Примери за използване на Дядото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дядото е буден.
Попитах дядото.
I-am cerut bunicului.Дядото пак и се примолил.
А, вие търсите дядото?
Îl căutati pe mos?Енох е дядото на Ной.
Първо ще върнем дядото.
Mai întâi îl ducem pe mos.А"дядото" е в репертоара си.
Той е нещо като дядото на групата.
E un fel de bunic al grupului.Дядото може да е малкото момиче.
Un bunic ar putea fi fetita.Вие сте дядото и бабата на Джейкъб?
И не мисля, че дядото ще се върне.
Дядото на този възрастен човек, отказал да отиде.
Bunicului acestui om a refuzat să meargă.И пумата, и дядото, и г-н Шеф.
Apoi baba nimfomană şi tataie şi domnul mare mahăr.Никога не съм срещал бабата и дядото на Хоуп.
Nu i-am întâlnit niciodată pe bunicii lui Hope.Дядото на моя съпруг е започнал това ранчо.
Străbunicul soţului meu a înfiinţat această fermă.Че ако се сближиш с тях, ще научим за дядото.
Dacă reuşeşti să te apropii de ei, vom afla de bunic.Това е дядото на електронната сметачна машина!
Acesta este străbunicul, calculatorului de astăzi!Между тях е бил и дядото на нашия събеседник.
Printre aceştia se afla şi străbunicul prietenului meu.Защо той така се заинтересува от дядото на майка ми?
De ce-l interesează aşa de mult mama bunicului meu?Бабата и дядото много обичаха да играят на криеница.
Moşul şi baba adorau să se joace de-a v-aţi ascunselea.Вашият наръчник за прилагане ще Дядото на domoved.
Ghidul tau de aplicare testamentul bunicului domoved.Дядото е баща два пъти и бабата е майка два пъти.
Un bunic este de două ori tată și o bunică este de două ori mamă.Родителите не са във Франция, бабата и дядото ще бъдат експулсирани.
E foarte important, pentru că bunicii vor fi expulzaţi.Херман, дядото, не хареса, че му взеха проба за ДНК.
Bunicului Germán nu i-a plăcut că i s-a prelevat o mostră de ADN.По онова време даже дядото на крал Харън надали е бил роден!
Iar pe vremea aceea, nici măcar străbunicul lui Adam nu era născut!Бабата и дядото са го взели от охраната, точно когато сме пристигнали.
L-au luat bunicii, sub pază, chiar când am ajuns noi aici.Сара Обама е трета съпруга на дядото на Барак Обама по бащина линия.
Sarah este a treia sotie a bunicului pe linie paterna al lui Barack.Освен това законът предвиждапопечителство над децата да се дава само на бащата и дядото.
În plus,legea acordă custodia copiilor numai tatălui şi bunicului.Мама Сара е третата жена на дядото на Обама по бащина линия Онянго Обама.
Sarah este a treia sotie a bunicului pe linie paterna al lui Barack.Трябва да вземем знамето. Дядото и децата са нашата надежда.
Trebuie să luăm steagul, iar acest bunic şi cei doi copii sunt singura noastră speranţă.
