Примери за използване на Господарите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господарите се сменят.
Ние сме господарите и робите.
Господарите на Светлината.
Lorzilor Luminii.Сега Далеците са господарите на Земята!
Acum Dalek sunt stăpânii Pământului!Разпна господарите за греховете им.
Si rastignit Masters pentru păcatele lor.
Хората също превеждат
Господарите на времето са зли, но не са глупави.
Timpul de Masters sunt rele, dar nu sunt prost.Доскоро, господарите притежаваха земята.
Pana de curand, stapanii detineau pamantul.Господарите изтръгваха бебета от ръцете на майките им.
Stapanii au rapit pruncii din bratele mamelor.Работната класа и господарите не се смесват.- Казах ти, че те обичам.
Господарите могат да ги контролират в обсег от 8 км.
Stăpânii pot controla Skitterii într-o rază de 8 kilometri.Аами, изглежда е ако Господарите на времето са на твоя страна.
Ei bine, este dacă Masters de timp sunt de partea ta.Господарите на времето никога няма да се сетят да те потърсят тук.
Time Masters nu se va gândi să te caute aici.Нищо чудно, че те казват, че господарите предпочитат блондинките.
Nu e de mirare că spun că domnii preferă blondele.Планетата на Господарите на Времето, струва си да се види.
Vreau pe planeta Lorzilor Timpului, cred că merită văzută.Това беше денят… в който Господарите на Времето се завърнаха.
Aceasta a fost ziua… În care Lorzii Timpului s-au întors.Господарите са наши врагове и ние искаме да ги унищожим.
Където вие и Господарите на Системата няма никога да го намерите.
Unde tu si Lorzii Sistemului nu-l veti gasi niciodata.Не могат да нападнат, в случай, че освободя Господарите на времето.
Ei nu pot ataca, în caz că eliberez Lorzii Timpului.Висшият съвет на Господарите на Времето трябва да гласува.
Acum Înaltul Consiliu al Lorzilor Timpului trebuie să voteze.Господарите ни бяха, но това беше в друга страна далеч оттук.
Stăpânii noştri au fost, într-o altă ţară, departe de aici.Не беше ли достатъчно, че беше изгонен от Господарите на Системата?
N-a fost destul că a fost alungat dintre Lorzii Sistemului?Господарите на време знаеха че правите грешки, знаете ли?
Timpul de Masters au fost cunoscute pentru a face greșeli, știi?Корабите-майки на Господарите на Системата са обградили Анубис.
O flotilă de nave-mamă a Lorzilor Sistemului l-a înconjurat pe Anubis.Господарите на Системата ще те преследват до всички краища на галактиката.
Lorzii sistemului te vor vana pana la capatul galaxiei.Една жена игумен даде земя на селяните и ги обърна срещу господарите си.
Stareţa a dat terenul ţăranilor, pentru a fugi de la domnii lor.Господарите му са се подсигурили- знае само това, което му е нужно.
Stăpânii lui s-au asigurat ca el să nu ştie decât strictul necesar.Известно е сред Господарите на Системата, че ирис защитава вратата ви.
E bine cunoscut printre Lorzii Sistemului că există un iris care vă protejează Poarta.Господарите ми Кяртан и Свен ти изпращат поздрави, Утред Рагнарсон.
Stăpânii mei, Kjartan şi Sven îţi transmit salutările lor, Uhtred Ragnarson.Вие сте господарите на този свят и вече сте постигнали просветление.
Sunteţi stăpânii acestei lumi şi aţi atins deja cunoaşterea raţională.Господарите на времето настояха за осиновяване на няколко идентичности за тяхна защита.
Timpul de Masters insistă asupra adoptării a unor noi identități pentru protecția lor.
