Какво е " УЧИТЕЛЯТ ЙОДА " на Румънски - превод на Румънски

• maestrul yoda

Примери за използване на Учителят йода на Български и техните преводи на Румънски

Учителят Йода казва:.
Maestrul Yoda are o vorbă.

Всичко, което казва учителят Йода е чисто злато.
Tot ce spune înțeleptul maestru Jedi este aur curat.

Учителят Йода ме изпрати.
M-a trimis maestrul Yoda.

Да не намекваш, че учителят Йода би се поддал на подобна манипулация?
Sper că nu sugerezi că Maestrul Yoda este susceptibil unei astfel de manipulări?

Учителят Йода предвиди това.
Maestrul Yoda a prevăzut asta.

Ако ситският лорд иска да нападне Ордена от вътре, учителят Йода е идеалният избор.
Dacă Lordul Sith ar fi vrut să atace Ordinul Jedi din interior, Maestrul Yoda ar fi alegerea perfectă.

Учителят Йода те е научил добре.
Maestrul Yoda te-a învățat bine.

Двама от оцелелите са учителят Йода и бившият учител на Скайуокър- Оби-Уан Кеноби.
Doi dintre supravieţuitori au fost Marele Maestru Yoda şi fostul maestru al lui Skywalker, Obi-Wan Kenobi.

Учителят Йода те е научил добре.
Maestrul Yoda te-a învăţat bine.

Сега предстои Джедайският съвет да обсъди тази заблуда, а учителят Йода медитира, допитвайки се за отговори до Силата.
Acum în timp ce Consiliul Jedi se întruneşte să discute scopul acestei înşelăciuni, Maestrul Yoda meditează adânc în interiorul Forţei pentru a căuta răspunsuri.

Учителят Йода желае да разговаря с вас, сър.
Maestrul Yoda ar dori sa va vorbeasca, domnule.

Междувременно на фронтовата линия Оби-Уан Кеноби и учителят Йода повеждат огромна войска от клонинги в смел опит да победят армията на дроидите и да се противопоставят на силите на мрака.
In acelasi timp, in primele linii, Obi-Van Kenobi si Maestrul Yoda sunt in fruntea unei armate impresionante de clone, intr-o batalie colosala impotriva unei armate de druzi, incercand astfel sa reziste impotriva fortele Intunericuui.

Учителят Йода оправдава очакванията ми.
Maestrul Yoda se ridica la inaltimea asteptarilor mele.

Дори учителят Йода няма толкова много.
Nici măcar Maestrul Yoda nu are un număr asa mare de midiclorieni.

Учителят Йода каза винаги да гледам в бъдещето.
Dar Maestrul Yoda a spus să tin viitorul în minte.

Но първо учителят Йода трябва да направи помен за падналите джедаи.
Dar mai întâi maestrul Yoda trebuie să ţină un elogiu pentru războinicii Jedi căzuţi.

Учителят Йода каза ли как са открили снайпериста?
A spus maestrul Yoda cum l-au gasit pe lunetist?

В случай че учителят Йода е пратил подкрепления, ще е от полза, ако врагът остане в неведение.
Ei bine, doar în cazul în care maestrul Yoda trimite întăriri, m-am gândit că ar fi util dacă inamicul nu ar fi ştiut de unde vin.

Учителят Йода ще е в състояние на изкуствена медитация.
Maestrul Yoda va intra într-o meditaţie indusă.

Разбрах, че учителят Йода се надява да позволите на Републиката да построи своя база в системата ви в замяна на тяхната защита.
Stiu ca maestrul Yoda spera sa le ingaduiti cavalerilor Jedi sa stabileasca o baza a Republicii in schimbul protectiei lor.

Учителят Йода нямаше вести от вас, затова ме изпрати тук.
Maestrul Yoda n-a primit veşti, aşa că m-a trimis pe mine cu mesajul.

Учителят Йода е отишъл на Морабанд, но нямам представа защо.
Maestrul Yoda a venit pe Moraband, cu toate că de ce a făcut-o, nu ştiu.

Учителят Йода със своя меч, за да се бори с враговете си и, разбира се, да спечели.
Maestre Yoda, cu sabia lui de a lupta împotriva dușmanilor și, desigur, castiga.

Сега учителят Йода пътува из космоса в търсене на онези, които ще го научат на всичко, което не знае за Силата.
Acum îl găsim pe Maestrul Yoda departe în spaţiu, căutând calea către cei care-l vor învăţa tot ceea ce nu ştie despre Forţă.

Учителят Йода търси отговори и по време на медитация успява да се свърже с духа на Куай-Гон Джин, който казва на Йода, че трябва да съхрани съзнанието си след смъртта, за да може да запази Джедайския орден.
Maestrul Yoda caută răspunsuri, şi fiind într-o meditaţie profundă, reuşeşte să contacteze spiritul lui Qui-Gon Jinn, care-i dezvăluie lui Yoda că trebuie să-şi manifeste conştiinţa după moarte dacă va dori să protejeze Ordinul Jedi.

Двамата с учителя Йода имахме невероятни приключения.
Eu şi cu Maestrul Yoda am avut parte de aventuri minunate.

Учителю Йода, какво има?
Maestre Yoda, ce s-a întâmplat?

Не знам, но вярвам на учителя Йода.
Nu ştiu, dar am încredere în Maestrul Yoda.

Този учител Йода е много мъдър.
Acest Maestru Yoda e foarte înțelept.

Как ще се свържеш с учителя Йода оттук?
Cum iei legătura cu Maestrul Yoda?