Какво е " ЗАСТРАХОВКАТА НА КОЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• asigurarea maşinii
• asigurarea la maşină
• de asigurare auto
• asigurarea masinii

Примери за използване на Застраховката на колата на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, трябва да си плащам застраховката на колата.
Mama, trebuie să plătesc asigurarea.

За нещастие, застраховката на колата ми струва повече от добрата ми воля.
Din păcate, asigurarea maşinii mele costă mai mult decât inima mea.

Предбрачния договор е като застраховката на колата.
Contractul prenupţial e ca asigurarea la maşină.

С майка ти платихме застраховката на колата ти за точно.
Mama ta şi cu mine am plătit asigurarea maşinii tocmai pentru.

Как може заради една глоба да замине застраховката на колата?
Cum poate creste atât asigurarea masinii dupa o singura amenda?

Мислиш че като ми платиш застраховката на колата ще ме накара да забравя,?
Crezi că dacă o să-mi plăteşti asigurarea maşinii o să mă facă să…?

Предполагам, че няма общо със застраховката на колата.
Presupun că acest lucru nu are nimic de-a face cu asigurare de masina ta.

Помниш ли когато застраховката на колата се повиши и трансмисияте изтече?
Mai ştii când a crescut asigurarea la maşină sau când m-a lăsat transmisia?

Не, не, трябваше да ги продам, за да си платя застраховката на колата.
Nu, nu. Nu, am fost nevoit să-i vând pentru asigurarea maşinii.

Формуляра, който ви дадох е за застраховката на колата на леля ми.
Formularul care ţi l-am dat era o cerere de asigurare a maşinii pentru mătuşa mea.

Ако би ми платил застраховката на колата, татко, с радост ще се пенсионирам рано.
Dacă mi-ai plăti asigurarea la maşină, tată, M-aş pensiona bucuros, mai devreme.

Добри новини, току-що спестих куп пари от застраховката на колата ми.
Veşti bune, tocmai am economisit nişte bani din asigurarea la maşină.

Първи оферта за застраховката на колата може да бъде объркващо, но това не трябва да бъде.
Noțiuni de bază o estimare pentru asigurare auto poate fi confuz, dar nu trebuie să fie.

Да, опитвам се да разбера колко дължа за застраховката на колата ми?
Încerc să aflu cât mai trebuie să plătesc pentru asigurarea maşinii mele?

Застраховката на колата ми не е платена, сама съм и не мога да си изгубя превозното средство.
Asigurarea maşinii a expirat, sunt pe cont propriu şi nu-mi pot pierde mijlocul de transport.

Има ли начин да ни спестиш 15% или повече от застраховката на колата?
Stii un mod in care pot scapa de 15 sau mai mult de costul asigurarii auto?

Когато получите застраховката на колата, някои части на вашата политика ще изискват от вас да изберете приспадане.
Când obțineți de asigurare auto, anumite părți ale politicii dumneavoastră vă va solicita să alegeți o deductibile.

Щяха да са повече, ако не беше застраховката на колата на Бетси.
Ar fi fost mai multi daca n-ar fi trebuit sa platesc asigurarea masinii lui Betsey.

Преминете през една и съща фирма за наематели и застраховката на колата и може да се залавям с отстъпка за групирането си политики.
Du- te prin aceeași companie pentru chiriașii și de asigurare auto, și s -ar putea pune mâna pe o reducere pentru balotare dvs. politici.

Обучението ми продължи, затова закъснях с наема и застраховката на колата и сметката на телефона.
Mi-am plătit studiile, aşa că am rămas în urmă cu chiria, cu asigurarea maşinii şi cu factura la telefon.

Застраховка на кола не е романтично нещо.
Asigurarea la maşină nu e ceva romantic.

Спестих 15% застраховка на колата.
Economisesc 15% la asigurarea masinii.

Щеше да е по-добре, ако беше направил застраховка на колата.
Susţin că mai bine am investi banii într-o asigurare auto.

Опитвам се да комбинирам застраховките на колите ни, за да получа отстъпка, И не знам защо не успявам.
Fritz si eu sunt încercarea de a combina noastre de asigurare auto pentru a primi reduceri, iar eu nu pot pentru un motiv oarecare.

Защото си представям дъщеря ни да си докосва езика с гекон, който продава застраховки на коли.
Eu nu pot so fac. Pentru că tot imaginez fiica mea limbi ating cu care gecko, care vinde de asigurare auto.

В допълнение, важно е предварително да организира застраховка на колата, избора, например, Хъл.
În plus, este important de a pre-aranja de asigurare a masinii, alegerea, de exemplu, Hull.

Знаеш ли, имам да плащам застраховка на колата, да не споменавам и таксите за колежа.
Am asigurare la maşină de plătit, ca să nu mai spun de facultate.

Клиентът може да донесе собствената си застраховка на колата или за закупуване на застраховка в случай на щети(УРЖ) от нас.
Clientul poate aduce propria lor mașină de asigurare de închiriere sau de cumpărare un Damage Waiver(ODW) de la noi.

Преди да наемете въпрос услуга, вие трябва да сключи застраховка на колата.
Înainte de a angaja o problemă de serviciu, trebuie să luați o asigurare de masina.

Не мога да си купя обувки, които струват колкото застраховка на кола.
Si îi port tot timpul.- Stii, nu pot să cumpăra pantofii ăstia Costă cât asigurarea la masină.