Какво е " СТОПАНИНА " на Румънски - превод на Румънски

• stăpânul
• proprietarul
• stăpânii
• stapanul
• agricultorului
• stăpînul

Примери за използване на Стопанина на Български и техните преводи на Румънски

Къде е стопанина?
Unde-i seful?

Стопанина на къщата.
Maestru al casei.

Къде е стопанина ти?
Unde este omul tău?

Стопанина е в Москва.
Stăpânul e la Moscova.

Ела, стопанина те вика.
Haide, te cheamă stăpânul.

Стопанина се казва Айяз.
Pe stăpân îl cheamă Ayaz.

Ще погребем кучето със стопанина.
Vom îngropa câinele cu stăpânul său.

Стопанина има нужда от теб.
Seful are nevoie de tine.

Звучиш като стопанина ми във Вегас.
Sună ca proprietarul meu din Vegas.

Ще го задържим докато открием стопанина.
Îl ţinem până-i găsim proprietarul.

Да вдигнем тост за стопанина на къщата.
Să facem un toast pentru stăpânul casei.

Ще доведа стопанина да те види как си.
O să-l aduc pe Seful aici să te îngrijească.

За стопанина на къщата, разбира се, хот-дога.
Pentru stăpânul casei, avem, desigur, hotdogi.

Показва огромна лоялност към стопанина си.
El arată o loialitate fidelă față de stăpânul său.

Това куче не е виждало стопанина си от 6 месеца.
Acest câine nu îşi văzuse stăpânii de luni de zile.

Пуснете понитата. Нека се завърнат при стопанина си.
Daţi-le drumul poneilor, să se întoarcă la stăpânul lor.

Има ли връзка между Хенсън и стопанина на хижата?
Ai găsit vreo legătură între Hansen şi proprietarul cabanei?

Рекс и стопанина докараха по-голямата част от стадото.
Rex si seful au dus cea mai mare parte a turmei pe deal.

Готови са да предпазят стопанина си на цената на своя живот.
Gata sa-si protejeze stapana cu pretul vietii lor.

Стопанина си, наречена ОО, защото колата й няма да започне.
Stăpânul lui a numit AA pentru că mașina ei nu ar începe.

Продължителна професионална неспособност на стопанина;
(b) incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;

Ще ти сипя вода и ще потърсим стопанина ти.
O să-ți dau apă. Preguntaermos în cartier. Vom găsi proprietarul dumneavoastră.

Това куче събужда стопанина си по възможно най-очарователния начин.
Acest caine isi trezeste stapanul in cel mai adorabil mod posibil.

Нямате смелост да се присмеете на стопанина и се смеете на коня.
Nu aveţi curajul de a râde de proprietar şi râdeţi de cal.

Нашата мисия беше да го намерим и върнем на стопанина му!
E misiunea noastră să-l găsim şi să-l ducem înapoi la stăpânul lui,!

Едно куче никога не трябва да хапе стопанина си, независимо колко е побесняло.
Un câine nu trebuie să-şi muşte niciodată stăpânul, chiar dacă e supărat.

Вътрешната декорация зависела от богатството на стопанина.
Decorațiunile interioare depindeau de situația financiară a proprietarului.

Един ден мишката видяла стопанина на фермата да залага капан за мишки.
Într-o zi, șoarecele a observat că proprietarul fermei a pus o capcană pentru șoareci.

Ще стои ли най-добрия приятел на човека, докато атакуват стопанина му?
Cel mai bun prieten al omului ar sta pasiv când stăpânul lui e atacat?

Епидемия по животните, засягаща целия или част от добитъка на стопанина.
(f) o epizootie care afectează întregul şeptel al agricultorului sau o parte a acestuia.

Как да използвам "стопанина" в изречение

От Стопанина на 13.03.2016 г. Избрано, Миналото, Свитъци Антропософия, Мъдри мисли, Неподправената история

От Стопанина на 02.05.2005 г. Археология, Избрано, История Неподправената история, Покушението над Юстиниан

От Стопанина на 04.12.2012 г. Избрано, Рудолф Щайнер Антропософия, Архангел Михаил, Етерният Христос