Примери за използване на Повечето членове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето членове на НЛП биха искали такова поглъщане.
Majoritatea membrilor PNL ar dori o asimilare.Хванахме повечето членове на криминалната групировка.
I-am capturat pe majoritatea membrilor grupului mafiot.Подреди по: Последно активен Повечето членове Наскоро създадени Азбучен.
Ordonează după: Ultimul Activ Majoritatea membrilor Nou creat Alfabetic.Повечето членове харесват идеята за фитнес, но не обичат да ходят на фитнес.
Celor mai mulţi membri le place ideea de club, dar nu să-l şi folosească.Той е ратифициран от повечето членове на международната общност.
El a fost ratificat de majoritatea membrilor comunităţii internaționale.
Хората също превеждат
Повечето членове на Галактическата федерация са напълно съзнателни същества.
Majoritatea membrilor Federaţiei Galactice sunt fiinţe pe deplin conştiente.Моят личен опит показва, че повечето членове на организирата престъпност са.
Experienţa mea personală demonstrează că majoritatea membrilor lumii interlope sunt.Повечето членове на Англиканската църква вече подкрепят еднополовите бракове.
Cei mai mulți membrii ai Bisericii Anglicane susțin căsătoriile homosexuale.Гризели каза, че повечето членове на местните делови среди приветстват реформите.
Grizelj a afirmat că majoritatea membrilor comunităţii locale de afaceri salută reformele.Повечето членове са търсили съвети, насоки, методи, ръководства и като.
Cele mai multe articole sunt căutate sfaturi, instrucțiuni, metode, manuale și astfel.Твърде вероятно е повечето членове на Парламента от Обединеното кралство да не присъстват.
Este foarte probabil ca majoritatea deputaţilor din Parlamentul European reprezentând Regatul Unit să nu fie prezenţi.Повечето членове на британския кабинет се противопоставят на плана на….
Majoritatea membrilor Partidului Conservator al premierului britanic se opun acordului privind….Трябва да сложим край на тази тенденция и се надявам, че повечето членове на Парламента мислят по същия начин.
Trebuie să oprim această tendinţă şi sper că majoritatea deputaţilor în Parlamentul European sunt de aceeaşi părere.Повечето членове на Хърватския демократичен съюз(ХДС) също се противопоставят на решението.
Majoritatea membrilor Uniunii Democrate Croate(HDZ) se opun de asemenea acestei decizii.През есента на 1849 г. повечето членове на предишните централни комитети и конгреси пак се събраха в Лондон.
În toamna anului 1849, majoritatea membrilor fostelor Organe Centrale şi ai congreselor s-au adunat din nou la Londra.Повечето членове са поканени от местните ръководители да изпълняват определени отговорности.
Celor mai mulţi dintre membri li se cere de către conducătorii locali să slujeascăîn anumite funcţii.И ако предрича кой ще стане член на TED,то тогава бихме ли могли да кажем, че повечето членове на TED са либерали?
Și cine participă la TED, atunci,am putea prezice că cei mai multi participanți la TED sunt liberali?Повечето членове на Комисията очакват паричната политика да бъде разхлабена през август.
Majoritatea membrilor Consiliului de Politica Monetara se asteapta ca politica monetara sa fie relaxata in august.В сградата тръгнаха слухове и повечето членове на конгреса излязоха от кабинетите си… за да видят със собствените си очи.
După cum zvonurile se răspândesc repede, mai mulţi membri ai Congresului şi-au lăsat birourile ca să-l vadă pe Dobbs îmbrăcat pentru prima vizită.Повечето членове, които гласуваха против него, направиха лоша услуга на жената, на семейството и на обществото.
Majoritatea membrilor care au votat împotrivă au făcut un deserviciu femeilor, familiei şi societăţii.Замъкът на семейство Валщайн имал стълбище в противоположната посока, защото повечето членове на семейството били левичари.
De exemplu, unul dintre castelele Waldstein aveascările dispuse în sens invers acelor de ceasornic, deoarece cei mai mulți membri ai familiei erau stângaci.Повечето членове на Конгреса просто не разбират системата, а малкото които я разбират, се страхуват да проговорят.
Majoritatea membrilor Congresului pur şi simplu nu înţeleg sistemul, iar cei puţini care înţeleg se tem să vorbească despre asta.Можете да ми вярвате- въпреки факта, че повечето членове на моята група са от страни, които не членуват в еврозоната, ние не искаме еврото да се провали.
Credeți-mă, în ciuda faptului că majoritatea membrilor grupului meu provin din state membre care nu se află în zona euro, nu dorim ca euro să cedeze.Повечето членове на АА вярваме, че сме открили решението на проблема си с алкохола не чрез индивидуалната сила на волята си, а с помощта на по-висша от нас Сила.
Majoritatea membrilor AA cred că am găsit soluția la băutul nostru nu prin puterea voinței ci printr-o putere superioară nouă.Aко отвореността предрича кой ще стане либерал, и ако предрича кой ще стане член на TED,то тогава бихме ли могли да кажем, че повечето членове на TED са либерали?
Dacă deschiderea prezice cine devine liberal, și cine participă la TED, atunci,am putea prezice că cei mai multi participanți la TED sunt liberali?Повечето членове на нашите местни звена за продажби имат опит в селското стопанство, транспортирането на товари, логистиката на храни или в търговията на дребно.
Cei mai mulți membri ai serviciului nostru de vânzări pe teren au experiență în agricultură, mărfuri, logistică alimentară sau în comerțul cu amănuntul.Предложението за Музей на европейската история е доста противоречиво, поради което повечето членове на нашата група ще гласуват против множеството от тези доклади.
Casa istoriei europene este o propunere foarte controversată, și, prin urmare, majoritatea membrilor din grupul nostru va vota împotriva Общо 361 депутати, повечето членове на ПСР, присъстваха на парламентарното заседание в петък, като 357 от тях гласуваха за единствения кандидат, външния министър Гюл.
De parlamentari-- majoritatea membri AKP-- au fost prezenţi la sesiunea parlamentară de vineri şi 357 din aceştia au votat pentru unicul candidat, ministrul de externe Gul.Е, ние сме все още чакаме и усилията на Обама да придвижи реформите бяха блокирани от неговите врагове в Конгреса и от състоятелните хора,които контролират повечето членове на Конгреса.
Ei bine, noi asteptam inca, iar eforturile lui Obama, de a pune reformele in miscare, au fost blocate de adversarii sai din Congres sau de indivizii cu bani,care controleaza majoritatea membrilor congresului.
