Какво е " ПОВЕЧЕТО ШОФЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea șoferilor
• majoritatea şoferilor
• cei mai mulți șoferi
• cei mai mulţi şoferi

Примери за използване на Повечето шофьори на Български и техните преводи на Румънски

Повечето шофьори на камиони скоро ще се пенсионират.
Majoritatea șoferilor de camion vor ieși la pensie.

Според статистика повечето шофьори сменят автомобила си на всеки 6 години.
Conform statisticilor, majoritatea șoferilor schimbă mașina odată la 6 ani.

Сега повечето шофьори не могат да си позволят да си поръчат такава.
Acum, cei mai mulţi şoferi nu-şi permit un vehicul.

В защита на продукта, ние можем само да кажем, че повечето шофьори приветстват новото.
În apărarea produsului, putem spune doar că cei mai mulți șoferi bun venit nou.

Повечето шофьори доставят въглища само за една или две фабрики.
Cei mai mulţi şoferi au livrat cărbune la aceleaşi una sau două fabrici.

Притиснати до стената от растящите цени на бензина, повечето шофьори преминават на автогаз.
Puşi la zid de preţul enorm al benzinei, din ce în ce mai mulţi şoferi îşi trec maşinile pe gaz.

Повечето шофьори не се интересуват особено от осветлението в колата си.
Majoritatea șoferilor nu sunt interesați în mod special de iluminarea în mașină.

Настане ли време за ремонт на автомобила повечето шофьори автоматично се сдобиват с главоболие.
Imediat ce intervine o reparaţie la autoturism, cei mai mulţi şoferi se gândesc automat cu groază la costuri.

Повечето шофьори са такива, когато ги спрат, като не са направили нищо.
Majoritatea şoferilor sunt aşa atunci când sunt traşi pe dreapta, mai ales atunci când nu au greşit cu nimic.

Поради правилата за движение по пътищата, повечето шофьори няма да Ви приемат без собствена детска седалка.
Datorită reglementărilor rutiere, majoritatea șoferilor nu te vor accepta fără scaunul tău pentru copii.

Повечето шофьори разграничават няколко основни правила, едното от които звучи като"запушване в дясно".
Majoritatea autovehiculelor disting mai multe reguli principale, dintre care unul pare a fi un"clog pe dreapta".

Според статистиката повечето шофьори сменят колата си веднъж на 6 години, което е доста дълъг период.
Potrivit statisticilor, majoritatea șoferilor își schimbă mașina o dată la 6 ani, ceea ce reprezintă o perioadă destul de lungă.

Повечето шофьори наскоро заменят някога популярните тухлени гаражи или мини-черупки на така наречените моливи.
Cei mai mulți șoferi au înlocuit recent garajele sau cămăruțele de cărămidă populare pe așa-numitele cazuri de creion.

Trend Magazine Motor е проведено проучване, коетоТя е предназначена да разберете какво води повечето шофьори в ярост.
Motor Trend Magazine a realizat un studiu careAcesta a fost destinat să afle ce conduce majoritatea șoferilor într-o frenezie.

Ето защо повечето шофьори предпочитат да пътуват до сервиз, за да заменят частите на спирачната система.
De aceea, majoritatea șoferilor preferă să meargă la service auto pentru a înlocui piesele sistemului de frânare.

Липсата на сън води до злополуки Липсата на сън води до същата по-бавна реакция на пътя, като алкохола, а повечето шофьори, които се влошават поради липса на сън, са на възраст под 25 години.
Lipsa de somn duce la accidente Lipsa de somn duce la același răspuns mai lent pe drum, ca și alcoolul, iar majoritatea șoferilor care intră în accidente datorită lipsei de somn sunt mai mici de 25 de ani.

Противно на вярванията на повечето шофьори, хидропланирането може да се случи дори когато пътищата са само леко влажни.
Contrar credințelor celor mai mulți șoferi, hidroplanarea poate apărea chiar și atunci când drumurile sunt doar puțin umede.

Повечето шофьори, пътуващи в или извън Париж, няма да могат да го избегнат, но това е изключително напрегнатия и забързан.
Majoritatea conducătorilor auto care călătoresc în sau din Paris, nu va fi capabil să- l evite, dar este de notorietate stresant și ocupat.

Така или иначе, повечето шофьори някой ден се натъкват на едно нещастие, като появата на драскотини по боядисване на автомобил.
Într-un fel sau altul, majoritatea șoferilor întâmpină într-o zi o nenorocire, cum ar fi apariția zgârieturilor pe o vopsea auto.

Повечето шофьори, особено онези с много опит зад волана, карат своите автомобили почти без да се замислят, с напълно автоматични и несъзнателни движения.
Mulți șoferi, mai ales cei cu experiență, conduc mașina aproape în mod inconștient și nu mai sunt atenți la mâinile lor.

Но имайте предвид, че повечето шофьори не са професионалисти, следователно рискът да бъдете въвлечени в пътен инцидент е много по-голям.
Dar reţine că majoritatea şoferilor nu sunt profesionişti, iar riscul de a fi implicaţi într-un accident ar putea fi destul de mare.

Повечето шофьори на Uber в Прага разбират основен английски език, така че не трябва да се притеснявате за езиковата бариера.
Majoritatea şoferilor de Uber din Praga înţeleg cel puţin limba engleză la nivel de bază, deci nu trebuie să-ţi faci griji în legătură cu vreo barieră lingvistică.

Увереност и контрол: повечето шофьори смятат, че зимните гуми им предоставят допълнителна сигурност, когато шофират при трудни зимни условия.
Încredere şi control: majoritatea şoferilor consideră că anvelopele de iarnă le oferă un plus de securitate atunci când conduc în condiții de iarnă dificile.

Повечето шофьори ще трябва да паркират в пристанището на Хонконг, да се прехвърлят на автобус или на специални коли под наем, след като са преминали през имиграционния отдел.
Majoritatea soferilor vor trebui sa parcheze la portul din Hong Kong, pentru a lua un autobuz de transfer sau a inchiria masini.

Повечето шофьори в областта ще бъдат използвани за спиране на туристите, но винаги трябва да ги имаме предвид при въвеждане на пешеходната пътека.
Majoritatea șoferilor din zonă vor fi folosite pentru oprirea pentru turiști, dar ar trebui să le păstrați mereu în minte în timp ce intrarea în pasajul pietonal.

Повечето шофьори, на собствената си територия- гаражът, са склонни към единодушното мнение, че гаражът не може да се представи без гледаща яма.
Cum să porniți dispozitivul Majoritatea șoferilor fiind pe teritoriul propriu- garaj, sunt înclinați să opinia unanimă că garajul nu poate fi imaginată fără o gaură de vizualizare.

Повечето шофьори смятат, че на покриваГараж е най-добре да се покрие шисти, защото този покривен материал е достатъчно издръжлив и може да продължи почти четиридесет години.
Cei mai mulți cred că șoferii acoperișGaraj este cel mai bine pentru a acoperi ardezie, deoarece acest material pentru acoperișuri este suficient de durabil și poate dura aproape patruzeci de ani.

Повечето шофьори може би мислят, че разликите между отделните видове горива са несъществени, но колкото и малки да се окажат, те могат да имат значителен ефект върху двигателя при шофиране.
Cei mai multi soferi pot considera ca diferentele dintre carburanti sunt minore, dar, oricat de mici ar fi acestea, ele pot afecta in mod semnificativ motorul si intreaga dumneavoastra experienta in timpul condusului.

Ето защо повечето професионални шофьори използват допълнително защитно оборудване, за да предотвратят този проблем.
De aceea majoritatea șoferilor profesioniști folosesc echipament suplimentar de protecție pentru a preveni această problemă.

Повечето от таксиметровите шофьори не се затрудняват да въведат нова рецепта в действие- смирено купуват организацията и от последния момент те се оценяват по-популярно с данъчните власти.
Majoritatea șoferilor de taxi nici o problema cu introducerea unei noi dispoziții în acțiune- au cumpărat cu umilință organizează și din acel moment au estimat autoritățile fiscale într-un mod mai cinstit.