Какво е " SOFERUL " на Български - превод на Български

• шофьорът
• водачът
• шофьор
• шофьора
• водача
• шофьорите
• таксиджията
• шофьрът

Примери за използване на Soferul на Румънски и техните преводи на Български

Am informat soferul.
Информирах водача.

Soferul i-a spus ca nu.
Шофьорите твърдят, че това не е.

Stii unde e soferul?
Знаеш ли къде са шофьорите?

Soferul este, Jack Bronson, 35 ani.
Шофьрът се казва Джак Бронсън, 35 г.

Ce s-a intamplat cu soferul?
Какво се случи със таксиджията?

L-am sunat pe soferul lui Gafoor, lrfaan.
Обадих се на шофьора на Гафур- Ирфан. Той ни покани тук.

Ce conteaza de unde e soferul?
Какво значение има към коя служба е шофьрът?

Dar nu-mi place cand soferul nu se uita la drum.
Но не обичам, когато шофьорите не гледат пътя.

Vei acopri iesirea sudica, si apoi elimina soferul.
Вискано, ти ще покриеш южния изход и ще отстраниш шофьора.

Asta o stie si soferul meu, si eu.
Познавам шофьорите на таксита, а и те мен.

Geamurile masinii sunt fumurii. nu a vazut nimeni soferul.
Колата е с тонирани стъкла, никой не е видял водача.

Cum ma intalnesc cu soferul la aeroport?
Къде да се срещна с шофьора за взимане от летището?

Soferul principal trebuie sa aiba un card de credit in numele sau.
Че основният шофьор трябва да има кредитна карта от негово име.

Imi zic,"Trebuie sa fie soferul meu.".
Казах си,"Това трябва да е моят шофьор.".

Dar n-a fost lovita de soferul care aproape a trantit portiera pe degetele ei.
Но не от шофьора, който замалко да прищипе пръстите и.

Zice,"Credeam ca sunteti soferul meu.".
Той ми каза,"Мислех си, че сте моят шофьор.".

In plus, soferul va fi sanctionat si cu puncte de penaliare.
Освен това шофьорите ще бъдат наказвани и с отнемане на точки от талона.

Bine. Dar dacă vrei să plec, soferul meu e afară.
Добре. Но ако искаш да си вървя, шофьора ми е отвън.

Soferul la volanul masinii este foarte confortabil -la nivel înalt.
Водачът на волана на колата е много удобен -управляемост на високо ниво.

Am aflat ca Gunn a fost soferul lui Deems la Fort Sill.
Открих, че Гън е бил шофьор на Диймс в Форт Сил.

Soferul brazilian de taxi cu fiica gravida… care si-a pierdut poseta.
Бразилският таксиметров шофьор с бременната си дъщеря, която си изгубила чантичката.

De ce nu mi-ai spus ca Ty a fost soferul de la accident?
Защо не ми каза че Тай е бил шофьорът от катастрофата?

Tipul cu arsuri de tigara, Croft, a fost soferul gastii.
Момчето с изгарянията от цигара, Крофт, той беше шофьор на тази банда.

Ne mai trebuie un scaun pentru soferul d-lui Walker.
Нуждаем се от още едни прибори за шофьора на мистър Уокър.

Am lăsat-o în servietă ca soferul să scape de ea.
Оставих го в куфарчето за да може шофьора да се отърве от него.

Foloseste sagetile pentru a juca Soferul Furios 3d.
Използвайте клавишите със стрелки, за да играе ядосан шофьор 3d.

Am ales trei barbati care semanau cu soferul camionetei.
Аз избрах три от тях, които приличаха на шофьора на пикапа.

Atarna intr-o parte a lui. lar soferul e inca in cabina.
Виси от едната страна на моста, а шофьора е все още в кабината.

Sa nu spui nimanui, dar eu am fost Ernie, soferul de pe Zamboni.
Не казвай на никого, но аз бях Ърни, шофьор на замбони.

Pentru siguranta dumneavoastra nu discutati cu soferul pe timpul calatoriei.
С шофьорите на такси не говорете по време на пътуването.