Какво е " MOŞUL " на Български - превод на Български

• дядо коледа
• старецът
• стареца
• старец

Примери за използване на Moşul на Румънски и техните преводи на Български

Cine-i moşul ăsta?
Кой е този старец?

Toţi îmi spun"moşul".
Викат ми"Стареца".

Moşul ne-a dat în gît.
Старецът ни изигра.

Ce ţi-a zis moşul?
Какво ти каза старецът?

Moşul e aşa de bătrân.
Старецът е толкова стар.

Eşti prieten cu moşul?
Близки ли сте със стареца?

Are moşul tău cumva un frac?
Стареца ти има ли смокинг?

De ce n-am mai mers cu moşul ăla?
Защо не продължи със стареца?

Moşul nu arată prea bine.
Стареца не изглежда много добре.

Niciodată nu mi-a plăcut moşul.
И без това не харесвах стареца.

Întâi moşul, acum grupul ăsta!
Първо старецът, а сега тези!

Mi-am dat seama de când mi-a spus moşul ăla, în bar.
Когато онзи старец в бара ми каза, знаех.

Moşul ăla te-a lovit destul de bine.
Старецът ви обърква доста добре.

De ce-şi ţine moşul dinţii în pahar noaptea?
Защо старецът държи зъбите си в чаша през нощта?

Moşul ăla e o belea mai mare ca tine.
Тоя старец е по-голяма беля от теб.

Aşteaptă… cred că Moşul a uitat ceva pe aici.
Чакай! Мисля че дядо Коледа е забравил нещо тук.

Moşul îmi va aduce jocul cu Joker, nu?
Дядо Коледа ще ми донесе играта на Жокера, нали?

Nu, e când copiii nu mai cred în Moşul.
Не, това е, когато децата спрат да вярват в Дядо Коледа.

Dacă moşul afla ceva, sunt pierdută.
Ако старецът разбере, загубена съм.

O mai ştiţi pe Salomeea cu ochi negri cu care s-a însurat moşul?
Помниш ли чернооката Саломе, за която старецът се ожени?

Dar, Pooh, Moşul a adus-o pentru tine!
Но, Пух, Дядо Коледа го е донесъл за тебе!

Moşul ştie că ai fugit din Atelier?
Дядо Коледа знае ли, че си избягал от работилницата?

De fapt eu sunt Moşul şi cred că ar fi mai bine.
Всъщност аз съм Дядо Коледа и мисля, че ще е най-добре.

Moşul spunea că acest cedru era neobişnuit.
Старецът говореше, че този кедър бил необикновен.

Quinn, ţi-am spus că Moşul din magazin nu este real.
Куин, казах ти, че Дядо Коледа в магазина не е истински.

Dar Moşul nu poate spune că nu a fost bine.
Но Дядо Коледа не може да каже, че не беше мило.

Când tipul cu paza s-a dus la baie, moşul şi-a atins aparatul auditiv.
Когато охраната излезе и отиде до тоалетната, стареца докосна слушалката си.

Cred că Moşul nu vine la noi anul acesta, suntem prea săraci.
Дядо Коледа едва ли ще дойде при нас тази година. Твърде бедни сме.

Tata mi-a spus că Moşul trebuie să fi avut un an greu.
Баща ми каза, че Дядо Коледа явно е имал трудна година.

Vrea să afle cum reuşeşte Moşul să facă înconjurul lumii într-o singură noapte.
Иска да разбере как дядо Коледа успява да обиколи света за една нощ.