Какво е " BUNICII TALE " на Български - превод на Български

• на баба ти

Примери за използване на Bunicii tale на Румънски и техните преводи на Български

I-am cumpărat bunicii tale o carte.
Купих книга за баба ти.

Dar bunicii tale nu i-a plăcut.
На баба ти това не се хареса, тя каза.

Sănătate mintală bunicii tale se deteriorează.
Психически баба ти се влошава.

Te temi de ce-i pot face acele spirite bunicii tale.
Боиш се от духовете и какво могат да причинят на баба ти.

Casa bunicii tale e aici nu-i aşa?
Къщата на баба ти е тук, нали?

Habar n-aveam că îi spui bunicii tale"Gam Gam.".
Нямах представа, че викаш на баба си Гам Гам.

Nu-i spui bunicii tale să aştepte afară.
Не нареждай на баба си Имам среща.

Nu a fost sfatul meu, era spiritul bunicii tale.
Това не беше мой съвет, духът на баба ти пожела така.

Îi spuneai bunicii tale Mimi?
Наричала си баба си"Мими"?

Mi s-a spus că te-au găsit în camera bunicii tale ieri.
Разбрах, че вчера са те намерили в стаята на баба ти.

Sau poate bunicii tale, sau mamei?
Може би майка ви или баба ви?

N-am ştiut că le va face asta mamei şi bunicii tale.
Не знаех, че ще направи това на баба ти и майка ти..

Inelul bunicii tale era în dormitorul său.
Пръстена на баба ти е в стаята му.

Asta-i inelu pe care bunicul tau i l-a dat bunicii tale.
Това е пръстенът, който дядо ти е дал на баба ти.

Spune-i bunicii tale să spele cu un pic de apă.
Кажи на баба си да го измие с малко вода.

Dar cum am auzit de expozitia bunicii tale, m-am hotarat sa vin.
Но когато чух за изложбата на баба ти реших, че трябва да дойда.

I-am promis bunicii tale ca nu vei pati nimic rau la Colt-tasia în seara aceasta.
Обещах на баба ти, че няма да пострадаш тази вечер.

Îţi interzic până când o să ajungi la vârsta bunicii tale.
Забранявам ти ги, докато не станеш на възрастта на баба ти.

I-ai spus bunicii tale că vei face o plimbare cu ea.
Казах на баба ти, че ще се разходиш с нея.

Starea mamei şi a bunicii tale e foarte tristă.
Твоята майка е и баба са в много тежко положение.

Moartea bunicii tale a fost exclusa ca fiind o sinucidere, ceea ce anuleaza polita.
Баба ви се е самоубила, което анулира застраховката.

De ce inelul de criză al bunicii tale e aşa mic? Dă-mi untul ăla?
Защо депресирания пръстен на баба ти е толкова тясен?

Bunica bunicii tale, nãscutã în 1884.
Бабата на твоята баба се родила през 1884 година.

Monezile de aur, Fiorile, nebunia bunicii tale, Elisa, ciupercile alea otrăvitoare.
Златните монети, Флореал, лудостта на баба ти Елиза, отровните гъби.

Ia masina bunicii tale si ne vedem la andre.
Отиди да вземеш колата на баба ти, ще се срещнем при Андре.

Deci aniversarea bunicii tale nici nu contează?
Значи и рожденният ден на баба ти е без значение?

Mulţumită bunicii tale, am 50% şanse să devin alcoolică.
Благодарение на твоята баба, Аз имам шанс 50/50 да стана алкохоличка.

Sau ar trebui să spun bunicii tale Greta. Femeia cu faţă de catâr.
Или по-точно на баба ти Грета, жената с лице на муле.

Scumpule, nu-i spune bunicii tale despre spectacolul de balet.
Добре. Скъпи, не казвай на баба си за балетното представление.

Încearcă hainele bunicii tale şi aşteaptă să vină Scufiţa Roşie.
Пази Боже да облече дрехите на баба ти и да чака Червената шапчица.