Примери за използване на Татенце на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, татенце.
Татенце, не!
Tăticule, nu!Нали, татенце?
Nu-i asa, taticule?Но, Татенце, той е.
Dar, tată, este.Татенце, аз съм тук!
Tată, sunt aici!Благодаря ти, татенце.
Mulţumesc, tati.Татенце, какво правиш?
Sweet Daddy, ce faci?Добре, татенце, изчезвам.
Ще взема това, татенце.
O să iau eu ăsta, tati.Нежно, татенце, моля те.
Измий си ръцете, татенце.
Tată, spală-te pe mâini.Руснаците, татенце, руснаците!
Ruşii, Papa. Ruşii!Хей, татенце, Том се върна!
Hei, tată, să întors Tom!Проблем ли имаш, татенце?
Taticule, ai vreo problema?Татенце, мога ли да се върна в къщи?
Tată, mă pot întoarce acasă?"?Вземи си билетите, татенце.
Ia-ţi biletele, tăticule.Съжалявам, татенце, но няма повече.
Îmi pare rău, tataie, nu mai am.Направих го за нас, татенце.
Am făcut-o pentru noi, tati.Татенце, не можеш да кажеш, че не е нарочно.
Tataie, nu-mi spune că nu mă cauţi.Моля те, не ме наказвай, татенце.
Te rog nu mă pedepsi, tati.O, татенце, имаш нужда от подстригване.
Oh, taticule, sigur ai nevoie de un tuns.О, моля те, не ме удряй, Татенце.
O, te rog, nu mă lovi, tăticule.".От това боли ли те, татенце, или ти доставя удоволствие?
Te-a durut, tăticule, sau ţi-a plăcut?Никакъви романси без финанси, татенце.
Fara bani nu exista romance, taticule.Но дори и тогава, татенце, още не го познаваш.
Chiar şi aşa, tati, nici măcar nu l-ai cunoscut.Не ме пращай гладна в леглото, татенце.
Nu mă trimite flămândă la culcare, tăticule.Татенце, имаме две за личното ти пречистване.
Искам да напишеш песен за мен, татенце.
Tăticule, vreau să compui o melodie despre mine.Ако си добър с мен, татенце, ще си бъда вкъщи всеки ден.
Dar dacă te porţi corect, tăticule O să stau acasă în fiecare zi.Добре, татенце, сега ми разкажи как си станал герой от войната.
Bine tataie, mai zi-mi de pe vremea când erai erou de război.
