Какво е " BABELE " на Български - превод на Български

• баби
• вещици
• стари дами
• бабите
• дърти

Примери за използване на Babele на Румънски и техните преводи на Български

Lasă babele.
Остави шлаките.

Babele, ştii tu.
Бабите знаем.

Este babele sac.
Те са чанти вещици.

Pelerinele, babele.
Наметала, стари дами.

Babele să le rostească.
Майкини да ги пропищат.

Nu pe"babele sac.".
Не и от"чантите вещици".

Bârfeau mai mult ca babele.
Тези двамата са като дърти клюкари.

Toate babele-s vrăjitoare.
Всички баби са вещици.

M-am împrietenit cu toate babele.
Сприятелих се с всички момичета.

Toate babele-s mastere… vrăjitoare.
Всички баби са вещици.

La tară, în Kiev, toate babele-s.
А у нас, в Киев, всички баби са такива.

Îţi plac babele, Spencey?
Падаш ли си по стари дами, Спенси?

Asa? Babele? Babele stiu tot.
Е, жените всичко знаят.

Eşti mai rău decât babele bârfitoare.
Ти си по-лош, отколкото старите клюкарки.

Babele, întâlnit și sub forma General Al.
По-рядко се среща и под формата ила.

De ce nu stau, mai bine, aici, să joc cu babele?
Защо не остана и не залагам със старите дами?

Daca babele vor sa urce va duc acasa.
Ако се качите, стари дами, ще ви откарам вкъщи.

Charl, Nu mă… nu mă prostituez pentru babele alea.
Чарл, не съм… Нямам намерение да и го подавам на тоя миндил.

Toate babele se ineaca in asta. Nu stiu de ce.
Всички дърти се поливат с него, незнайно защо.

Le-am spus ălora de la securitate să ţină babele bete afară.
Казах на охраната да държи всички пияни вещици навън.

Spuneau babele,"Diavolul care a venit după sufletul său".
Старите жени казвали, че Дяволът идва за душата му.

Eu ar trebui sa merg la bal, nu babele alea ridate şi urate.
Аз трябваше ад отида на бала, а не тези грозни вещици.

Babele or sa fie plecate, si fata ma lasa sa intru.
Собственичките ще отсъстват.- Момичето ще ме пусне вътре.

Respect înseamnă să te scoli ca să stea babele pe scaun.
Уважение означава да станеш от стола, за да седнат бабите.

Îţi place s-asculţi babele alea pentru 1.000 de franci pe lună?
Значи ти харесва да слушаш тези бабки за по 1, 000 франка на месец?

Respect e atunci cand te scoli de pe scaun ca sa stea babele jos.
Уважение означава да станеш от стола, за да седнат бабите.

Două babe stau pe o bancă.
Две баби седят на една пейка.

Care din voi, babelor superstiţioase, vrea să-şi petreacă noaptea într-o celulă?
Кой от вас суеверни баби иска да прекара ноща в клетка?

Dacă nu vrei să-i spun lui Victor că ţi-e frică de babe.
Или ще кажа на Виктор, че се страхуваш от стари дами.

Sunt nişte babe.
Те са дърти.