Какво е " ПРАРОДИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strămoşii
• bunicii
• stramosii
• strămoșilor

Примери за използване на Прародителите на Български и техните преводи на Румънски

Прародителите са отрязани.
Strămoși sunt tăiate.

Какво става с прародителите?
Ce se intampla cu bunicii?

Прародителите се завърнаха.
Strămoşii s-au întors.

Това е в чест на прародителите.
Li onorează pe strămoşi.

Прародителите на нов род.
Strămoşii unei noi seminţii.

Виждам прародителите ти в него.
O văd pe strămoaşa ta în ea.

Това е молитва към прародителите.
E o rugăciune către Străbuni.

Пред прародителите на съпруга ми?
În fata strămosilor sotului meu?

Имам достъп до прародителите на вещиците.
Eu am acces la străbunii vrăjitoarelor.

Прародителите им ще ги подкрепят.
Pentru că părinţii îi vor susţine.

Това е страната, в която прародителите ми са родени.
Asta e ţara de naştere a străbunicului meu.

Прародителите казали, че ти нямаш достатъчно вяра.
Strămoșii spus că nu au avut suficientă credință.

Замислете се за прародителите на религията.
Gânditi-vă la întemeietorii religiilor din Antichitate.

Това устройство е наследство от прародителите ми.
Acest dispozitiv a fost un cadou de la stramosii mei.

Не мога да повярвам, че прародителите ми още го правят.
Nu pot să cred că străbunicii mei încă mai fac asta.

Прародителите на бащата на Киршнър са евреи от Полша.
Bunicii paterni ai lui Kirshner erau evrei din Polonia.

Г-н Корт реши да погребе Джеф до прародителите му.
Dl. Cort a decis să-l ingroape pe Jeff în est, lângă bunicii lui.

Когато това свърши прародителите ще бъдат отрязани.
Atunci când acest lucru este de peste, Strămoșilor vor fi tăiate.

Прародителите ни вярвали, че Мауи е там, в подножието на куката си.
Strămoşii noştri credeau că Maui stă acolo, la capătul cârligului său.

Наистина ли мислиш, че прародителите ни са си стояли в рамките на рифа?
Chiar crezi că strămoşii noştri au stat în interiorul recifului?

Прародителите им са дошли от полски гета и руски села. Казали на синовете си:.
Bunicii le-au venit din ghetourile poloneze şi din satele ruseşti şi le-au spus fiilor:.

Льовенхук и Хюйгенс са прародителите на голяма част от съвременната медицина.
Leeuwenhoek şi Huygens sunt bunicii unei mari părti din medicina modernă.

На океана му харесваше, когато създавах островите, защото прародителите ти пътуваха по водите му и ги откриваха!
Oceanului îi plăcea cum scoteam insule. Căci strămoşii tăi navigau pe ape ca să le găsească!

Прародителите на всички ни, както някои ги наричат, Адам и Ева, никога нямало да умрат, ако ядяли от дървото на живота.
Așa numiții părinți ai tuturor, Adam și Eva, nu puteau muri, atâta vreme cât mâncau din copacul vieții.

Не вярвам на тези идиоти, които ми казват, че прародителите ни са разни вещери, ясно ли ти е?
Nu cred pe aceşti idioţi care-mi spun că strămoaşele noaste au fost vrăjitoarele blestemate al Salemului, bine?

Страхувам се, че както става по дългата верига на родословното ни дърво ще убия семейството си и ще го пратя при прародителите си.
Speriat ca este un lung lant din familia noastra copac Te voi ucide familia ta si vor trimite la stramosii lor.

Агентите са мъж и жена, потомци на прародителите на човека, отвлечени от Земята преди шест хиляди години.
Agentii sunt barbat si femeie, descendenti ai unor stramosi umani luati de pe Pamant cu aproximativ 6000 de ani in urma.

Има и трета група хора, които вярват че индуските хора са прародителите на хора, които днес живеят в южна Индия.
Mai este un ultim grup de oameni care cred că indușii au fost strămoșii oamenilor care trăiesc astăzi în India de sud.

Най-великите агиографски образци на автентичен опит за всеки християнин от всяка една епоха са прародителите, раят на детската душа и Христовите ученици.
Cele mai mari modele de sfintenie ale trairii autentice pentru fiecare crestin, din orice epoca, sunt protoparintii, paradisul sufletului de copil, si ucenicii Domnului.

Знае се, че често се случва някои дарби, дремещи у родителите или прародителите в латентно състояние, неочаквано да избликнат у децата.
Se întâmplă adeseori ca unele daruri aflate la părinţi ori strămoşi în stare latentă să se arate pe neaşteptate la copii.

Как да използвам "прародителите" в изречение

От музея увериха, че находката ще позволи да се направят по-задълбочени изследвания върху прародителите на съвременните пингвини.

защо имената ни завършват на ски // защото прародителите ни са македонци… Петър Събевски ти го казва!

Накрая остава и едно предизвикателство: Прекарайте една нощ като прародителите ни в неолитните къщи в Археологически парк "Тополница"!

Чрез прародителите си, жител на София от 1883 година. Журналист, фотограф, писател. Автор на книгата "София - европейска дестинация".

Чрез Исус Помазаника отново се отвориха вратите на Едем, затворен някога поради падението на прародителите ни Адам и Ева.

- Когато има тежки заболявания, винаги ли е свързано с наследство от някой от прародителите ни, с родовата памет?

2Тимотей 1:3 Благодаря Богу, Комуто още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си

Абе, да не е защото прародителите им, шумерите, ората, най – стари на континента, говорят за едно брадато човече, Енки?

Кроманьонският човек е първият известен представител на първобитните хора, анатомически същите като нас, т.е. те са прародителите на съвременния човек.