Какво е " STRĂMOŞUL " на Български - превод на Български

• предшественик
• прародител
• прадядо
• праотец
• предци
• предшественикът
• прародителят
• прароднина

Примери за използване на Strămoşul на Румънски и техните преводи на Български

Strămoşul calului.
Прародителят на коня.

Eddie e strămoşul lui.
Еди е негов прародител.

Strămoşul nostru s-a întors.
Нашият прародител се завърна.

Eddie este strămoşul lui.
Еди е негов предшественик.

E strămoşul meu.
Той е мой предшественик.

Tipul celălalt este strămoşul meu.
Другата е само моя предшественик.

AK: Strămoşul calului.
ЕК: Прародителят на коня.

Şi chiar o dată strămoşul meu.
И дори веднъж ме питаха дали не ми е прадядо.

Eu sunt strămoşul tău, Giulio!
Аз съм твоят предшественик, Джулио!

Tatăl spiritelor este, de asemenea, strămoşul universurilor;
Бащата на духа е и прародител на вселените;

Strămoşul tău Kelu, avea 8 ani atunci.
Предшественикът ти Келу беше на 8 г.

Ea, sau ceva asemănător, a fost strămoşul tuturor vertebratelor.
То, или нещо подобно, е предшественикът на гръбначните.

E de la strămoşul meu, Ralph Musgrave.
От моят предшественик Ралф Мъсгрейв е.

Coccinea, deşi alţii au considerat că este strămoşul lui A. Barberi.
Coccinea, въпреки че други смятат, че той е предшественик на А. barberi.

Strămoşul lui Joey e Cristofor Columb.
Прародител на Джоуи е Христофор Колумб.

Sursa bogăţiei tale, furate de strămoşul tău, un hoţ şi un criminal.
Източникът на богатството ви. Откраднати от алчните ти предци.

Strămoşul său a făcut cutia… Şi ne-ar distrus pe noi toţi.
Негов предшественик направи кутията и искаше да ни унищожи.

Spaniolii au cucerit Cordoba… Strămoşul nostru, caligraful, era tânăr.
Преди Испания да завладее Кордоба, наш праотец- калиграф, бил млад.

Strămoşul tău trebuie să-l fi cunoscut pe cel al căpitanului.
Твоят прародител трябва да е познат на този на капитана.

Un iudeu a spus odată lui Nebuchadnezzar, strămoşul tău, despre visele lui.
Един юдеин казваше на Навуходоносор, твоя праотец неговите сънища.

Strămoşul tău, Sir Ralph Musgrave, era un cavaler remarcabil?
Вашият прадядо, сър Ралф Мъсгрейв, беше ли изтъкнат роялист?

Divina mamă a lui Enea, strămoşul lui Romulus, întemeietorul Romei.
Божествената майка на Еней, праотец на Ромул, благороден основател на Рим.

Strămoşul meu Avraam, a venit din această ţară, şi Cel Preaînalt a zis.
Моят праотец Авраам дойде от тази земя и Всевишният му каза:.

A avut curajul să se îndrăgostească de un muritor… strămoşul tău, Ethan Carter Wate.
Тя се влюби в смъртен. Твой прародител- Итън Картър Уейт.

Şi apoi, strămoşul dumneavoastră, Katherine Miller ea a cumpărat casa.
И тогава вашата прароднина Катрин Милър тя купи къщата.

Acel Brainiac cuceritor de universuri a fost strămoşul meu îndepărtat.
Онзи Брейниак, който искаше да завземе Вселената, бе мой далечен предшественик.

Nu există nici strămoşul specifice de joc pentru a trage o data de la.
Там не е специфично прародител на играта да тегли от датата.

Domnia sa afirmă că girafa dezgropată reprezintă strămoşul actualelor girafe africane.
Откритият жираф, каза той, е предшественик на днешните африкански жирафи.

Strămoşul meu a fost primul care a trecut zidul Ierusalimului.
Моят прадядо е бил първият прескочил стената при обсадата на Йерусалим.

Strămoşul meu, Gaheris Rhade, e privit asemeni unui erou, aici, pe Tarazed.
Предшественикът ми Гахарес Раде тук на Теразет е нещо като герой.