Какво е " ЧАСТЕН УЧИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un profesor privat
• un profesor particular
• un tutore
• un preparator
• meditator
• un tutore privat
• tutore

Примери за използване на Частен учител на Български и техните преводи на Румънски

Частен учител.
Profesor particular.

Не искам частен учител.
Nu vreau meditator.

Ако се нуждаеш от частен учител.
Dacă aveți nevoie de un tutore.

Може би частен учител.
Poate un profesor privat atunci?

А може би трябва да му намерим частен учител.
Poate ar trebui să-i luăm un tutore.

Вече не съм частен учител.
Nu mai sunt meditatoare.

Ще имаш частен учител. Много ще го харесаш.
Vei avea un profesor privat şi îţi va plăcea.

Сутринта имам частен учител.
Dimineata am tutore.

А най-добър частен учител вътре град.
O cel mai bun privat invatatoare inauntru oraș.

Сутринта имам частен учител.
Dimineaţa am tutore.

Имах частен учител, който идваше на снимачната площадка.
Aveam un tutore care venea la scenă.

Наех ти частен учител.
Am angajat un profesor particular.

Той работи първо като частен учител.
Îşi câştigă existenţa mai întâi ca profesor particular.

Тогава ще му наемат частен учител, и няма да мога да ходя там.
Nu le va conveni, iar mama lui îi va tocmi un profesor particular.

Мога да ти бъда частен учител.
Aş putea fi… meditatorul tău.

Ако отиде в този клас за умни, на мене ще ми трябва частен учител.
Dacă intră în clasa deştepţilor o să am eu nevoie de meditator.

Трябва ти нов частен учител.
Ai nevoie pentru a obtine un nou tutore.

Частен учител идва при вас за вашите лични уроци по немски.
Un profesor privat vine la tine pentru dumneavoastră unu-la-Engleza lectii private..

Не ти ли трябва професионален частен учител да помага на Джес?
Nu aveţi nevoie de un tutore profesionist pentru a ajuta Jess?

Частен учител идва при вас за вашите индивидуални частни английски уроци.
Un profesor privat vine la tine pentru dumneavoastră unu-la-Engleza lectii private..

Казваха, че ми трябва частен учител по онова, по което съм зле.
Au spus să îmi ia un preparator pentru lucrurile la care nu sunt bun.

Казват ни, че трябва да учим по-упорито, да бъдем по-съсредоточени или да си вземем частен учител.
Și ni se spune că trebuie să studiem mai mult sau să ne concentrăm mai mult sau să ne luăm un preparator.

И като знаем ситуацията на Кайл, частен учител вероятно е най-доброто решение.
Si data fiind situatia lui Kyle, un profesor particular ar fi probabil cel mai potrivit.

В редовните изпълнения не винаги сме в състояние да си позволим да седнем с работа или с частен учител и да развием нови знания.
În condiții normale de funcționare, nu ne putem permite întotdeauna sã începem cu munca sau cu un profesor privat și sã explorãm o nouã cunoștințã.

Родителите ми, ми намериха частен учител по френски, а все още съм зле по френски.
Și părinții mei mi-au luat un preparator la franceză, dar eu încă sunt groaznic la franceză.

В традиционните класове, помощта обикновено е тази на частен учител или на майка или баща у дома.
În clasele tradiționale, ajutorul este, de obicei, cel al unui profesor privat sau cel al unei mame sau tată acasă.

И двете момчета са образовани: Бруно има частен учител, който го учи, което нацистката партия смята за подходяща;
Ambii băieți sunt educați: Bruno are un tutore privat, care îl învață ce le consideră adecvate partidul nazist;

Стартиране на бизнес като частен учител за началното, средното училище и ученици от средните училища и да им помогне да се отличи по време на учебната година.
Lansarea unei afaceri ca un profesor particular pentru elementar, gimnaziu și elevi de liceu și de a le ajuta să exceleze în timpul anului școlar.

Тя взема седмични уроци по актьорско майсторство с частен учител и се наслаждава на всяка минута от тях", споделя източникът на изданието.
Ia lecții de actorie în fiecare săptămână cu un profesor privat și adoră fiecare minut din această experiență. ˝.

Вижте подробности за курса Частен учител идва при вас за вашите индивидуални холандски уроци един към един.
Vezi detalii despre curs Un profesor privat vine la tine pentru dumneavoastră unu-la-Engleza lectii private..

Как да използвам "частен учител" в изречение

Отново да попитам, понеже в школите е доста скъпо инд. уроци - търся добър частен учител по английски, може и да не е точно в района.

Извън практиката си на преводач и частен учител преподава няколко месеца италиански език на децата от горен курс в Професионална гимназия по керамика, Гара Елин Пелин.

Здравейте!Казвам се Михаил и съм на 13 години от Монтана.Търся си частен учител по литература за по един час седмично.Можете да ме намерите на телефон - 0898935571

Здравейте, търся частен учител по математика за децата ми 5 и 7 клас, в район Каршияка. Ако имате интерес моля да се свържите с мен на посочения телефон...

Затова записах малкия на частен учител близо до нас с добри отзиви. Утре е на първи урок и се надявам да се чувства добре. А догодина ще търсим група.

Търся частен учител по Английски език от района на Дряново за периода на месец Юни. Учителят ще преподава на 11 годишно дете по системата на Oxford University - Family an...

През последните две години се наема частен учител и отново се обучава детето по предмета – като правило 100 часа са достатъчни, за да се окаже в числото на най-добрите в класа.

За частен учител не съм споменавала, просто казах, че аз не искам да влизам в ролята на учител и по математика. За домашните от школата няма как да знам дали ще се справя преди да я запиша.