Какво е " STRĂMOȘII NOȘTRI " на Български - превод на Български

• нашите предци
• нашите прадеди
• нашите предшественици
• нашите прародители

Примери за използване на Strămoșii noștri на Румънски и техните преводи на Български

Strămoșii noștri a spus.
Тогава предците ни казали:.

Deci, toți strămoșii noștri.
Та всички от нашите предци.

Strămoșii noștri se întorc în morminte.
Предците ни навярно се обръщат в гробовете си.

Ce mâncau strămoșii noștri?
Какво са яли нашите предшественици?

Strămoșii noștri vrut să fie pregătit, de asemenea.
Предците ни искаха да са подготвени също.

Noi suntem mândri de strămoșii noștri.
Гордея се с някои от предците ни.

Strămoșii noștri au folosit următoarele metode:.
Нашите прадеди са използвали следните методи:.

Lucruri ciudate pe care strămoșii noștri le făceau.
Странните неща, които прадедите ни са правили.

Strămoșii noștri au folosit și mierea ca o"cremă" de vindecare.
Нашите прадеди също използваха меда като лечебен"крем".

Au mai fost uniți strămoșii noștri și înainte?
Живеели ли са великаните някога заедно с нашите предци?

Avem foarte multe de învățat de la strămoșii noștri.
Има много неща, които да научим от нашите прадеди.

Spartanii sunt strămoșii noștri, fiecare la fel de mult ca și atenienii.
Спартанците са наши предци, така както и атиняните.

Mănânci așa Cum au făcut și Strămoșii noștri.
И похапваме така, както са го правели нашите предшественици.

Strămoșii noștri, primii oameni, aveau o piele foarte pigmentată.
Най-ранните членове на нашето потекло, видът Homo, са били тъмно пигментирани.

Dar cum și de ce să facă strămoșii noștri acest lucru?
Как и защо нашите предшественици са извършили този скок?

Strămoșii noștri obișnuiau să mestece câteva fire de pătrunjel pentru a avea respirație proaspătă.
Още предците ни са свивали по няколко клончета магданоз за свеж дъх.

Grupa 0 a reprezentat prima grupă de sânge pe care au avut-o strămoșii noștri.
Кръвна група 0 е първичната кръвна група на нашите предци.

Exprimați-vă dreptul pentru care strămoșii noștri au plătit cu sânge!
Не заслужаваме свободата си, за която предците ни са платили с кръвта си!

Strămoșii noștri aveau contacte frecvente cu prietenii, deoarece era necesar pentru supraviețuire.
За предците ни честият контакт с приятели бил необходимост, помагала им да оцелеят.

Și acest lucru arată că strămoșii noștri au devenit tot mai inteligenţi.
И именно това показва, че нашите предшественици са ставали вссе по-умни.

Mazarea este una dintre cele mai vechi culturi leguminoase despre care strămoșii noștri știau.
Грахът е едно от най-старите бобови растения, за които нашите прадеди са знаели.

Înainte de aceasta, strămoșii noștri erau predominant vânători și culegători.
През цялото това време нашите предшественици били ЛОВЦИ и СЪБИРАЧИ.

Cel mai simplu lucru este să eviți tot ceea ce strămoșii noștri nu mâncau.
Най-простото е да се избегне всичко, което нашите прапрабаби не са яли.

Apoi multe secole strămoșii noștri nu aveautraditii de a face tatuaje.
Тогава много векове нашите прадеди не са ималитрадиции за извършване на татуировки.

S-a tulburat și firea noastră, căci strămoșii noștri erau nemuritori.
Нарушила се е и нашата природа, защото нашите прародители са били безсмъртни.

Nu este o coincidență că strămoșii noștri au căutat medicamente în păduri și câmpuri.
Не случайно нашите прародители са търсили лекарства в горите и полетата.

Oamenii moderni merg pe două picioare, spre deosebire de strămoșii noștri îndepărtați.
Съвременните хора ходят на 2 крака, за разлика от нашите предшественици.

Antibiotice naturale pe care strămoșii noștri le-au folosit în loc de pastile.
Естествени антибиотици, използвани от предците ни вместо днешните хапове.

Ca oameni de credință, strămoșii noștri au sunatcopiii lor pe calendarul religios.
Като хора на вяра, нашите прадеди призовахатехните деца в религиозния календар.

Răni pe care le moștenim uneori din strămoșii noștri sau din instituțiile patriarhale.
Рани, които понякога наследяваме от предците си или от патриархалните институции.