Примери за използване на Шофьори са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двамата шофьори са добре.
Ambii şoferi sunt în regulă.Че то и сега половината шофьори са маймуни!
Exact ca acum, șoferii sunt boi!И двамата шофьори са ранени.
Ambii şoferi sunt răniţi.Отделно от това над 1000 шофьори са….
И двамата шофьори са починали.
Ambele drivere au fost uciși.
Хората също превеждат
Група шофьори са отвлекли военен конвой.
O echipă de şoferi a deturnat un convoi militar.Професионалните шофьори са едни от най-потърпевшите.
Şoferii sunt printre cei mai experimentaţi.Кои шофьори са по-добри- мъжете или жените?
Care soferi sunt mai buni, barbatii sau femeile?Половината от всички шофьори са глобявани през последните 12 месеца.
Dintre şoferi au adormit conducând în ultimele 12 luni.Другите шофьори са навън. Червената кола опасно изпуска бензин.
Celalalt sofer e afara, iar vehiculul rosu pierde multa benzina.Неговият прекрасен слънчев ден в града и шофьори са до зло.
Двамата шофьори са в болница с травми.
Ambii șoferi au ajuns la spital cu traumatisme.През 2004 г. всички правоспособни шофьори са задължени да преминат морален тест[7].
In 2004, toti soferii au fost siliti sa dea"testul de moralitate".Всички шофьори са регистрирани и проверени.
Toți șoferii sunt înregistrate și verificate.За безплатно паркомясто, някои шофьори са готови да се бият до смърт.
Pentru Другите шофьори са пристигали в 8:30.
Ceilalţi şoferi au făcut prima livrare la la 8:30.Не бъркайте този пакет с шофьор-пакети Bashrat- тези шофьори са по-нови и по-стабилни.
A nu se confunda acest pachet cu un Bashrat-driver pachete- aceste drivere sunt mai noi și mai stabil.Стотици шофьори са хванати да шофират пияни.
Mai mulţi şoferi au fost prinşi conducând beţi.Те призовават за задължителна осигурителна схема и един фонд за допълнително да се гарантира,че жертвите на произшествия с участието на коли без шофьори са напълно компенсирани.
Ei cer o schemă obligatorie de asigurare şi un fond suplimentar pentru cavictimele accidentelor în care sînt implicate maşini fără şofer să fie compensate integral.Повечето шофьори са такива, когато ги спрат, като не са направили нищо.
Majoritatea şoferilor sunt aşa atunci când Някои шофьори са убедени, че договореност етаж в гаража достатъчно, за да плащат по-малко от времето, давайкисъсредоточи стени.
Unii șoferi sunt convinși că aranjament de podea în garaj suficient pentru a plăti Само най-добрите шофьори са в състояние да паркират всеки вид превозно средство, включително някои много тежки багери.
Numai cele mai bune drivere sunt în măsură de a parca orice tip de vehicul, inclusiv unele foarte grele excavator.Някои шофьори са сигурни, че ако теотидете с кола, принадлежащи на фирмата, след това се притеснявайте за политиката на OSAGO, ако ръководителите на компанията, но всъщност не е така.
Unii șoferi sunt siguri că dacă aceștiaconduceți cu mașina aparținând firmei, apoi vă faceți griji cu privire la politica OSAGO în cazul în care directorii companiei, dar de fapt nu Много шофьори са склонни да държат крака си върху спирачния педал, докато шофират по надолнище, за да бъдат готови да спрат във всеки един момент.
Mulți șoferi au tendința de a-și păstra piciorul pe pedala de frână în timp ce conduc în coborâre, astfel încât să fie pregătiți să se oprească în orice moment.Разходите за гориво В Унгария, шофьорите са само следните видове горива:.
În Ungaria, șoferii sunt doar următoarele tipuri de combustibil:.Тези 5-ма шофьора са заподозрени за убийство.
Aceste cinci șoferii sunt suspecți într-o crimă.И най-лошото от всичко, шофьорите са много и много безотговорни.
Şi ceea ce В Унгария, шофьорите са само следните видове горива:.
În Ungaria, șoferii sunt doar următoarele tipuri de combustibil:.Шофьорите са предупредени да избягват района.
Șoferii sunt sfătuiţi să evite zona.Шофьорите са средно с 4 килограма по-тежки от колоездачите.
Șoferii sunt cu 4 kilograme mai grei decât bicicliștii.
