Примери за използване на Водещия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е водещия.
Водещия партньор.
Закрепете водещия профил.
Fixați profilul de ghidare.Г-н Монк, вие ще сте водещия.
Domnule Monk, o să fiţi moderatorul.Аз съм водещия, Кип Ънгър.
Хората също превеждат
Прицелете се във водещия кораб.
И водещия казва на първия съпруг.
Свържи се с водещия кораб.
Ia legătura cu nava conducătoare.Г-н Ким, сигнализирайте на водещия кораб.
Dle Kim, apelează nava conducătoare.Стреляй по водещия кораб и ни приближи до совалката.
Trage în nava conducătoare apoi întoarce-ne către Hoinar.Флотът следва водещия кораб.
Flota urmează nava conducătoare.Чуйте и водещия от"Фокс Нюз" Глен Бек.
Iată-l şi pe moderatorul Fox News, Glenn Beck tot despre acest subiect.Постъпления от"Водещия краката".
Încasări din"picioare de plumb".Хуан Молина, е водещия кубински нарко-трафикант.
Ultimul e Juan Molina, lider cubanez al traficanţilor de droguri.Приветства освобождаването на водещия ЛГБТИ активист Али Ерол;
Salută eliberarea lui Ali Erol, lider activist LGBTI;Беше като този филм където гладиатора беше водещия гладиатор.
Era ca acel filmunde gladiator a fost gladiator de plumb.Но след като получа съгласие от водещия детектив и окръжния прокурор.
По стените из стаята необходимо да се определи водещия профил.
Pe peretii din jurul camerei necesare pentru a fixa profilul de ghidare.Ето защо се опитайте да ориентирате към водещия продукт на вашата ниша.
De aceea, încercați să vă orientați pe produsul principal al nișei dvs.Отчитам енергийна нестабилност в светлинния двигател на водещия кораб.
Detectez fluctuaţii energetice în motorul warp al navei conducătoare.Симптомите и лечението на гастрит зависи от водещия комплекс на симптомите.
Simptomele și tratamentul gastritei depind de complexul principal de simptome.Фиксиран: HTML кодът, извлечен от съобщението, може да пропусне водещия маркер.
Fix: Codul HTML extras din mesaj ar putea să lipsească eticheta de conducere.Да се убедят жените да слушат само водещия лекар е просто невъзможно.
A convinge femeile să asculte doar medicul de conducere este pur și simplu imposibilă.Всички проекти трябва да спазват Принципа на водещия партньор.
Toate proiectele trebuie sa respecte Principiul partenerului lider de proiect.Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органи".
Cooperarea dintre autoritatea de supraveghere principală și celelalte autorități de supraveghere vizate".Всеки клиент ще получи лична консултация от водещия специалист на компанията.
Fiecare client va fi consultat personal de către specialistul principal al companiei.Към днешна датаактивната фаза на строителството се извършва само на водещия кораб.
Până în prezent,faza activă Член 60- Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органи.
Cooperarea dintre autoritatea de supraveghere principală şi celelalte autorităţi de supraveghere vizate.Телеком Аустрия" финализира сделката по придобиване на водещия български оператор.
Telekom Austria finalizează achiziţia principalului operator de telefonie mobilă din Bulgaria.Още по-нататък планираните линии с дюбели ивинтове закопчавайте водещия профил.
În continuare de-a lungul liniilor 
