Примери за използване на Бабите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бабите знаем.
Или с бабите ми?
Sau despre bunica mea?Бабите знаят защо!
Дядовците и бабите ми бяха чифути.
Bunicii mei au fost jidani.Бабите Ви откъде са?
Bunicii de unde erau?
Хората също превеждат
На най-добър на обилен бабите.
The cel mai bun de lubric grandmas.Бабите не се броят, нали?
Не, ако това прави тъжни бабите им.
Nu dacă le face bunica tristă.А бабите и дядовците ми са селски хора.
Bunicii și părinții mei sunt țărani.Приятелите ми ще ходят на морето с бабите си.
Prietenul meu se duce la mare, cu bunica lui.Как бабите ни са боядисвали платове?
Cum se vopseau bunicii nostri ouale de Paste?Готови сте да продадете майка си на бабите си.
Ești gata să-ți vinzi mama pentru bunica ta.Бабите ни знаеха как да подобрят зрението си….
Bunicii noștri știau să repare tot….Ще помолим бабите си да се снимат!
Ce-ar fi să ne rugăm bunicile să pozeze pentru calendar?Бабите извикаха и казаха, че това е война.
Bunica a strigat și a spus că este un război.Защото нямат храна приготвена от бабите им.
Pentru ca acolo nu gasesti mancare facuta de bunica.Бабите пък най-любезно им показваха как става това.
Bunicii mi-au arătat cum trebuie să fie.Мис Съливан, аз ще представям бабите на Уил.
Sullivan doamnă, am Va fi prezentarea de bunica lui.Бабите не уважават нито раса, вяра или пол.
Bunicuţele n-au respect pentru rasă, credinţă sau sex.Не е тяхна вината, че бабите се обличат така в днешно време.
Nu e vina lor că aşa se îmbracă acum bunicuţele.Обилен бабите: баба лора получава ударих от млад d….
Lubric grandmas: bunica laura devine lovit de tine….Бридж съжалявам, но даже и бабите вече не се обличат така.
Îmi pare rău, dar nici bunicuţele nu se mai îmbracă aşa.Уважение означава да станеш от стола, за да седнат бабите.
Respect înseamnă să te scoli ca să stea babele pe scaun.Бабите и дядовците никога не уми…, те просто стават невидими!
Bunicii nu se sting niciodată, ei pur și simplu devin invizibili!Уважение означава да станеш от стола, за да седнат бабите.
Respect e atuncicand te scoli de pe scaun ca sa stea babele jos.Бабите, които се грижат за своите внуци, живеят по-добре и по-дълго.
Bunicii care au grijă de nepoți trăiesc mai mult și sunt mai fericiți.Защото понякога бабите трябва да напишете проверки те не би трябвало да.
Pentru că bunica, câteodată trebuie să scrie nişte cecuri care nu ar trebui.Бабите и дядовците му са емигранти от Галисия(Испания) и Ирландия.
Bunicii actorului au fost imigranți din Galicia(nordul Spaniei) și Irlanda.Нито да спрат постоянните акции на майките, бабите и децата на изчезналите.
Nici sa opreasca actiunea persistenta a Mamelor, Bunicelor si Copiilor"disparutilor".Бабите ни успешно използваха солеви превръзки, за да лекуват остеохондрозата.
Bunica noastră a folosit cu succes bandaje de sare pentru a vindeca osteochondroza.
