Какво е " ПРАРОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• bunici
• strămoşii
• stramosii
• strămosii
• strămoși
• progenitori
• bunicii
• bunicilor
• protopărinţii

Примери за използване на Прародители на Български и техните преводи на Румънски

Прародители в ада.
Bunicii in iad.

Все по-полезни като прародители.
Foarte utili ca bunici.

Прародители, родители, техните синове и дъщери.
Bunici, părinţi, copii şi ficele lor.

Нашите прародители са започнали този бизнес.
Bunicii noştri au pornit această afacere.

Или имат родители или прародители, които са живели.
Sau au părinţi sau bunici care au trăit.

Твоите прародители сигурно биха се гордели с теб.
Pun pariu că ai tăi sunt mândri de tine.

Нека ви разкажа история за великите ви прародители.
O să vă spun o poveste despre strămoşii voştri.

Нашите прародители пожертвали децата си за леопардите.
Stramosii nostri si-au sacrificat copiii leoparzilor.

Ти и аз преди време вероятно сме имали общи прародители.
Tu şi cu mine am putea avea aceiaşi strămoşi.

Нашите прародители заселили Долината преди хилядолетия.
Strămoşii noştri s-au stabilit aici cu mii de ani în urmă.

Крещящите им гласове… вашите починали родители… прародители… чичовци… лели.
Ţipetele. Părinţii voştrii decedaţi… bunici… Unchi.

Прародители предлагат превъзходна, мотивирана.
Grandparentsbunicii offeroferi superiorsuperior, motivatedmotivaţi.

Тези гробища са пълни с останки от нашите вещери прародители.
Acest cimitir este plin de rămăşiţele strămoşilor noştri vrăjitori.

Твоите прародители са имали различна дума за това- наричали са го възможност!
Bunicii tăi aveau o alta denumire pentru asta: o numeau șansă!

Това означава, че не всичките три могат да са мои преки прародители.
Asta înseamnă că nu toate trei pot să fie strămoşul meu direct.

В някои семейства сред младите родители и прародители, определен хармония.
În unele familii în rândul tinerilor părinți și bunici set armonie.

Моите прародители… живееха в малко село, дълбоко в планините на Гватемала.
Bunicii mei… Au trăit într-un sat mic, ascuns în munţii din Guatemala.

Подобно на влечугоподобните си прародители, птиците снасят водоустойчиви яйца.
La fel ca strămoşii lor reptilieni, păsările depun ouă impermeabile.

Семейството се състои от няколко поколения: прародители, родители и деца.
O familie este compusă din mai multe generaţii: bunici, părinţi şi copii.

Прародители страдат от проблеми със ставите; артрит преминал ви„наследени“.
Bunici suferit de probleme cu articulații; artrita trecut ai“moștenit”.

Нашите мъртви прародители са ни оставили ключ, за разкриване на миналото.
Strămoşii noştri dispăruţi ne-au lăsat o cheie pentru a descifra trecutul.

Този съвет от нашите родители и прародители почти няма смисъл днес.
Sfatul principal al părinților și bunicilor noștri aproape că nu are sens astăzi.

Когато вашите прародители дойдоха да видят нашата страна. Ние наистина възразявахме ли?
Când strămosii tăi au venit să viziteze tara asta, am obiectat?

Този съвет от нашите родители и прародители почти няма смисъл днес.
Principalul sfat oferit de părinții și bunicii nosștri nu prea mai are sens în ziua de astăzi.

Но техните прародители са живеели много по-различно по върховете на дърветата.
Dar strămoşul său a avut un mod de viaţă foarte diferit, trăind în vârful copacilor.

Именно тези представители станаха прародители на домашната свиня на територията на днешна Русия.
Acești reprezentanți au devenit progenitori ai porcului domestic pe teritoriul Rusiei de astăzi.

Прародители- Връзки- Регионални и национални ресурси за подкрепа на баби и дядовци в Австралия, включително телефон за помощ.
Bunici- Linkuri- Resurse de sprijin regionale și naționale pentru bunicii din Australia, inclusiv o linie de asistență.

Да произхожда от родители и прародители, които са вписани в родословна книга за същата порода.
Să provină din părinţi şi bunici care să fie ei înşişi înscrişi într-un registru genealogic al aceleiaşi rase.

Като своите европейски прародители, етиопските вълци обхождат огромни територии и живеят в сплотени групи.
La fel ca strămoşii lor europeni, lupii etiopieni patrulează teritorii întinse şi trăiesc în grupuri familiale strânse.

Студа и алпийската тундра, в която техните прародители се развиха, и от която сега изцяло зависят започва бавно да изчезва.
Tundra rece, alpină în care au evoluat strămoşii lor şi de care aceşti lupi depind acum în totalitate dispare încet încet.

Как да използвам "прародители" в изречение

3. "Генеалогия" е произходът (родословието) на дадено животно, където се вписват неговите родители и прародители и данни за техните качества.

3. Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,

„ предшественици, царете на българите и власите – Симеон, Петър и Самуил, прародители мои, и на всички останали царе на българите... “

3. "Чистопородно разплодно животно" е контролирано разплодно животно, чиито родители, прародители и самото то са вписани в родословната книга на съответната порода.

Прародители на пианото са лирата, арфата, псалтериумът, тимпанонът, на които през ХІV век е приспособена клавиатура, а по-близки – клавихордът и клавесинът.

Тази породата има общи прародители с древните хрътки и е възникнала преди повече от 4000 г. пр.н.е. в областта, където днес е Сирия.

Омесиуатл (Omecihuatl) - богиня-творец. Жена на Ометекутли. В ацтекската митология съществували двама прародители на всичко живо - богинята Омесиуатл и нейният мъж Ометекутли.

Преди 50 години основните дезинфекциращи средства за бита бяха хлор и спирт, които се превърнаха и в прародители на съвременните препарати за почистване.

>>Ти да не си мислиш, че моите прародители е трябвало да се изнесат оттук, че на теб да ти е комфортно на душата?

Древните ни прародители са ни оставили богато наследство. Някои от инженерните им постижение и до днес продължават да изумяват специалисти и обикновени хора.