Какво е " STRĂMOȘUL " на Български - превод на Български

• предшественик
• прародител
• родоначалник
• праотец
• предците
• предшественикът
• прародителят
• прародителя

Примери за използване на Strămoșul на Румънски и техните преводи на Български

Strămoșul viziunii dr a.
Родоначалник на визията.

Jurnal strămoșul Său.
Дневника на прародителя му.

Trebuie să fi luat-o greșit strămoșul tău.
Сигурно прародителя ти е сбъркал.

Eu sunt strămoșul tău acum.
Аз съм вашият праотец сега.

Strămoșul maimuțelor a rămas în copaci.
Предците на маймуните са останали по дърветата.

Eddie este strămoșul său.
Еди е неговия прародител.

Era strămoșul nostru direct.
Това бил нашият пряк праотец.

Cum se numea strămoșul boului?
Как се наричал прародителят на вола?

Strămoșul comun al gibonilor și al oamenilor a apărut.
Обособил се общият прародител на гибона и човека.

Acesta este strămoșul vitelor.
Това е прародителят на добитъка.

Liam nu e Helen Ellingsworth lui frate, el este strămoșul ei.
Лиам не е брат на Хелън Елингсуорт, той и е прародител.

Este strămoșul porcului domestic.
Родоначалник е на домашната свиня.

Dar ei au vorbit separat Strămoșul și a spus, chelnerul.
Но те говореха за дядото отделно и казаха:"Сервитьорът".

Strămoșul meu sa sinucis într-un efort pentru a șterge existența mea.
Моят прадядо се е самоубил в опит да изтрие много ми съществуване.

Acesta este strămoșul prietenului meu.
Това прародителя на моя приятел.

Se crede că Alpine taksoobrazny Brakk- este strămoșul taxelor.
Смята се, че алпийският taksoobrazny Brakk- е прародител на данъци.

Eu vă spun strămoșul meu omorât chestia aia.
Казвам ти, моят дядо го е убил.

Cafea, preparată în Turku pe lapte- este strămoșul latte delicat.
Кафе, произведена в Турку на мляко- е прародител на деликатен лате.

Freestyle este strămoșul acrobație de schi.
Freestyle е прародител на ски акробатика.

Strămoșul maimuțelor a rămas în copaci. Strămoșii noștri au ieşit în câmpie.
Предците на маймуните са останали по дърветата. Нашите предци са отишли към равнините.

Vincent, prietenii tăi, strămoșul tău,… ta destinul tău.
Винсънт, приятелите ти, предшествениците, твоята… твоята съдба.

Ea este strămoșul gheizerului de astăzi și prin principiul muncii sunt foarte asemănătoare.
Тя е прародителка на днешния гейзер и по принцип на работа са много сходни.

Porcul sălbatic american este strămoșul brutarilor moderni.
Американската дива свиня е прародител на съвременните пекари.

Tu ești strămoșul celor care au să vină.
Днес ние сме предците на тези, които ще дойдат.

Strămoșul nostru a descoperit o cutie misterioasă Se poate spune viitorul și istoria noastră.
Предците ни са намерили тайнствената кутия, с която се разбира минало и бъдеще.

Am observat moartea din strămoșul nostru nu sa diminuat apetitul.
Забелязах смъртта на нашия праотец не е намалял апетита.

Țara este strămoșul granitului ceramic- Italia.
Страната е прародител на керамичен гранит- Италия.

Eugene Sandow- strămoșul culturism(începutul secolului al XX-lea.).
Юджийн Sandow- прародител на културизъм(началото на ХХ век.).

Alte surse cred că strămoșul acestei sărbători Julio De Caro.
Други източници смятат, че предшественикът на този празник Хулио Де Каро.

Jean Cusson este strămoșul care le leagă pe Angelina Jolie și Hillary Clinton.
Жан Кюсън е прародителят, който свързва Анджелина Джоли и Хилъри Клинтън.