Какво е " СПИРАЧКИТЕ НА КОЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• frânele maşinii

Примери за използване на Спирачките на колата на Български и техните преводи на Румънски

Някой е срязал спирачките на колата му.
I-au tăiat frânele de la mașină.

Спирачките на колата са повредени.
Linile de frână de la maşină au fost tăiate.

Прерязаха спирачките на колата ти.
Cineva ţi-a tăiat cablurile de frână la maşină.

Че той е ония който преряза спирачките на колата.
Cred că el e cel care Taie frânele maşinii.

Отрязал е спирачките на колата на Брадфорд!
A tăiat frânele pe maşina Bradford lui!

Спирачките на колата му са срязани, г-жо.
Liniile de frână de la maşina lui au fost tăiate, doamnă.

Развали спирачките на колата и край със сина и.
Sunteti gadila cu masina frâne si fixe fiul ei.

Спирачките на колата ми отказаха, когато слизах по хълма към Сент-Лу.
Frâna maşinii m-a lăsat de două ori când am mers pe dealul Saint Looe.

Не съм пипал спирачките на колата на баща ми.
Nu am atins frânele masinii tatălui meu.

Движейки се по стръмен планински път, внезапно спирачките на колата отказали.
Mergeau pe un drum de munte abrupt, cand brusc frana pe masina lor s-a stricat.

Знаеш ли, ако отрежеш спирачките на колата, няма да мога да ги оправя.
Ştii că nu pot repara cablul la maşină.

Аз съм пенсиониран шофьор, и повредих спирачките на колата на мръсника.
Scuzaţi-mă, Onorată Instanţă. Sunt un şofer pensionat, Şi am tăiat frânele maşinii nemernicului.

Разбира се, спирачките на колата и са били наред. Вие сте ги проверили.
E clar cine a"defectat" frana de la masina, care fusesera deja verificate.

Моля ви, разкажете ни за ноща, когато повредихте спирачките на колата на г-н Блек.
Vă rog să revedem cronologia faptelor din noaptea în care aţi sabotat maşina lui Black.

Спирачките на колата бяха заминали, а не можех да купя нови преди края на месеца.
Frânele de la maşină au început să slăbească şi nu îmi permit să le schimb până la sfârşitul lunii.

Ако това беше вярно, скъпа, тогава защо за Бога ти трябваше да режеш спирачките на колата на Фей?
Ei bine, în cazul în care ar fi adevărat, dragă, atunci de ce pe pământ ar trebuie să taie frânele în mașina lui Fey?

Спирачките на колата на Мадмоазел Дийн. Защо отказват само час, след като ги е прегледал мосю Харисън?
Pentru ce frânele domnisoarei Decan nu au functionat, câteva ore mai târziu, dupa ce au fost inspectate de domnul John Harrison?

Но в много случаи, ние не изглежда да е в състояние да определи с един поглед дали спирачките на колата са стареене или не.
Dar în multe cazuri, noi nu par a fi capabil de a determina dintr-o privire dacă frânele autovehiculului sunt imbatranire sau nu.

Кажи ми, че замисляш да повредиш спирачките на колата на Джош и той случайно да напусне пътя и да блъсне Рубен.
Spune-mi că nu te-ai gândit să tai frânele la maşina lui Josh şi să îi schimbi direcţia spre marginea drumului să îl calce pe Ruben.

Запознат ли сте, че Лорън Къртис е имала перфектно шофьорско досие до деня в който тя умира в кола на Уанстоп, по-малко от седмица след като спирачките на колата са сменени от Уанстоп?
Ştiţi că Lauren Curtis condusese perfect până în ziua când murit într-o maşină a companiei, căreia, după mai puţin de o săptămână, i s-au înlocuit plăcuţele de frână de către Onestop?

Техниката на този дизайн включва разполагане на гнездото в тръба, която може да се движи напред и назад, което означава, че щом се задействат спирачките на колата, инерционната спирачка също се натиска.
Tehnica acestui design implică amplasarea cuplei într-un tub care se poate deplasa înainte și înapoi, ceea ce înseamnă că atunci când frânele sunt aplicate pe mașină, frâna inerțială este comprimată.

Намерихме и ваш кървав отпечатък по спирачката на колата й.
Amprenta încălţămintei dvs. a fost găsită pe pedala de frână din maşina ei, în sânge.

По-висок натиск от спирачка на кола?
Mai mare decât la frânele de maşină?

Вземи го бавно и използвайте пространство, за да спирачка на колата, когато го натиснете твърде hard.
Ia-o încet și utilizarea Space pentru frana de masina, atunci când se împinge prea hard.

Здравейте Сънувах, че съм се в колата ми и задната седне odnagrupniki, отиваме на кръстопът и ситуацията се промени напълно, аз съм в това как да се каже, в един автобус камион, подобни има моето семейство аз съм водачът на тази кола започна да изпревари рязко наляво напуска машината, пускам спирачка на колата ускорява и се срива тъмно навън, но не и такива жертви.
Alo Am visat că mă urc în mașină și odnagrupniki stau spate, vom merge la răscruce de drumuri și situația este complet schimbat, eu sunt în modul în care să spun într-un autobuz camion cum ar fi acolo familia mea Eu sunt șoferul acestei mașini încep să depășească brusc la stânga părăsește mașina, apăs pe frână mașina accelerează și se blochează în afara întuneric, dar nici un astfel de victime.

Случайно дясната спирачка на колата на баща ти да скърца?
Frânele de pe partea dreaptă ale SUV-ului tatălui tău scârţâie puţin?

Как да помпа ABS спирачки на кола?
Cum să pompezi frânele ABS pe o mașină?

Има случаи, когато това не помогне, и след известно пътуване на колата, спирачките на диска все още се скърцат.
Există cazuri în care nu ajută, iar după o anumită alergare a mașinii, discurile de frână încă scârțâie.

Преди да седнете и да карам, трябва да се провери, че светлините на колата, на волана и спирачките.
Ă�nainte de a pleca cu masina, trebuie sa verifici luminile, frânele si.

Докато Флин и Дарлин решават в коя стая и съответно в кой щат ще отседнат, на паркинга се чува резкия звук от спирачки на кола.
În timp ce Flynn și Darlene se hotărăsc fiecare în ce cameră stă și, prin urmare, statul în care doresc să rămână, o mașină vine scârțâind în parcare.