Какво е " НАШИТЕ ДЯДОВЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• bunicii noștri
• de grandpas noastre

Примери за използване на Нашите дядовци на Български и техните преводи на Румънски

Нашите дядовци и баби са знаели.
Părinţii mei şi bunica ştiau.

Да доведем и нашите дядовци и да ги пуснем по това нещо.
Să ne aducem bunicii aici şi să-i împingem pe chestia asta.

Нашите дядовци са знаели как да правят нещата вечни.
Bunicii nostri sigur stiau sa faca ceva care sa dureze.

Не са изоставали в това отношение и нашите дядовци..
La aceste tendințe nu au rămas reticenți nici tinerii noștri.

Наистина, за поколението на нашите дядовци това може и да е било така.
Din pacate chiar si in generatia bunicilor nostri putini au fost asa.

Също така, нашите дядовци не е трябвало да бръснат напълно чистата си лице всеки ден.
De asemenea, bunicii noștri nu trebuiau să-și rade fețele curate în fiecare zi.

Сега са извън модата, но са стандартният инструмент, използван от нашите дядовци- Прави естетичен разрез.
Nu mai sunt la modă acum, dar au fost instrumentul standard folosit de bunicii noștri.

Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и рака е бил рядко явление.
Bunicii nostri au mancat alimente naturale nerafinate, iar cancerul pe vremea lor era un fenomen rar.

Ако прибавим към много по-голяма гама от немски развитие- веднъж става ясно, към същността на това как нашите дядовци воюва.
Dacă adăugăm la o gamă mult mai mare de dezvoltare germană- după ce devine clar esența de modul în care bunicii nostri au luptat.

Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и ракът е бил рядко явление.
Bunicii noștri au mâncat alimente naturale nerafinate, pe vremea lor cancerul fiind un eveniment rar.

Но си струва да се опита от тяхната сложност кожата геймплей и реализира още веднъж колко е трудно на нашите дядовци и прадядовци да защитят родината си.
Dar în valoare de o încerca pe gameplay lor complexitate pielea și dau seama încă o dată cât de greu a fost la bunicii noștri și stră-bunicii să-și apere patria lor.

Нашите дядовци и баби са се хранили с натурална нерафинирана храна и ракът е бил рядко явление.
Bunicii nostri au mancat alimente naturale nerafinate, iar cancerul pe vremea lor era un eveniment rar.

Преди много време, случаи на изчерпване на биотин в организма са рядкост и затова нашите дядовци, за да оцелее с пълна коса в своите залез години.
Un foarte mult timp mai devreme, cazurile de epuizare biotină în organism au fost rare, motiv pentru care bunicii nostri folosit pentru a rezista cu părul complet chiar în anii de apus.

Както е известно, нашите дядовци и баби, както и родители, не са по цял ден пред екрана на телевизора или монитора.
După cum știți, bunicii noștri, dar, de asemenea, părinții nu au fost toată ziua în fața televizorului sau a monitorului.

Много дълго време по-рано, случаи на биотин изтощение в организма са рядкост и затова нашите дядовци да издържи с пълна коса право в Sundown си години.
Un foarte mult timp mai devreme, cazurile de epuizare biotină în organism au fost rare, motiv pentru care bunicii nostri folosit pentru a rezista cu părul complet chiar în anii de apus.

Много дълго време назад, случаи на изчерпване на биотин в човешкото тяло са били рядкост и затова нашите дядовци да го направят чрез пълна коса право в Sundown си години.
Un foarte mult timp în urmă, cazuri de epuizare biotină în corpul uman au fost rare, motiv pentru care bunicii nostri folosit pentru a face prin cu părul plin drept în anii lor de apus.

Преди много време, случаи на изчерпване на биотин в организма са рядкост и затова нашите дядовци, за да оцелее с пълна коса в своите залез години.
O lungă perioadă de timp în urmă, situații de epuizare biotină în organism au fost rare și, de asemenea, că este motivul pentru care bunicii nostri folosit pentru a rezista cu părul plin drept în anii lor de apus.

Преди много време, случаи на изчерпване на биотин в организма са рядкост и затова нашите дядовци, за да оцелее с пълна коса в своите залез години.
Cu mult timp în urmă, cazuri de epuizare biotină în organism au fost rare- si de aceea bunicii nostri folosit pentru a supraviețui cu părul plin în anii lor de apus de soare.

Много дълго време по-рано, случаи на биотин изтощение в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използват, за да издържат с пълно право в косата си Sundown години.
Un foarte mult timp mai devreme, cazurile de epuizare biotină în organism au fost rare, motiv pentru care bunicii nostri folosit pentru a rezista cu părul complet chiar în anii de apus.

А дълъг период от време по-рано, ситуации на дефицита на биотин в организма са необичайни и затова нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите залез години.
Un foarte mult timp în urmă, cazuri de epuizare biotină în corpul uman au fost rare, motiv pentru care bunicii nostri folosit pentru a face prin cu părul plin drept în anii lor de apus.

А дълъг период от време назад, ситуации на изчерпване на биотин в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци да издържи с пълно право в косата си Sundown години.
O lungă perioadă de timp în urmă, cazurile de deficit de biotină în corpul uman au fost rare și, de asemenea, de aceea Grandpas noastre utilizate pentru a face prin cu părul complet în anii de apus.

Преди много време, случаи на изчерпване на биотин в организма са рядкост и затова нашите дядовци, за да оцелее с пълна коса в своите залез години.
Un foarte mult timp mai devreme, cazuri de epuizare biotină în organism au fost rare și, de asemenea, de aceea Grandpas noastre folosite pentru a rezista cu părul complet chiar în anii de apus.

Преди много време, случаи на дефицит на биотин в човешкото тяло са били рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите Sundown години.
O lungă perioadă de timp mai devreme, situații de deficit de biotină în organism au fost neobișnuit și de aceea bunicii nostri folosit pentru a face prin cu părul plin în anii lor de apus de soare.

Преди много време, случаи на дефицит на биотин в човешкото тяло са били рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите Sundown години.
Cu foarte mult timp în urmă, situații de epuizare biotină în organism au fost neobișnuit și, de asemenea, de aceea Grandpas noastre utilizate pentru a supraviețui cu părul complet chiar în anii de apus de soare.

А дълъг период от време по-рано, ситуации на дефицита на биотин в организма са необичайни и затова нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите залез години.
Cu mult timp în urmă, cazurile de deficit de biotină în corpul uman au fost neobișnuit și de aceea bunicii noștri au făcut uz de a face prin intermediul cu părul complet în anii de apus.

Преди много време, ситуации на биотин изтощение в организма са необичайни, а също и че е защо нашите дядовци използвани, за да оцелее с пълно право в косата си залез години.
Cu foarte mult timp în urmă, situații de epuizare biotină în organism au fost neobișnuit și, de asemenea, de aceea Grandpas noastre utilizate pentru a supraviețui cu părul complet chiar în anii de apus de soare.

А дълъг период от време по-рано, ситуации на дефицита на биотин в организма са необичайни и затова нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите залез години.
O lungă perioadă de timp mai devreme, situații de deficit de biotină în organism au fost neobișnuit și de aceea bunicii nostri folosit pentru a face prin cu părul plin în anii lor de apus de soare.

А дълъг период от време по-рано, ситуации на дефицита на биотин в организма са необичайни и затова нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите залез години.
Cu foarte mult timp în urmă, situații de epuizare biotină în organism au fost neobișnuit și, de asemenea, de aceea Grandpas noastre utilizate pentru a supraviețui cu părul complet chiar în anii de apus de soare.

Но не преценявайте подвижните протези, които са били носени от нашите дядо и баби.
Dar nu judecați protezele detașabile care au fost purtate de bunicii și bunicile noastre.

Нашите бащи и дядовци са играли Gilli-Danda.
Tatii si bunicii nostri jucau gilli-danda.