Примери за използване на Bunicului tau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost al bunicului tau.
Uite o cutie de muniţie pentru pistolul bunicului tau.
Ето кутия с патрони за пистолета на дядо ти.Numele bunicului tau?
Името на твоят дядо?Nu sunt banii tai. Sunt banii bunicului tau.
Парите са на дядо ти.Eiji, cenusa bunicului tau e acolo.
Ейджи, там е праха на дядо ти.
Хората също превеждат
Pentru a intalni prietenii bunicului tau.
Да срещнеш приятелите на дядо ти.Am descoperit in corpul bunicului tau o bancnota militara, din al 2-lea razboi mondial.
Това което открихме в тялото на дядо ви беше военна банкнота. Датираща от Втората световна война.Iti amintesti casa bunicului tau?
Помниш ли къщата на дядо ти?Ce-a mai importanta e colectia mea secreta si a bunicului tau de artefacte stranii pe care le-am strâns din nenumaratele noastre aventuri din lumea supranaturalului.
По-важното е, че ти наследи от дядо си и мен тайната колекция Era cel mai de pret lucru al bunicului tau.
Беше най-ценната вещ на дядо ти.Si doar pentru ca a regasit fericirea dupa moartea bunicului tau… doar pentru ca, in durerea ei, s-a intors spre Mary… Si cele doua au gasit alinare in bratele unei alteia… nu iti da dreptul sa o vorbesti de rau!
И само за това, че намери щастие, вече след смъртта на дядо ти, че се обърна в скръбта си към Мери и намери утеха в прегръдките й, не бива да й лепиш имена!Pentru cautiunea bunicului tau.
Гаранцията за дядо ти.El este domnul Miyagi.El a fost un prieten de-al bunicului tau.
Това е г-н Мияги, приятел на дядо ти.Care este numele bunicului tau?
Какво е името на дядо ти?Cariera ofiterului Zale nua avut de suferit dupa arestarea bunicului tau.
Кариерата на офицер Зейл, нее пострадала от това, че е арестувал дядо ти.I-am cerut ajutor bunicului tau.
Помолих дядо ти за помощ.Imi pare rau pentru pierderea bunicului tau.
Съжалявам за загубата на дядо ти.Este tipografia bunicului tau.
Това е печатницата на дядо ти.Aceste poze sunt ale mormantului bunicului tau.
Тези снимки са от криптата на дядо ви.Don, vreau banii bunicului tau.
Дон, искам парите на дядо ти.Andra, imi pare rau pentru pierderea bunicului tau.
Много съжалявам за загубата на твоя дядо.L-au distrus viata bunicului tau.
Много е несигурно. Съсипаха живота на дядо ти.Acum, nu ma inviti la petrecerea bunicului tau?
Сега, няма ли да ме поканиш Vom gasi un mod de a-i spune bunicului tau.
Ние… ние ще намерим начин да кажем на дядо ти. Той ще разбере.Atunci bunicul tau.
Тогава дядо ти.Si bunicul tau stie?
И дядо ти ли знае за това?Si bunicul tau.
И дядо ти.Bunicul tau, tatal tau… si-au varsat singele pentru Shinhwa.
Дядо ти, баща ти… са пролели кръв и пот, за да защитят Шинва.El e bunicul tau.
Това е дядо ти.Am facut pentru bunicul tau.
Правя го за дядо ти.
