Какво е " ВЛАДЕТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• conducătorul
• regele
• domnitorul
• suveranul
• domnul
• stăpânul
• conducatorul
• conducător
• un principe

Примери за използване на Владетелят на Български и техните преводи на Румънски

Владетелят на хората.
Regele oamenilor.

Аз съм владетелят на света!
Sunt regele lumii!

Владетелят на вселената.
Suveranul Universului a.

Смъртта е владетелят на света.
Moartea este regele acestei lumi.

Владетелят е бил отровен!
Stăpânul a fost otrăvit!

Аллах е Владетелят на великата благодат.
Dumnezeu este Stăpânul Harului cel Mare.

Владетелят на 500-те копия.
Stăpân al Celor 500 de Suliţe.

Лорд Ашли е владетелят на Фарауей Даун.
Lordul Ashley e stăpânul de la Faraway Downs.

Владетелят се правел, че не чува.
Regele se prefăcea că nu aude.

Ти си наистина Владетелят, Създателят, Премъдрият.
Tu eşti într-adevăr Suveranul, Creatorul, Cel Atotînţelept.

Владетелят на Спарта е мъдър човек.
Regele Spartei e un om întelept.

Тук бил открит владетелят на тази изгубена цивилизация.
Aici au fost descoperiţi conducătorii acestei civilizaţii dispărute.

Владетелят на Света е готов за битка.
Regele Lumii este gata de lupta.

И Тъмните Сили повалиха нашият спасител, Владетелят на Роан.
Iar Forţa Întunecată l-a luat pe salvatorul nostru, Regele Rohanului.

Владетелят на Света е готов за битка.
Regele lumii e pregătit să lupte.

Впрочем, тук присъствал Синът Божий, владетелят на живите и умрелите.
Dar era acolo Fiul lui Dumnezeu, Domnul viilor şi al morţilor.

Владетелят на клана Рагу, бог Рам.".
Domn al Raghu clanului, Domnul Ram.".

Знаеш ли, че Виридиан, владетелят на Евиелан, е син на крал Унауен?
Ştii că Viridian conducător în Evielan, este fiul regelui Unauwen?

Владетелят на клана Рагу, бог Рам.".
Conducător al Raghu clanului, Domnul Ram".

Във Вавилон Дарий, владетелят на Персия, разпнал 3000 свои противници.
În Babilion, Darius, regele Persiei… Rastignise 3.000 de inamici.

Владетелят Ода бе убит от предател.
Domnul Oda a fost ucis de către un trădător.

Но разговорът завърши с неуспех- владетелят продаде Платон в робство.
Dar conversația s-a încheiat în eșec- conducătorul l-a vândut pe Platon în sclavie.

Владетелят застана да погледне безжизненото й тяло.
Stăpânul se opri să se uite la corpul ei mort.

Считайки изложените по-горе аргументи от търговците от Каракал за основателни, владетелят одобрява искането.
Considerând întemeiate argumentele mai sus-menționate ale comercianților din Caracal, domnitorul aprobă cererea.

Владетелят е паднал болен и царството е в опасност.
Domnitorul a căzut bolnav și a Regatului este în pericol.

Считайки изложените по-горе аргументи от търговците от Каракал за основателни, владетелят одобрява искането.
Considerand intemeiate argumentele mai sus-mentionate ale comerciantilor din Caracal, domnitorul aproba cererea.

Владетелят е погрешен и няма нито един резач(вероятно всички).
Domnitorul este greșit și nu există nici un tăietor(probabil tot).

Владетелят на вселената не бе сам в Своето дело на благоволение.
Suveranul Universului nu a fost singur în lucrarea Sa de binefacere.

Владетелят на Джоу ни учеше да придаваме сила на думите си.
Aşa cum ne-a învăţat regele din Zhou, în spatele cuvintelor trebuie să fie forţă.

Владетелят трябва да уважава подчинените си, а подчинените трябва да почитат владетеля.
Domnitorul trebuie să-și respecte subordonații, iar subordonații trebuie să-l onoreze pe conducător.

Как да използвам "владетелят" в изречение

...[покръсти се от Бога владетелят на българите] Борис, преименуван Михаил, сдадения нему народ в годината 6347 [866]

Като зърнал младежа, който му се поклонил, владетелят издуднал въпросително, после бързо извадил карфиците от устата си.

> Употребявани книги>Книга: Александър Беляев - Избрани произведения - Том 3: Владетелят на света. Скок в нищото.

Последната легенда, която Ви представяме е за владетелят излязъл на лов със своя ловен орел и змията.

Според тази философия владетелят управлява с помощта на мъдреци, а основата на всичко е верността към традицията.

Да не остане по-назад, същото направил и приятелят му Добротица, владетелят на третата България - Добруджанско­то княжество.

Свят Коментарите са изключени за Владимир Путин владетелят на Мира! 27 февруари спира войната в Сирия +ВИДЕО

[4] Модел на силно централизирано държавно управление (монархия), при което владетелят упражнява неограничена върховна власт. – Бел.прев.

С годините богатството се натрупало и един ден владетелят на царството се оказал най-богатия човек в света.

Има предание, според което лично владетелят Александър Македонски е дарил златна колесница на светилището, твърди доц. Калинов.