Примери за използване на Учителят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учителят все още е вътре!
Stăpânul e încă înăuntru!Ти си учителят по танци.
Учителят ми започна.
Instructorul meu a început să.Да, разпитаха дори учителят ми по математика от 7-и клас.
Учителят ще ни нашари гърбовете.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
велик учителдуховен учителнай-добрият учителчастен учителдруги учителиновият учителтвоят учителпо-добър учителстрахотен учителтвой учител
Повече
Използване с глаголи
учителят казал
учителят се смее
бях учителстана учителучителят иска
възнесените учителиучителят знае
учителят казва
Повече
Използване с съществителни
учителю уонг
учител по музика
учител по история
учител по математика
учителю йода
учителю ип
учител по химия
учител по танци
учител по физика
учителю кеноби
Повече
Ако г-жа Клейн, учителят ми по испански, можеше да чуе само.
Dacă dna Klein, profesoara mea de spaniolă, m-ar auzi.Учителят каза, че сега разбира.
Stăpânul meu spune el înțelege acum.След един час учителят на Дрънвълоу изчезнал от стаята.
Dupa o ora, invatatorul lui Drunvalo a disparut din camera.Учителят му използва черен чадър.
Stăpânul său a avut o umbrelă neagră.Детето е, ако щете, учителят и машината е ученика.
Учителят има толкова хора около него.
Нарисувай езеро, за да види учителят, колко добре живеем.
Desenează lacul, astfel încât profesoara să vadă cât de bine trăieşti.Учителят ми мъж ли ще бъде или жена?
Profesoara mea o să fie bărbat sau femeie?Продължи да надуваш балона- казал Учителят и се отдръпнал малко встрани.
Suflă mai tare, a spus Mentorul și a făcut câțiva pași înapoi.Учителят, който направи математиката лесна.
Всеки говори, че ти и учителят ти сте просто двама криминални босове.
Cu toţii spun că tu şi mentorul tău sunteţi doar doi magnaţi criminali.Учителят го уби, за да може да ме вербува.
Stăpânul l-a ucis, pentru a mă putea recruta.Учителят ми наскоро инвестира в банка Лиюен.
Mentorul meu a investit recent în Banca Liyuan.Учителят каза, че ще благослови нашите пътища.
Dascălul ne-a spus că nu ne vei aproba obiceiurile.Учителят ми каза… че е принадлежала на Кру Дъм.
Invatatorul meu mi-a spus… ca ia apartinut lui Kroo Dum.Учителят му казал, че трябва да се научи да не мига.
Mentorul i-a spus că trebuie să înveţe să nu clipeasxă.Учителят ми знаеше кой е, но не желаеше отмъщение.
Stăpânul meu știa cine a făcut-o dar a vrut nu mai răzbunare.Учителят ми каза, че Лунното Кълбо ще ме отведе при нея.
Profesoara mea mi-a zis că Discul Lunii mă va duce la ea.И учителят каза:"Но никой не знае какво изглежда Бог.".
Iar profesoara spus„Dar nimeni nu stie cum arata Dumnezeu”.Учителят ми ми каза, че клингоните обичат живата храна.
Учителят ще погледне в екрана ѝ и ще види празно поле за редакция на текст.
Profesoara se uită la ecranul ei și vede editorul de text gol.Учителят те доведе, за да се погрижи за твоето духовно благополучие.
Dascălul te-a adus aici deoarece îi pasă de bunăstarea ta spirituală.Учителят може само да ви изкаже законите и принципите на повърхността.
Învățătorul poate numai să-ți spună legile și principiile la suprafață.Учителят отвън е необходим, докато се пробуди Учителят отвътре.
Invatatorul exterior doar il trezeste pe Invatatorul interior.Учителят изстрелял въображаема стрела и един бял сокол тупнал на терасата.
Mentorul a tras cu o săgeată imaginară şi un şoim alb a căzut pe marginea îngustă.
Synonyms are shown for the word 
