Какво е " BUNICILOR " на Български - превод на Български

• дядо
• баби
• деди
• прародители
• дядовците
• дядовци
• бабите
• дядото
• баба

Примери за използване на Bunicilor на Румънски и техните преводи на Български

Rolul si ajutorul bunicilor.
Ролята на бабите и дядовците.

Asta e casa bunicilor suspectului.
Къщата е на бабата и дядото на заподозрения.

Să le iau bucuria bunicilor?
Ограбва бабите и дядовците на радост?

Arată-le bunicilor inelul cu păianjen.
Покажи на баба и дядо пръстена си с паяк.

Şi căţeluşii mici ai bunicilor voastre.
И малките кучета на бабите ви.

Majoritatea bunicilor vor caramele.
Повечето дядовци Просто искам твърд карамел.

Fie vorba şi de limba mamei sau a bunicilor.
Е езикът на вашите майки и деди.

Apoi, la mormântul bunicilor tăi în Meron.
А после, гробът на баба ти и дядо ти в Мерон.

Pe persoana copiilor a sotului a sotiei a bunicilor.
Децата съпруга съпругата бабите и дядовците.

Ai numărul de telefon al bunicilor care au fost aici?
Имате ли телефона на дядото и бабата, дето бяха тук?

De ce IQ -urile noastre sunt mai mari decat ale bunicilor….
Ето защо вашето IQ е по-високо от това на дядовците ви.

Din pacate chiar si in generatia bunicilor nostri putini au fost asa.
Наистина, за поколението на нашите дядовци това може и да е било така.

Aproape am căzut de pe acoperişul casei bunicilor mei.
Едва не паднах от покрива на баба ми и дядо ми като малък.

Încă de pe vremea bunicilor şi străbunicilor mei, aici au trăit oameni onorabili.
Още от времето на дядо ми и прадядо ми тук са живели почтени хора.

El a spus că a mers la casa bunicilor lui.
Каза, че ще спи у баба си и дядо си.

Uitați-vă la mâinile bunicilor voastre sau în ochii unei persoane care vă iubește.
Погледнете ръцете на баба Ви или в очите на някой, който Ви обича.

Cum a fost la cocktailul bunicilor tai?
Как беше коктейлът на баба ти и дядо ти?

Recunoașterea mamelor și bunicilor din Plaza de Mayo ca referinŃe ale luptei nonviolente.
Признаване на майките и бабите на Пласа де Майо като референт на ненасилствената борба.

De fapt nu a fost greşeala lor… ci a bunicilor tăi.
Всъщност не беше тяхна грешка… а на твоите дядо и баба.

Totul ca pe vremea bunicilor noştri!
Както някога, във времето на нашите баби.

Îmi place. Îmi aduce aminte de tapiţeria din Lincolnul bunicilor mei.
Напомня ми за цвета на седалките на"Линкълн"-а на дядо ми.

Sfatul principal al părinților și bunicilor noștri aproape că nu are sens astăzi.
Този съвет от нашите родители и прародители почти няма смисъл днес.

Chestia aia cu care se făceau odată toate prăjiturile bunicilor noștri.
Това е онзи вид захар, с който бабите ни правят кекс всеки път.

Vase de hrisca. Rețete ale bunicilor noștri și nu.
Ястия от елда. Рецепти на нашите баби и не.

Le plac mâncărurile de casă, preparate din cărțile de rețete ale bunicilor lor.
Те обичат домашно приготвена храна, приготвена от книги с рецепти на баба си.

Vreau certificatele de naştere ale bunicilor mei din ambele ramuri.
Искам да намеря актовете за раждане на моите дядо и баба, и по бащина и майчина линия.

În plus, legea acordă custodia legală a copiilor exclusiv taţilor şi bunicilor.
Освен това законът дава попечителството върху децата изключително на бащите и дядовците.

Cusatura de broderie este meseria preferata a bunicilor nostri.
Шевната бродерия е любимото занаята на нашите баби.

Ca să nu repete greșelile părinților și bunicilor noștri.
И то не за друго, а за да не повтарят грешките на своите родители, деди и прадеди.

În această zi, acceptați felicitările mamelor, bunicilor, surorilor, soțiilor.
На този ден приемете поздравленията на майки, баби, сестри, съпруги.