Какво е " ТАКСИДЖИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• taximetrist
• taximetristul
• un şofer de taxi

Примери за използване на Таксиджия на Български и техните преводи на Румънски

Какъв таксиджия?
Care şofer?

Знаеш ли добър таксиджия?
Stii vreun contabil bun?

Дори таксиджия не ме взема.
Nici măcar şoferii de taxi nu mai opresc.

Но работи като таксиджия.
Dar lucrează ca taximetrist!

Ако бях таксиджия щях да заобиколя.
Dacă aş fi taximetrist, aş ocoli-o.

Чичо ми беше таксиджия.
Unchiul meu a fost taximetrist!

Дебелия таксиджия можел да бяга.
Taximetristul ăla grăsan nu poate să mă prindă.

Аз съм честен таксиджия.
Eu sunt un taximetrist cinstit.

Говоря като таксиджия, защото съм таксиджия!
Vorbesc ca un şofer pentru că asta şi sunt!

Шерлок, мили, този таксиджия.
Sherlock, dragă. Acest taximetrist.

Някой тъжен таксиджия, гниещ в килия?
Un amărât de şofer de taxi putrezind într-o cuşcă,?

И ако не ти харесва, стани таксиджия.
Dacă nu faci asta, ajungi taximetrist.

Таксиджия отмъкна чантата на клиентка.
Un taximetrist a fugit cu bagajul unei cliente.

Аз съм зъболекар, а не таксиджия.
Sunt un dentist, nu un şofer de taxi.

Но като таксиджия, оставяте много да се желае.
Dar ca sofer de taxi, lasi mult de dorit.

Толкова си внимателен… за таксиджия!
Eşti atât de grijuliu… pentru un taximetrist.

Да, Познавам всеки таксиджия в този град.
Da, cunosc pe fiecare taximetrist din orasu' asta.

Таксиджия каза че я е оставил тук точно преди полунощ.
Şoferul spune că a lăsat-o aici pe la miezul nopţii.

Висенте, седни другаде, че не приличаш на таксиджия.
Vicente, schimbă locul, nu ai faţă de şofer de taxi.

Пиян таксиджия направи две катастрофи за няколко минути.
Un șofer băut a făcut două accidente în câteva minute.

Изглежда нашият таксиджия е качил неподходящ човек снощи.
Se pare că taximetrist nostru l-a dus pe tipul nepotrivit aseară.

Моя таксиджия е имал две раменни операции.
Taximetristul meu a suferit două intervenţii chirurgicale de rotaţie.

Дал съм стая под наем на този клоун и сега ме прави на таксиджия.
Da, dacă i-am dat o cameră în chirie, acum crede că fac şi pe taximetristul.

Таксиджия отваря прозореца и ми подсвирва.
Un taximetrist timisorean deschide geamul si o apostrofeaza.

Претърсили са района около апартамента й, открили таксиджия, който я познал.
Poliţiştii au găsit un şofer de taxi care a recunoscut-o pe Laura.

Шест месеца по-късно един много разговорлив таксиджия беше достатъчен за да ме заловят.
Un taximetrist guraliv a fost deajuns ca să mă priponească.

Като се видите с Дебора, я накарай да имитира индийски таксиджия.
Când te întâlneşti cu Deborah, spune-i să-ţi arate cum imită un taximetrist indian.

Да кажа на ФБР да търсят еднокрак таксиджия в Балтимор.
Să spun F. B. I. -ului să caute un taximetrist cu un singur picior în Baltimore.

Финландски таксиджия навъртя 400 хиляди километра с Tesla Model S.
Un șofer de taxi finlandez a parcurs 400.000 de km într-un Tesla Model S.

Обажда ми се таксиджия и ми казва, че е намерил телефона ти и аз звъня в хотела, в който обичайно отсядаш но ти не си там.
M-a sunat taximetristul şi a spus că ţi-a găsit telefonul, aşa că am sunat la hotelul la care stai de obicei, şi nu erai acolo.

Как да използвам "таксиджия" в изречение

Пловдивски таксиджия е сложил на таблото в автомобила скандална табела, че който говори различен от български език, плаща двойно!

Пиян либийски гражданин пребори таксиметров шофьор и открадна колата му в Благоевград. Друг таксиджия пък наби диспечерка в града.

Спрелият наблизо таксиджия чу вайканията и се приближи. Погледна тримата старци, които седяха вцепенено, изправени до пейката. Попита ги:

Пловдивски таксиджия изби рибата със свое нововъведение! На таблото в автомобила му се появи скандална табела: Който говори ...

"...Ако продължавам да живея така, или ще стана таксиджия или местен алкохолик, или трябва да вляза в престъпния свят"

Агресия на пътя в Айтос: Пиян шофьор подгони с шутове таксиджия след катастрофа - новини от Бургас и региона

Тия номера с газта според един познат таксиджия са обичайни в началото на зимния сезон.Сменяли съотношението на пропана и бутана.