maică-mea crede că eşti preot adevărat.
Не забравяй, майка ми мисли, че си истински свещеник.

Maică-mea plângea, iar eu n-o puteam ajuta cu nimic.
Майка ми ревеше, а аз не можех да й помогна.

Maică-mea n-a vrut să ştie nimeni că are un copil cu Ned.
Майка ми не искаше никой да знае, че има дете от Нед.

Când maică-mea mi-a spus că pleacă pentru două zile, era să mor.
Когато мама каза, че ще отсъства два дни, почти умрях.

Maică-mea putrezeşte într-o închisoare, din cauza minciunilor unui poliţist pe nume Fitzpatrick.
Майка ми гние в някоя килия заради лъжите на един полицай на име Фицпатрик.