Какво е " УПРАВНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conducătorii
• cârmuitorii
• liderii
• conducatorii
• guvernanţii
• guvernanți
• conducătorilor
• conducători
• conducãtorii

Примери за използване на Управниците на Български и техните преводи на Румънски

О, управниците!
Hei, conducătorilor!

Такива са управниците.
Asa e cu guvernele.

За управниците на страната ни.
Pentru conducatorii tarii noastre….

Не виждат ли това управниците?
Guvernanții ăștia nu văd?

И управниците се събираха заедно.
Şi căpeteniile s-au adunat împreună.

Къде са управниците на страната ни?
Unde sunt conducătorii acestei țări?

Трябва да си подбираме по-добре управниците.
Sa ne alegem bine conducatorii!

Управниците на тъмнината в този свят.
Stăpânitorii întunericului acestei lumi.

Кой взема решенията на управниците?
Cine influenţează deciziile luate de manageri?

Само наблюдавам управниците и предавам фактите.
Mă uit doar la guvern şi raportez faptele.

От нас си зависи, а не от управниците.
Eu cred ca totul de depinde de noi, nu de guvernanti.

Обаче в Италия на управниците не им пука.
Asta e Italia. Cei de la putere nu dau doi bani.

При демокрацията хората избират управниците.
În democraţie oamenii votează să-şi aleagă primarii.

На кадровия маниер на управниците ни отдавна сме обръгнали.
Că de la guvernanți mi-am luat de mult gândul.

Същото важи и за много от политиците и управниците ни.
La fel și ai noștri politicieni și guvernanți.

Вероятно управниците ви ще се зарадват на златото.
Bănuiesc că guvernul vostru va fi încântat să-şi vadă aurul.

Трябва да си подбираме по-добре управниците.
Poate că trebuie să ne alegem mai cu grijă conducătorii.

Когато народът се страхува от управниците, това е тирания.
Atunci când oamenii se tem de guvern, există tiranie.

Управниците бяха твърде уплашени от бандите за да ни преследват.
Recrutii erau prea speriati de bande ca sa vina dupa noi.

Битките между поробените и управниците отне живота на много хора.
Luptele între înrobiți și conducători a luat multe vieți.

Управниците ни действат като безумци и нещо трябва да се промени.
Țara mea și-a pierdut mintea ei, și ceva trebuie să se schimbe.

Когато хората мразят управниците си, не е трудно да превземеш града им.
Când un popor îşi urăşte conducătorii nu e greu să cucereşti un oraş.

Знаеш как управниците на града щяха да се отнесат към нея и към бебето.
Știi cum părinții oraș s-ar fi ocupat cu ea și cu copilul.

Другарите бяха направени добре дошли от управниците и започнаха да проповядват исляма.
Companionii au fost realizate de bun venit de către conducătorii și a început să predice Islamul.

Тогава управниците на града ще видят какво представлява истинската сила.
Iar oamenii din acest oraş vor vedea ce înseamnă forţa adevărată.

Вече имаме хора сред управниците. Вече няма да е трудно да променим нещата.
Deja avem câţiva oameni în guvern… nu va fi dificil să întoarcem situaţia.

Управниците се ръководят от желанието за печалба и любовта към чувствени удоволствия.
Conducătorii sunt mânaţi de dorinţe după câştig şi de iubire de plăceri senzuale.

Управниците се ръководят от желанието за печалба и любовта към чувствени удоволствия.
Conducătorii sunt stăpâniți de dorința după câștig și iubirea de plăceri senzuale.

Управниците се ръководят от желанието за печалба и любовта към чувствени удоволствия.
Conducătorii sunt mânaţi de dorinţa după câştig şi de iubirea de plăceri senzuale.

Да, и управниците се промениха по-бързо, всички"след смъртта ескорт" просто не беше достатъчно.
Da, iar conducătorii s-au schimbat acum mai repede, toată"escorta după moarte" tocmai nu a fost de ajuns.

Как да използвам "управниците" в изречение

Мисля да кандидатствам по програма с европейско финансиране „Освободи се от управниците за три дни”. От

Чл. 343 “б” от Наказателния кодекс се оказа Ахилесовата пета на управниците в Югозапада в най-новото време.

Терените отредени за озеленяване отдавна са нечии мръсни ръце приближени на управниците ни! Няма паркове, няма градинки

По думите му с нарастващото могъщество на технологиите, искат или не управниците ще трябва да се намесят.

А ето и крайно недалновидното решение на управниците на гр. Полвдив, с което автоматично отпаднаха от класацията:

Проблем за управниците се оказа не наличието на 200 опасни язовира, а лошото време и слабата метеорология.

Толкова години допускаме управниците да съсипват институциите. И жените и децата да са едни от най-уязвимите групи

7 Престанаха управниците в Израиля; престанаха До като се въздигнах аз Девора, Въздигнах се майка в Израиля.