Какво е " НАШИТЕ ДЯДОВЦИ " на Английски - превод на Английски

• our grandfathers
• our grandparents
• our grandpas
• our grandmothers

Примери за използване на Нашите дядовци на Български и техните преводи на Английски

Те са нашите дядовци.
They are our grandparents.

Глупави са били нашите дядовци?
Were our grandparents stupid?

Нашите дядовци и баби са знаели.
Our grandmothers and great grandmothers didn't know.

Този метод все още се практикува от нашите дядовци.
This method is still used by our grandmothers.

Нашите дядовци са знаели как да правят нещата вечни.
Our grandparents sure knew how to make things that last.

Този метод все още се практикува от нашите дядовци.
This method was still practiced by our grandfathers.

За поколението на нашите дядовци това може и да е било така.
On down to our grandparents' generation, were so.

Ние трябва да се благодарим на нашите дядовци и прадядовци.
We thank you for our grandparents and great-grandparents.

Да доведем и нашите дядовци и да ги пуснем по това нещо.
Let's get all our grandfathers and chuck them down this thing.

Разбира се. Правели са го нашите родители и нашите дядовци.
Of course, it's something our parents did and our grandparents.

Нивите бяха закупени от нашите дядовци, когато са дошли от Италия само с куфарите и без една стотинка.
The fields had been bought by our grandparents from Italy.

Тази вяра ще отнеме време да се промени, защото беше предадена от нашите дядовци.
This belief will take time to change because it was passed down from our grandfathers.

Сега са извън модата, но са стандартният инструмент, използван от нашите дядовци- Прави естетичен разрез.
Out of fashion now, but were the standard tool used by our grandfathers.

Но когато си спомняте нашите дядовци, разбирате, че трябва да посетите тук и да застанете наблизо.
But when you remember our grandfathers, you understand that you need to visit here and stand nearby.

Нашите дядовци като момчета са пътували с карети, не много поразлични от моделите на фараоновите карети отпреди 3500 години.
Our grandfathers, as boys, traveled about in carriages in much the fashion as Pharaoh did 3,500 years ago.

Fizalis Това растение все още е известно на нашите дядовци и баби- те го растат в вили за декоративни цели, наречени"китайски фенери".
Fizalis This plant is still known to our grandfathers and grandmothers- they grew it in cottages for decorative purposes called"Chinese lanterns".

Така че, нека бъдем благодарни и оценяваме любовта, грижите и мъдростта, които нашите дядовци и баби ни дават, независимо от генетичната свързаност.
So, let us be thankful and appreciate the love, care, and wisdom our grandfathers and grandmothers give us, regardless of the genetic relatedness.

Нашите дядовци са ни разказвали как преди втората световна са си купували от майстори занаятчии оплетени от конски косми влакна, защото копринените били прекалено скъпи.
Our grandfathers have told us how before World they bought from craftsmen braided horsehair for fishing because the silk one were too expensive.

По-късно той допълни коментара си с реплика към Копола:"Много от нашите дядовци смятаха, че всички гангстерски филми са еднакви, като често ги наричаха"жалки".
He wrote on Instagram:“Many of our grandfathers thought all gangster movies were the same, often calling them‘despicable'.

Чудесно е, ако папата ще разкаже на сина си за героизма на предците на семейството му и ще обясни какво дължат от раждането си и на кого се бориха нашите дядовци.
It's great if the pope will tell his son about the heroism of his family's ancestors and explain what people owe their birth to and to whom our grandfathers fought.

Преди много време, ситуации на биотин изтощение в организма са необичайни, а също и че е защо нашите дядовци използвани, за да оцелее с пълно право в косата си залез години.
A very long time earlier, cases of biotin deficiency in the body were uncommon and that is why our grandfathers made use of to survive with full hair into their sunset years.

Така че дивидентите от енергийната ефективност са се трансформирали в по-голям комфорт, за който нашите дядовци и баби само са могли да мечтаят, което не е лошо нещо, но ако целта е намаляване на парниковите емисии, тя просто не е постигната.
So the efficiency dividend has given us comfort that our grandparents could only dream about, so that's a good thing, but if the objective is using efficiency to reduce greenhouse emissions, then it simply hasn't worked.

Много дълго време назад, случаи на изчерпване на биотин в човешкото тяло са били рядкост и затова нашите дядовци да го направят чрез пълна коса право в Sundown си години.
A very long time ago, cases of biotin depletion in the human body were rare which is why our grandpas utilized to make it through with complete hair right into their sundown years.

Много дълго време назад, случаи на изчерпване на биотин в човешкото тяло са били рядкост и затова нашите дядовци да го направят чрез пълна коса право в Sundown си години.
A very long time back, instances of biotin depletion in the human body were rare which is why our grandfathers used to make it through with full hair right into their sundown years.

Много дълго време по-рано, случаи на биотин изтощение в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използват, за да издържат с пълно право в косата си Sundown години.
A very long time back, cases of biotin depletion in the body were rare and also that is why our grandfathers utilized to endure with complete hair right into their sundown years.

Много дълго време по-рано, случаи на биотин изтощение в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използват, за да издържат с пълно право в косата си Sundown години.
A long time back, situations of biotin exhaustion in the human body were rare which is why our grandfathers used to make it through with full hair right into their sundown years.

Много дълго време по-рано, случаи на биотин изтощение в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използват, за да издържат с пълно право в косата си Sundown години.
A very long time ago, situations of biotin depletion in the body were unusual and also that is why our grandfathers made use of to survive with full hair into their sunset years.

А дълъг период от време назад, ситуации на изчерпване на биотин в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци да издържи с пълно право в косата си Sundown години.
A very long time ago, instances of biotin deficiency in the human body were rare and also that is why our grandpas utilized to endure with complete hair right into their sundown years.

Преди много време, случаи на дефицит на биотин в човешкото тяло са били рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използвани, за да го направи през с пълна коса в своите Sundown години.
A lengthy time back, instances of biotin deficiency in the human body were rare and that is why our grandfathers made use of to endure with full hair into their sunset years.

Много дълго време по-рано, случаи на биотин изтощение в организма са рядкост, а също и че е защо нашите дядовци използват, за да издържат с пълно право в косата си Sundown години.
A lengthy time ago, situations of biotin exhaustion in the body were rare which is why our grandfathers utilized to make it through with complete hair right into their sunset years.

Как да използвам "нашите дядовци" в изречение

But Avormin тя също само много други компоненти, които нашите дядовци срещу паразити. Много добър инструмент, сейф.

В учебниците по история можеше да четем достатъчно за първата световна война, а и нашите дядовци разказваха, като действителни участници.

Има си стар лаф по тоя случай: "Едно време, нашите дядовци са носели потури и са имали м*дури, а сега младежта...

Климатик – дума, която преди няколко десетилетия не е говорела нищо на нашите дядовци и баби, а в днешно време значи толкова много.

Навремето нашите дядовци и баби са си правели вечер седенки, на които са си разправяли нещата, които ние днес пишем в блоговете си.

Раждането на деца и кърменето е естествен процес= в никакъв случай не пречи за изпълнение на задълженията нашите прабаби така са кърмили нашите дядовци по нивите

Съвременните самобръсначки спестяват време и усилия. Днес малко мъже имат желание и възможност да се избръснат с класическия прав бръснач от времето на нашите дядовци и прадядовци.

И накрая нима няма да се наслаждаваме повече на фонотелефота, като си спомним, че нашите дядовци са били принудени да се ползуват с допотопни апарати, които те наричали телеграф?