Какво е " MOŞULUI " на Български - превод на Български

• на дядо коледа
• на стареца
• коледното

Примери за използване на Moşului на Румънски и техните преводи на Български

Secretul moşului!
Тайния Санта!

Nu ştiu cum o să îi spun Moşului.
Не знам как ще кажа на Санта.

Îi ceri Moşului ajutorul?
Искаш помощ от Дядо Коледа?

Ideea i-a plăcut moşului.
Идеята се понрави на стареца.

I-ai face moşului un serviciu.
Направи услуга на стареца.

Aceea este casa Moşului?
Това ли е къщата на Дядо Коледа?

Avem satele Moşului, copaci imenşi.
Имаме коледни селища и огромни елхи.

Uite, mica armată a Moşului.
Я, малката армия на дядо Мраз.

Împrumut maşina moşului, sun de la telefonul lui.
Ще взема колата на стареца.

Spune-i c-o cunoaştem pe secretara moşului.
Кажи, че харесваш секретарката на дъртия.

I-ai spus moşului că e confuz?
Така си и знаех. Казала си, че дядо Коледа е сбъркан?

Un copil grăsan stă o grămadă în poala Moşului.
Някакво дебело хлапе, в скута на Дядо Коледа цял ден.

Atunci cere-i moşului o familie nouă.
Тогава си пожелай ново семейство от Дядо Коледа.

Pentru fiecare copil care a stat vreodată în poala Moşului.
За всяко дете, което е седяло в скута на дядо Коледа.

Să-i spun Moşului să vă ia toate cadourile?
Да кажа ли на дядо Коледа, да вземе подаръците ви?

L-a luat poliţia din Satul Moşului, din Solvang.
Полицията го отведе от Коледното Село във Солвенг.

Jurnalul Moşului referitor la"The Real Christmas Show".
От дневника на Дядо Коледа"Истинско Коледно Парти".

Să-i spunem Moşului ce vrei!
Да отидем да кажем на Дядо Коледа какво искаш за Коледа!.

Da, o glumă în care îi făceaţi o felaţie Moşului.
Да, но това е шега относно как Вие правите фелацио на Дядо Коледа.

Poţi să-i spui Moşului unde să mă găsească?
Можете ли да кажете на Дядо Коледа къде да ме намери?

Dacă îl putem opri pe Dooley, putem dovedi înscenarea Moşului.
Ако победим Дули, ще докажем, че е натопил Дядо Коледа.

Micul ajutor al Moşului, e un semn!
Малкият помощник на Дядо Коледа. -Това е знак! Това е поличба!

I-a scris Moşului săptămîna trecută, i-a scris şi săptămîna asta!
Пратил писмо до Дядо Коледа преди седмица. И още едно- тази!

Magia cristalului Moşului te schimbă.
Магията на кристала на Дядо Коледа се е развалила.

Sania Moşului şi toate secretele ei se vor afla sub bocancu-mi îngheţat.
Шейната на дядо Коледа и всичките й тайни са под моите заскрежени ботуши.

Fiul tău o să se frece de scula Moşului într-un minut.
Синът ти ще си отърка дупето в чепа на Дядо Коледа след минутка.

Vrei să-i spui Moşului ce îţi doreşti de Crăciun?
Би ли искала да кажеш на Дядо Коледа това, което искаш за Коледа?.

După ani lungi de cercetări, secretele saniei Moşului vor fi ale mele!
След години на търсене, тайните на шейната на Дядо Коледа ще са мои!

Mă gândeam la sănătatea moşului, dacă e odihnit.
Аз просто се безпокоя за здравето на деденцето. Искам той да си почине.

O să le trimit la atelierul Moşului la Polul Nord.
Ще ги изпратя в работилницата на Дядо Коледа на Северният полюс.