Какво е " STRĂMOȘII LOR " на Български - превод на Български

• техните предци
• техните предшественици
• техните прадеди
• техните деди

Примери за използване на Strămoșii lor на Румънски и техните преводи на Български

Așa au trăit strămoșii lor.
Така са оцелели нашите предци.

Tekintsy a moștenit de la strămoșii lor o rezistență enormă și adaptabilitate la mediul înconjurător.
Tekintsy наследи от своите предци огромна издържливост и приспособимост към околната среда.

Cu siguranță își amintesc strămoșii lor.
Сигурно си спомнят предците си.

Unele persoane pot crede că strămoșii lor sunt exclusiv englezi.
Някой може да повярва, че тяхното потекло е изключително английско.

Topiary artificială face mult mai ușor, verde decât strămoșii lor.
Изкуствен Topiary направи много по-лесно, зелен, отколкото техните предшественици.

Transformers 2 jocuri au, de asemenea, strămoșii lor în formă de filmul"Transformers 2".
Трансформатори две игри също имат своите предци под формата на филма"Трансформърс 2".

Strămoșii lor nu sunt cunoscuți, însă ar putea include Pudel, Câinele de apă portughez și Barbet.
Родословието им е неизвестно, но може да включва породите пудел, португалско водно куче и барбет.

Ei se laudă cu ce au făcut strămoșii lor.
Та те помнят какво са правили техните деди!

Strămoșii lor au fost aduse în Marea Britanie, dar că este modul în care rasa a primit forma sa finală.
Техните прадеди бяха доведени във Великобритания, но по това време породата получи своя последен поглед.

Voiau să afle mai multe despre strămoșii lor.
Вероятно всеки би искал да знае повече за своите предци.

Aceste cruste sunt din Mexic, unde strămoșii lor îndepărtați au fost considerați de către indieni drept animale sacre.
Тези трохи са от Мексико, където отдалечените им предци са смятани от индийците за свещени животни.

În același mod, bărbații poartă ponchii roșii care pentru ei înseamnă sângele care a fost vărsat de strămoșii lor.
По същия начин, мъжете носят червено пончо, което за тях означава кръвта, която е била разлята от техните предци.

Unele trăsături de caracter"francezii" au moștenit de la strămoșii lor englezi, totuși ei sunt mai mobili, mai deschiși și mai buni.
Някои черти на"французите" са наследили от английските си предци, но са по-мобилни, отворени и добродушни.

Astăzi, aceste creaturi sunt atat de suferit mutatii de noile circumstanțe ale timpului nostru, care au puține asemănări cu strămoșii lor.
Днес, тези същества са толкова мутирал от новите обстоятелства на нашето време, които имат малко прилика с техните предци.

O mare parte din apariția acestor câini este luată de strămoșii lor- vechii mastiffi giganți care locuiesc în Orientul Mijlociu.
Голяма част от външния вид на тези кучета е взета от техните предци- древните гигантски мастифи, живели в Близкия изток.

Și, la cele mai bune de abilitătile lor, au încercat să pună pe hârtie istoriile lor și mitologii lor de strămoșii lor.
И най-доброто от своите дарби, се опитали да го сложат на хартия, техните истории, митологиите на техните предци.

Ele sunt o mostră a florei antice, deoarece strămoșii lor au apărut pe Pământ cu 400 de milioane de ani în urmă în perioada devoniană.
Те са извадка от древната флора, защото техните предци се появиха на Земята преди 400 милиона години в девонския период.

Cu toate acestea, multe elemente ale structurii corpului È™i ou lor spune convingător că strămoșii lor au fost mici dinozauri carnivori.
Въпреки това, много елементи от структурата на тялото и яйце убедително твърдят, че техните предци са били малки месоядни динозаври.

Estonienii doresc să sublinieze faptul că strămoșii lor au trăit pe teritoriul de astăzi al Estoniei timp de mii de ani.
Естонците по принцип обичат да подчертават, че предците им са живели на сегашното им местоположение в продължение на хиляди години.

Care nu sunt prinși pentru neascultare, comuta rapid cu un canal pentru copii, atunci când auzi pașii sau vedea capul în ușa de strămoșii lor.
Че не са хванати за неподчинение, бързо превключване на канал за деца, когато чуете стъпките или вижте главата му на вратата на техните предци.

Firește, joc online moderne despre dinozauri sunt departe de la strămoșii lor și sunt foarte diferite de la ei în grafică și caracteristici.
Естествено, модерен онлайн игра за динозаврите са далеч от техните прадеди и са много по-различни от тях в графика и функции.

Strămoșii lor au fost adevărați luptători, curajoși și neînfricați, dar câinele modern are un caracter mai bun și este lipsit de agresiunea primitivă.
Техните предци са истински бойци, смели и безстрашни, но съвременното куче има по-добродушен характер и е лишено от това, примитивна агресия.

Unele rase de pisici domestice au primit de la strămoșii lor prădători caracteristici caracteristice ca mărimea și greutatea mare a animalului.
Някои породи домашни котки са получили от хищните си предци такива характерни особености като големия размер и теглото на животното.

Pentru a înțelege de ce armenii au așa cevastructura nasului, este necesar să se înțeleagă cine au fost strămoșii lor, de la ce naționalități au provenit.
За да разбере защо арменците имат такиваструктурата на носа, е необходимо да се разбере кои са техните предци, от какви националности произхождат.

Mulți oameni au o viziune despre cum ar fi să vorbești cu strămoșii lor, dar dacă această situație a apărut vreodată, probabil că nu vrei să le mirosi.
Много хора забелязват как би било да говорят с техните предци, но ако някога се появи тази ситуация, вероятно няма да искате да ги помиришете.

Sunt populare printre oamenii moderni, care sunt înfometați să găsească niște rădăcini, o legătură spirituală intangibilă cu strămoșii lor, cu natura, trecutul și istoria.
Те са популярни сред съвременните хора, които са гладни да намерят някакви корени, нематериална духовна връзка с техните предци, с природа, минало и история.

Această calitate se datorează faptului că strămoșii lor au apărat așezarea nomazilor și cirezile lor împotriva animalelor de pradă mari, inclusiv lupi.
Това качество се дължи на факта, че техните предци са защитавали уреждането на номади и техните стада срещу едри хищници, включително и вълци.

În zilele noastre, consumatorii obișnuiți consumă cu aproximativ 20% mai multe calorii decât au consumat strămoșii lor în secolul trecut, potrivit cercetărilor.
В днешно време средностатистическият човек в САЩ консумира около 20% повече калории, отколкото предците му през миналия век, според проучване.

Strămoșii lor au ajutat pe oameni să se hrănească oile, dar acum shelties trăiesc cu stăpânii lor în orașe diferă loialitatea și capacitatea de a-și apăra.
Техните предци помогнали на хората да пасе овцете на, но сега shelties живеят с техните господари в градовете се различават лоялност и способност да се защитава.

Cultul principal al slavilor antice, moștenit de la strămoșii lor, a fost cultul Soarelui, astfel încât majoritatea amuletelor slave au fost întotdeauna asociate cu semnele solare.
Основният култ на древните славяни, наследен от предците им, е култът към Слънцето, така че повечето славянски амулети винаги са били свързани със слънчеви знаци.