Какво е " BUNICII TĂI " на Български - превод на Български

• баба ти

Примери за използване на Bunicii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Ce fac bunicii tăi?
Как са баба ти и дядо ти?.

Bunicii tăi au murit de mult.
Баба ти и дядо ти отдавна.

Aceştia erau bunicii tăi.
Това са баба ти и дядо ти..

Bunicii tăi au fost omorâţi.
Баба ти и дядо ти бяха убити.

Credeam că bunicii tăi sunt morţi.
Мислех, че баба ти е мъртва от години.

Bunicii tăi cred că eşti acasă la Olivia.
Баба ти мисли, че си при Оливия.

Credeam că amândoi bunicii tăi sunt morţi.
Мислех, че и двамата ти дядовци са мъртви.

Cum bunicii tăi o fac?
Как са го направили баба ти и дядо ти?.

Ce proşti bătrâni şi confuzi sunt bunicii tăi.
Ама че изкуфели старци са станали баба и дядо.

Dar bunicii tăi? Ei sunt în viaţă?- Nu?
А баба ти и дядо ти живи ли са?

Vreau să iei următorul avion până la bunicii tăi.
Ако искаш ще те взема със следващия полет до къщата на баба ти.

Iar bunicii tăi se vor bucura să te vadă.
И баба ти и дядо ти ще се радват да те видят.

La câteva luni după naştere te-am dus la bunicii tăi. Să te cunoască şi să-l cunoască şi pe Xoan.
Няколко месеца след раждането отидохме при родителите ми, за да се запознаят с теб и с Ксоан.

Dar bunicii tăi nu m-au lăsat niciodată să iau lecţii.
Но баща ти не ми позволи да се запиша на уроци.

Trebuie să demonstrezi cu certificatul de naştere că unul din bunicii tăi a fost un seminole adevărat.
Трябва ти и рождено свидетелство, за да докажеш, че единия от родителите на вашите е бил чистокръвен Семинол.

Bunicii tăi organizează o petrecere pentru tine.
Баба ти и дядо ти организират прощално парти за теб.

Charlie! bunicii tăi sunt într-un adăpost în Granville.
Чарли, баба ти и дядо ти са евакуирани в Гранвил.

Bunicii tăi aveau o alta denumire pentru asta: o numeau șansă!
Твоите прародители са имали различна дума за това- наричали са го възможност!

Ştiai că bunicii tăi s-au mutat aici în timpul războiului?
Ти знаеше ли, че твоите баба и дядо са се нанесли тук през войната?

Bunicii tăi au decis să se despartă şi… n-am avut de ales şi a trebuit să plec.
Родите ми решиха да се разделят и… Нямах избор. Трябваше да замина.

Acum, din păcate, bunicii tăi au fost incinerați în urmă cu cinci ani, astfel încât nu există nici un alt rude imediat.
Сега, за съжаление, баба си и дядо са били кремирани преди пет години, Така че няма други преки роднини.

Moartea bunicii tale a fost exclusa ca fiind o sinucidere, ceea ce anuleaza polita.
Баба ви се е самоубила, което анулира застраховката.

I-am cumpărat bunicii tale o carte.
Купих книга за баба ти.

Nu-i spui bunicii tale să aştepte afară.
Не нареждай на баба си Имам среща.

Dar bunicii tale nu i-a plăcut.
На баба ти това не се хареса, тя каза.

Habar n-aveam că îi spui bunicii tale"Gam Gam.".
Нямах представа, че викаш на баба си Гам Гам.

Mulţumită bunicii tale, am 50% şanse să devin alcoolică.
Благодарение на твоята баба, Аз имам шанс 50/50 да стана алкохоличка.

Sau poate bunicii tale, sau mamei?
Може би майка ви или баба ви?

Bunica bunicii tale, nãscutã în 1884.
Бабата на твоята баба се родила през 1884 година.

I-am promis bunicii tale ca nu vei pati nimic rau la Colt-tasia în seara aceasta.
Обещах на баба ти, че няма да пострадаш тази вечер.