Какво е " ŞOFERUL " на Български - превод на Български

• шофьорът
• водачът
• шофьора
• шофьор
• водача
• шофьорите
• водач

Примери за използване на Şoferul на Румънски и техните преводи на Български

Sunt şoferul tău.
Аз съм вашият водач.

Eu vorbesc cu şoferul.
Аз говоря с водача.

Şoferul şi mecanicul.
Пилотът и механикът.

Şi acesta este şoferul.
А това са шофьорите.

Lasă şoferul să-l ia.
Нека кочияшът го откара.

Şoferul de autobuz care cânta.
Пеещият автобусен кондуктор.

Eu sunt şoferul desemnat.
Аз съм определен водач.

Şoferul autoturismului a uitat….
Собственикът на автомобила забравил….

În nenumarate accidente, şoferul spune.
В безброй катастрофи шофьорите казват:.

Dar şoferul ăla de limuzină.
Чух за шофьора на лимузината.

În astfel de condiţii, şoferul nu a avut de ales.
На практика обаче шофьорите нямат избор.

Toate şoferul stau pe capul meu.
Шофьорите висят на главата ми.

Dar Chuck, se pare că şoferul se luptă încă.
Патрула я взе вече но Чък водача май се съпротивлява все още.

Şoferul trebuie să fi văzut încărcarea.
Шофьорите сигурно виждат товара.

Şi roagă-l pe şoferul lui Gerry să lase draperiile,?
Ще помолиш ли, шофьорите на Джери да спуснат завесите?

Şoferul camionului a anunţat Poliţia.
Шофъора на пикапа се обади в полицията.

De ce?- Cum a acceptat şoferul să urmărească maşina?
Таксиметровите шофьори се съгласяват да следят коли само по филмите?

Şoferul unui autoturism marca Fiat….
Ключодържател за автомобили с марката ФИАТ….

În nenumarate accidente, şoferul spune,„N-am văzut-o venind.".
В безброй катастрофи шофьорите казват:„Появи се изневиделица.“.

Şoferul de Taxi se răsuceşte să mă privească.
Шофьорите се обръщат, за да ме погледат.

Când a terminat, şoferul i-a mulţumit şi a scos arma.
Там ли отивате? Когато завърши, онзи му махна за благодарност и прозвуча изстрел.

Şoferul de autobuz ştie că trebuie să ne ia?
Водача на автобуса знае, че трябва да ни вземе?

Cu calităţile sale longevive, Toyota Prius îşi suprinde şoferul şi ca maşină second-hand.
Със своите дълготрайни качества Prius на Toyota въодушевява и като употребяван автомобил своите шофьори.

Sam, tu eşti şoferul, aşa că vei sta în maşină.
Сам, ти ще караш, затова оставаш в колата.

Şoferul se joacă pe telefon, în timp ce conduce!
Шофьорите си играят на телефона, докато шофират!

Când ai spus că şoferul a lovit ceva m-am gândit imediat la asta.
Казахте, че колата е ударила нещо. И се сетих за това.

Şoferul e în spatele zidului care trebuia să fie o uşă.
Драйвърът е зад стената, а всъщност трябваше да има врата.

Iar şoferul le livra clienţilor din întregul oraş.
А нашите шофьори доставят до клиенти по целия град.

Şoferul maşinii a dat declaraţii în faţa anchetatorilor.
Собственикът на автомобила е дал показания пред разследващите.

Şoferul maşinii de fugă. Doar că toţi au fugit, în afară de el.
Шофирал е автомобила за бягство, но само той не е избягал.