Какво е " УЧИТЕЛЯТ Й " на Румънски - превод на Румънски

• profesorul ei
• profesoara ei

Примери за използване на Учителят й на Български и техните преводи на Румънски

Учителят й се обади?
Si profesoara ei a sunat… când?

Съжалявам, ти си учителят й.
Scuza-ma. Tu esti profesorul ei.

Учителят й каза.
Profesorul ei a sunat şi a zis.

Аз смятам, че учителят й е виновен.
Eu spun că este vina profesorul ei.

Учителят й беше впечатлен.
Profesorul ei a fost impresionat.

За съжаление и Нейт, учителят й.
Din păcate, şi Nate o iubea, profesorul ei de chitară.

И учителят й каза… Учител?.
Si profesorul ei zice ca?

Това… това се случи веднъж и учителят й даде захар, мисля.
Asta… asta s-a întâmplat o dată şi profesorul i-a dat zahăr, cred.

И учителят й каза… Учител?.
Si profesorul ei zice că?

Че ми е трудно да кажа, защото нямам никакво музикално образование, но учителят й мисли, че тя наистина има талант.
Mi-e greu să mă pronunţ, pentru că n-am prea multă educaţie muzicală, dar profesoara ei spune că are talent.

Учителят й казва, че има хубав глас.
Profesorul ei spune că are o voce frumoasă.

Искат да отидем там в 15:00 часа. да се срещнем с… учителят й по рисуване и училищният психолог.
Ei vor ca noi să venim azi la ora 3:00 pentru a ne întâlni cu, profesorul ei de arte plastice şi cu consilierul şcolar.

Учителят й каза, че е искала да разгледа света.
Profesorul ei zicea că voia să vadă lumea.

Учителят й, а тя пропусна вечерния си час.
Sunt profesorul ei, si ea e în stare de asediu trecut.

Учителят й засне всичко с телефона си. После тя го качи в ютуб.
Profesor, ea filmează totul pe telefonul ei, știi, ea va pune-l pe YouTube sau ceva.

Езра? Езра Фитц, учителя й по английски.
Ezra Fitz, profesorul ei de engleză.

Учителя й се появява на верандата, за да вземе майка й..
Profesorul ei a apărut pe verandă ca să o ia pe mama ei la întâlnire.

Върна се в Чилтън и имам отношения с учителя й.
Sa întors la Chilton și m-am întors având un fel de Implicarea cu profesorul ei.

Да не би да говорите за учителя й по арфа?
Vorbeşti…- Vorbeşti despre profesorul ei de harpa?

Има нещо между Сесил и учителя й по музика.
Cred ca e ceva intre Cecile si profesorul ei de muzica.

Аз разговарях с учителя й.
Am vorbit cu profesorul ei.

Включително и учителите й.
Inclusiv profesorii ei.

Ние сме учителите й от училище Коул Хил.
Suntem doi dintre profesorii ei de la Liceul Coal.

Учителя й.
Sunt învăţătorul ei.

Учителите й твърдят, че има изключителни заложби.
Tutorele ei a spus că are talente excepţionale.

От онзи нещастник- учителя й по музика.
De la…- De la mizerabilul ei profesor de muzică.

Малката дама с колието е майка ми и този, с който говори е учителя й.
E doamna scundă cu coliere, ea e mama mea, iar tipul cu care vorbeşte e profesorul ei de artă.

Нейният учител й каза… че няма такова нещо като ракетен учен… и дори да имаше, то това място нямаше да е за жена.
Profesoara i-a spus că… nu există aşa ceva: om de ştiinţă în rachete… dar dacă ar fi, în nici un caz nu ar fi o femeie.

След трудни приключения, двамата с учителя й се връщат в храма на Корусант, за да получат новата си мисия.
După mai multe aventuri alături de maestrul său, cei doi jedi s-au întors în templul de pe Coruscant pentru a primi o nouă misiune.

Казах на прокуратурата да направят ДНК тест на всички мъже в живота й, учителите й.
Am spus D. A-ului sa deruleze un test pe toti barbatii din viata ei, profesorii ei.