Какво е " MAJORITATEA UTILIZATORILOR " на Български - превод на Български

• повечето потребители
• по-голямата част от потребителите
• мнозинството от потребителите
• голяма част от потребителите

Примери за използване на Majoritatea utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea utilizatorilor nu ar face asta.
Голяма част от потребителите, не биха направили това.

În același mod procedează și majoritatea utilizatorilor pe internet.
Същото може да се каже за повечето потребители на интернет.

Majoritatea utilizatorilor Goji Cream evidențiază faptul că compoziția este naturală și nu provoacă alergii.
Повечето от потребителите на Goji Cream подчертават, че съставът му е естествен и не предизвиква алергии.

Sfârșitul termenului de sprijin a încurajat majoritatea utilizatorilor să facă upgrade la Windows 10.
Краят на поддръжката е насърчил повечето от потребителите да надстроят до Windows 10.

Majoritatea utilizatorilor mentionati despre lupta agresiv împotriva țesutului adipos din organism si kilogramele in plus.
Повечето от потребителите спомена за своята агресивна борба срещу телесните мазнини и допълнителни паунда.

Acest lucru nu înseamnă că nu puteți deschide prezentări Keynote în Windows, dar majoritatea utilizatorilor le convertesc la un format compatibil.
Това не означава, че не можете да отваряте Keynote презентации в Windows, но повечето потребители ги конвертират в съвместим формат.

Majoritatea utilizatorilor Linux se învârt în jurul liniei de comandă din listarea conținutului unui director,….
Повечето от потребителите на Linux се въртят около командния ред от съдържанието на списък на директорията,….

Pe lângă pericolul anunţurile reprezintă, de asemenea, menţionăm faptul că majoritatea utilizatorilor le găsi incredibil enervant şi distrag atenţia.
В допълнение към рекламите представляват опасност, ние трябва да споменем факта, че мнозинството от потребителите ги намерите невероятно досадно и объркващи.

Majoritatea utilizatorilor de timp va fi scris de conținut în fișiere statice și a le muta într-un folder specific de pe….
Повечето от потребителите на времето ще се пише съдържание в статични файлове и да ги премести в определена папка на….

Kutools pentru Word este un add-in puternic care vă eliberează de operațiile consumatoare de timp pe care majoritatea utilizatorilor de Word trebuie să le efectueze zilnic!
Kutools за Word е мощно допълнение, което ви освобождава от продължителни операции, които мнозинството от потребителите на Word трябва да извършват ежедневно!

Acest lucru nu a afectat majoritatea utilizatorilor, care ar construi cu scriptul de configurare furnizat în tarball.
Това не се отрази на повечето потребители, които биха могли да се изградят с скрипта за конфигуриране, предоставен в тарбалга.

Studiul arată că peste jumătate din conturile de Facebook din aceste ţări aparţin bărbaţilor, iar majoritatea utilizatorilor au vârste cuprinse între 18 şi 34 de ani.
Проучването показва, че повече от половината от регистрираните във“Фейсбук” лица от тези държави са мъже, а мнозинството от потребителите са на възраст между 18 и 34 г.

Majoritatea utilizatorilor au vouched că acest supliment a făcut să se simtă mai energic( deoarece arde calorii rapid).
Повечето от потребителите са гарантирал, че тази добавка ги е накарало да се чувствате по-енергични( защото тя изгаря калории бързо).

Am analizat comentariile lor și am ajuns la concluzia că majoritatea utilizatorilor sunt mulțumiți de rezultatele terapiei și chiar recomandăm celorlalți să încerce acest medicament.
Анализирахме техните коментари и стигнахме до извода, че повечето потребители са доволни от резултатите от терапията и дори препоръчват други да опитат това лекарство.

Majoritatea utilizatorilor de exemestan sunt mulțumiți de modul în care medicamentele i-au ajutat să gestioneze cancerul de sân.
Мнозинството от потребителите на Exemestane са доволни от това как лекарството им е помогнало да управляват рака на гърдата.

Industria serviciilor de livrare, care este favorizată de majoritatea utilizatorilor, poate fi descrisă ca un grup mare de utilizatori de biciclete electrice/ vehicule electrice.
Доставка услуги индустрия, която е предпочитан от повечето потребители, може да бъде описан като голям потребител група електрически велосипеди/електрически превозни средства.

Majoritatea utilizatorilor de pariuri sportive, cazinou şi alte oferte de gaming joacă cu moderaţie ca mijloc de divertisment.
По-голямата част от потребителите на спортни залагания, казино и други игрални предложения играе в разумни граници и за лично удоволствие.

Dacă tu dumneavoastră au fost, ca majoritatea utilizatorilor care găsit acest hijacker în interiorul lor calculator, induce în eroare, am sugera pentru a elimina ZenSearch.
Ако сте си били, като повечето от потребителите, които намерих този бандит в компютрите си, заблуждава, ние предлагаме да се премахне ZenSearch.

Majoritatea utilizatorilor care au avut reacții adverse cu medicamentul a raportat că, după ceva timp efectele negative reduse sau au dispărut.
Повечето от потребителите, които са имали странични ефекти с лекарството съобщи, че след известно време негативните ефекти намаляват или изчезват.

Aparent, singura interacţiune pe care majoritatea utilizatorilor a avut-o cu reţeaua socială a fost apăsarea unui buton pentru a închide ferestrele de dialog.
Очевидно, единственото взаимодействие, което голяма част от потребителите някога са имали със социалната мрежа, е натискането на бутон за затваряне на диалоговите прозорци за вход.

Aici, majoritatea utilizatorilor sunt foarte mulțumiți de efect și așteaptă cu nerăbdare un zâmbet radiant care arată alb și sănătos.
Тук, мнозинството от потребителите са много доволни от ефекта и се радват на лъчезарна усмивка, която изглежда бяла и здрава.

Desigur, creatorii ştiu că majoritatea utilizatorilor nu citiţi acest document şi de a folosi această neglijenţă a distribui aplicaţii nedorite.
Разбира се създателите знаят, че по-голямата част от потребителите не прочетете този документ и използвайте тази небрежност да разпространявате нежелани приложения.

Dacă, ca majoritatea utilizatorilor, doresc să ştie cum să ştergeţi Reimage, continua lectură articol. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați Reimage.
Ако, както повечето от потребителите, искате да знаете как да изтриете Reimage, продължи четене на статия.

Se pare ca o extensie legitime şi majoritatea utilizatorilor cunosc acel browser web utilizaţi Flash Player plugin-uri pentru a afișa documente Flash şi conţinut interactiv.
Тя изглежда като легитимното продължение и повечето потребители знаят че уеб браузър използвате Flash Player плъгини да показвате интерактивно съдържание и флаш документи.

Majoritatea utilizatorilor nu raportează efecte secundare semnificative, dar există câteva probleme comune, inclusiv deshidratarea și balonarea.
Най-много потребители не съобщават за никакви значителни странични ефекти, но има някои общи въпроси, включително дехидратация и подуване на корема.

Cu toate acestea, majoritatea utilizatorilor de exemestan care au prezentat reacții adverse grave le atribuie eșecului lor de a implica un medic în întregul proces.
Въпреки това, по-голямата част от потребителите на Exemestane, които са преживели тежки странични ефекти, го приписват на неспособността им да включат медик в целия процес.

Majoritatea utilizatorilor suplimentului au exprimat un aviz pozitiv, în același timp, care să confirme faptul că nu are efecte secundare nedorite au apărut în timpul tratamentului.
По-голямата част от потребителите на добавката изрази положително становище, в същото време, потвърждаващо, че нямат нежелани странични ефекти, настъпили по време на лечението.

În Spania, majoritatea utilizatorilor care accesează accesul Pornhub de pe un telefon mobil(64%), în timp ce 33% o fac prin intermediul unui computer.
В Испания по-голямата част от потребителите, които влизат в Pornhub достъп от мобилен телефон(64%), докато 33% го правят чрез компютър.

Cu toate acestea, majoritatea utilizatorilor nu știu cum să o facă și nu utilizează întotdeauna caracteristicile avansate ale motoarelor de căutare pentru a-și îmbunătăți căutările.
Повечето потребители обаче не знаят как да го правят и не винаги използват усъвършенстваните функции на търсачките, за да прецизират търсенията си.

Majoritatea utilizatorilor DreamHost raportează o experiență netedă și intuitivă a utilizatorului, cu meniuri de navigare ușoare, butoane de ajutor accesibile și instrucțiuni clare.
По-голямата част от потребителите на DreamHost съобщават за плавно и интуитивно потребителско преживяване, с лесни менюта за навигация, достъпни помощни бутони и ясни инструкции.