Какво е " УЧИТЕЛЯТ ИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• maestrul vrea
• învăţătorul vrea
• profesorul dorește
• dorește maestrul

Примери за използване на Учителят иска на Български и техните преводи на Румънски

Учителят иска да те види.
Maestrul vrea să te vadă.

Добре, щом учителят иска, ще заложим малко.
Bine, Daca Maetrul Wong vrea asa o sa pariam putin.

Учителят иска да се съберем на палубата.
Maestrul vrea sa ne adunam pe punte.

Лучиньоло, учителят иска да те остави да повтаряш класа.
Lucignolo, învăţătorul vrea să scape de tine.

Учителят иска да се срещне с царя.
Învăţătorul meu doreşte să-l vadă pe Rege.

Може би Учителят иска да живееш.
S-ar putea ca Învăţătorul să vrea ca tu să trăieşti.

Учителят иска да те защити от правдата.
Maestrul încearcă să-l protejeze de adevăr.

От като бях на шест, учителят искаше да стана професионалистка.
Din moment ce aveam șase ani. Instructorii a cerut-mi să devină profesionist.

Учителят иска да спаси всички съзнателни същества.
Maestrul vrea să salveze toate fiinţele simţitoare.

Не казвате ли, че ще вършите нещата, както Учителят иска да бъдат извършени?
Nu spuneți că veți face lucrurile oricum le dorește Maestrul făcute?

Чинг-су, учителят иска да тренираме техниката на меча Тай-чи 3 месеца.
Ching-su, maestrul vrea să exersezi sabia Tai chi, pentru 3 luni.

(Практикуващите се смеят) Тогава как може да имате възражения срещу това, което Учителят иска да се направи?
(Discipolii râd) Atunci cum puteți avea obiecții față de ce dorește Maestrul să fie făcut?

Например учителят иска да повиши осведомеността на учениците за ХИВ инфекцията.
De exemplu, profesorul dorește să sensibilizeze studenții despre infecția cu HIV.

Това обикновено се изисква, ако учителят иска да премине сертификация и да получи по-висока категория.
Acest lucru este de obicei necesar dacă profesorul dorește să obțină certificarea și să obțină o categorie mai mare.

Учителят иска да проверим работата си. Да се подсигурим че не сме пропуснали нещо.
Profesorul vrea să verificăm munca noastră, să ne asigurăm că nu am ratat nimic.

Това не е каквото Учителят иска и ето защо ви казах как да се целите във водещите културни среди.
Asta nu este ceea ce vrea Maestrul și din cauza asta v-am spus cum să țintiți societatea culturală de elită.

Йоан, като ученик, който споделя всичко с Исус, знае, че Учителят иска да доведе всички хора до среща с Отец.
Ioan, ca discipol care a împărtăşit totul cu Isus, ştie că Învăţătorul vrea să-i conducă pe toţi oamenii la întâlnirea cu Tatăl.

Всъщност когато Учителят иска нещо да се направи по определен начин, не става въпрос просто, че той си е помислил нещо и това е.
De fapt, când Maestrul vrea ceva făcut într-un anumit fel, nu este pur și simplu pentru că el s-a gândit la ceva și apoi asta e.

Йоан, като ученик, който споделя всичко с Исус, знае, че Учителят иска да доведе всички хора до среща с Отец.
Ioan, ca discipol care a împărtășit totul cu Isus, știe că Învățătorul vrea să-i conducă pe toți oamenii la întâlnirea cu Tatăl.

Много Дафа ученици говорят за„помагане на Учителя да коригира Фа“ или„каквото Учителят иска, това ще направим“.
Mulți discipoli Dafa vorbesc despre a-l"ajuta pe Maestru să rectifice Fa" sau"orice vrea Maestrul, asta este ceea ce vom face".

В качеството си на ученик, който споделя всичко с Исус, Йоан знае, че Учителят иска да поведе всички хора към среща с Отца.
Ioan, ca discipol care a împărtăşit totul cu Isus, ştie că Învăţătorul vrea să-i conducă pe toţi oamenii la întâlnirea cu Tatăl.

Учителя иска да говори с вас в Бялата стая.
Profesorul vrea să vorbească cu voi în"Camera Albă".

Но първо, Учителя иска да ви види.
Dar mai întâi, Profesorul vrea să vă vadă.

Учителя иска да го види.
Profesorul vrea să-l vadă.

Вярваш, че Учителя иска да ни помогне, нали, Либи?
Tu crezi că Profesorul vrea să ne ajute, nu-i aşa, Libby?

Учителя иска да разговаря с теб.
Stăpânul vrea să vorbească cu tine.

Всеки учител иска това.
Asta e tot ce îşi doreşte un profesor.

Или:- Слушай, Горки,- тук един учител иска да те опознае.
Sau: Ascultă, Gorki, aici un profesor vrea să te cunoască.

Учителю, искам да ви кажа нещо.
Dle Profesor Vreau sa va spun ceva.

От учителите искат обучения за подобряване на компютърните умения.
Dintre profesori ar dori să beneficieze de formare pentru a-și îmbunătăți competențele în domeniul TIC.