Какво е " GHIDAJELE " на Български - превод на Български

• водачите
• манипулаторите
• ръководства
• направляващи
• водачи
• направляващите

Примери за използване на Ghidajele на Румънски и техните преводи на Български

Ghidajele de supape hidraulice.
Водачите на хидравлични клапани.

Exactitatea: toate ghidajele sunt fixe de prindere.
Точност: всички ръководства са фиксирани чрез затягане.

În el este stabilită paleta la care se fixează ghidajele ușii.
В него се установява палета, към който се закрепват водачите на вратите.

Aproape toate rack-urile și ghidajele sunt atașate de perete.
Почти всички стелажи и водачи са прикрепени към стената.

Ghidajele sunt suspendate astfel încât să fie independente una de cealaltă.
Ръководството е спряно, така че да е независима един от друг.

Dacă fereastra este o casetă maro și ghidajele ar trebui să fie la fel.
Ако прозорецът е кафява кутия и водачите трябва да са еднакви.

Singurul lucru pe care nu îl puteți schimba sunt ciocanele și ghidajele.
Единственото нещо, с което не можете да се справите, са крепежни елементи и водачи.

Dacă este necesar, ghidajele pot fi fixate în orice alt unghi.
Ако е необходимо, водачите могат да бъдат фиксирани под всякакъв друг ъгъл.

Nu sunt rezistente la umiditate, așa că scamele și ghidajele murdare sunt murdare.
Те не са устойчиви на влага, така че трохите мръсни пелени и плъзгачи.

Ghidajele orizontale principale ale panourilor sunt fixate la o distanță de 420-440 mm.
Основните хоризонтални водачи на ламелите са разположени на разстояние 420-440 мм.

În cazul creării de linii, ghidajele ar trebui să fie, de asemenea, netede.
В случай на създаване на линии, ръководствата трябва да бъдат гладки.

Suficientă netedă a suprafeței, pentru a trece ușor prin ghidajele mașinii.
Достатъчна гладкост на повърхността, която лесно преминава през водачите на машината.

Pentru a economisi materiale, ghidajele pot fi făcute cu ușurință din bare de lemn.
За да спестите от материал, водачите могат лесно да бъдат изработени от дървени пръти.

Apoi ghidajele sunt instalate, pentru aceasta puteți folosi unghiurile metalice standard.
Тогава водачите са инсталирани, за това можете да използвате стандартните метални ъгли.

Dacă este necesar, centrați steagurile pentru ghidajele inferioare și superioare.
Ако е необходимо, центрирайте флаговете за долните и горните водачи.

Notă: toate ghidajele centralei trebuie să fie amplasate în crestături speciale.
Забележка: всички водачи на задвижването трябва да бъдат поставени в специални вдлъбнатини.

Descărcați cea mai recentă versiune a ghidului de utilizare și ghidajele din start rapid.
Изтеглете най-новата версия на ръководството за потребителя и бързи стартиращи водачите.

Plasați indicatorul deasupra unuia dintre ghidajele de trunchiere negre, aflate pe marginea miniaturii.
Поставете показалеца над един от черните манипулатори за изрязване по ръба на картината.

Ghidajele sunt profile speciale care sunt atașate pe laturile ramei ferestrei pe o scotch față-verso.
Ръководства са специални профили, които са прикрепени към страничните стени на рамката на прозореца на двустранно скoч.

Există modele ascunse foarte convenabile în care ghidajele sunt situate nu în cadrul ușii, ci direct în interiorul ușii.
Има много удобни скрити модели, в които водачите се намират не в рамката на вратата, а директно във вратата.

Toate ghidajele vor trebui să se monteze pe rafturi care sunt asamblate din canale și sunt înșurubate cu șuruburi M12.
Всички водачи ще трябва да се монтират на стелажи, които са монтирани от каналите и са болтова с болтове M12.

Jurnalul care urmează să fie tăiat este așezat pe ghidajele unei țevi de o jumătate de centimetru care are o conductă mai largă.
Което трябва да бъде нарязано, се полага върху водачите на половин инчова тръба, която има по-широка тръба.

Ghidajele lineare cu bile de recirculare pe două rânduri sunt alternative economice, ca şi ghidaje cu cerinţe medii de încărcare.
Двуредовите сачмени направляващи системи са икономическата алтернатива, когато става въпрос за направляващи със средни изисквания към натоварването.

De asemenea, puteți glisa manual ghidajele obiectului WordArt pentru a-i modifica dimensiunea.. Începutul paginii.
Можете също така ръчно да плъзнете манипулаторите на WordArt обекта, за да промените размера му.. Най-горе на страницата.

Sfat: Dacă nu vedeți tot textul, faceți clic și glisați unul dintre ghidajele de control până când îl puteți citi pe tot.
Съвет: Ако не можете да видите целия текст, щракнете върху и плъзнете един от манипулаторите на контролата, докато се покаже целият текст.

Ghidajele cu grosimea de 1,6 și 2,0"sunt proiectate să facă față celei mai complexe lucrări, adică permit utilizarea echipamentelor în schimburi.
Ръководства с дебелина 1. 6 и 2. 0 инча са проектирани да обработват най-сложната работа, т. е. те позволяват използването на оборудване в смени.

Dacă roțile din ferăstraie nu prezintă frecare excesivă cu ghidajele, motivul neplăcerii este din nou în poziția centrului de greutate.
Ако джантите нямат прекомерно триене с водачите, причината за неудобството отново е в местоположението на центъра на тежестта.

Pentru instalarea unor astfel de structuri, ghidajele sunt plasate în partea superioară și inferioară a deschiderii, panza se va deplasa de-a lungul acestora în viitor.
За инсталирането на такива конструкции, водачите се поставят в горната и долната част на отвора, като платно ще се движи по тях в бъдеще.

Împingeți și trageți segmente direct, în loc să modificați ghidajele Bezier, funcție similară cu instrumentul Curburi din Adobe Illustrator CC.
Използвайте директно опциите Push и Pull при работа със сегментите, вместо да променяте манипулаторите на Безие, подобно на инструмента Curvature(Извивки) в Adobe Illustrator CC.

Întreaga structură a lanţului, inclusiv tensionarea, rolele şi ghidajele sunt proiectate pentru a reduce transmiterea generală a zgomotelor şi pentru a elimina orice sunete anormale percepute.
Цялата конструкция, включително нейните обтегачи и водачи, е такава, че да се намали общото излъчване на шум и елиминирането на всякакви неприятни звуци.