Какво е " УЧИТЕЛЯТ СЕ СМЕЕ " на Румънски - превод на Румънски

• maestrul râde
• învățătorul râde
• maestrul chicotește

Примери за използване на Учителят се смее на Български и техните преводи на Румънски

(Учителят се смее)(Практикуващите аплодират).
(Învățătorul râde)(Aplauze).

Учителят:(Учителят се смее) Всъщност не е, както си мислите.
Maestrul:(Maestrul râde) De fapt, nu este ceea ce crezi tu.

(Учителят се смее)(Топли аплодисменти).
(Învățătorul râde)(Discipolii aplaudă cu căldură).

Наистина, това нещо не е влязло само за един ден(Учителят се смее), нито е било образувано за един миг.
Într-adevăr, acele lucruri nu au intrat doar într-o singură zi(Maestrul râde), și nici nu s-au format într-o clipă.

(Учителят се смее) Ще си помислите:„Как е възможно това?
(Maestrul râde) Vei crede:"Cum ar putea fi acest lucru posibil?

Учителят: Що се отнася до това(Учителят се смее), вие все още разсъждавате с човешки начин на мислене.
Învățătorul: În ceea ce privește asta,(Învățătorul râde) voi încă gândiți cu mentalitate umană.

(Учителят се смее) Ето защо не съм се срещал често с вас.
(Maestrul râde) De asta nu mă întâlnesc cu voi mai des.

(Всички се смеят) Това е поради психологическия натиск от червения терор(Учителят се смее) и тази субстанция все още трябва да бъде елиминирана.
(Toată lumea râde) Asta datorită presiunii psihologice din partea Terorii Roșii(Maestrul râde), și acea substanță trebuie încă să fie eliminată.

(Учителят се смее) Това поне означава, че могат да останат спокойни.
(Maestrul râde) Cel puțin asta înseamnă că pot rămâne calmi.

Учителят:(Учителят се смее) Всъщност това наистина е срам за китайското правителство.
Maestrul:(Maestrul râde) De fapt, aceasta este o rușine pentru guvernul chinez.

(Учителят се смее) Правенето на упражненията е правене на упражненията.
(Învățătorul râde) A face exercițiile înseamnă a face exercițiile.

Парите са си ваши(Учителят се смее), така че дали ще ги оставите вкъщи, или ще ги внесете в банка, си е ваша работа.
Sunt banii voștri personali(Maestrul râde), așa că dacă îi țineți acasă sau îi puneți în bancă este treaba voastră.

(Учителят се смее тихо) Всъщност нека помислим какво е„пустота“?
(Învățătorul râde) De fapt, haide să ne gândim la asta, ce este"nimicul"?

Учителят:(Учителят се смее) Има разлики между вас, но всяка брънка във веригата е ключова.
Maestrul:(Maestrul râde) Există diferențe între voi, dar fiecare verigă din lanț este importantă.

Учителят се смее и казва:"Е, Тина, там искаш да развържеш мечка!
Profesorul râde și spune:"Ei bine, Tina, acolo vrei să ne distrugi un urs!

(Публиката се смее)(Учителят се смее) Имам предвид, че ако искате да правите нещата добре, за да спасявате хора в международната общност, начинът на мислене трябва да се преобърне бързо.
(Publicul râde)(Maestrul râde) Ce vreau să spun este că dacă vreți să faceți bine lucrurile pentru a salva oamenii în comunitatea internațională, această mentalitate trebuie să fie schimbată.

(Учителят се смее) Така че, когато изпращате праведни мисли, трябва да сте с ясно съзнание.
(Învățătorul râde) Deci când trimiteți gânduri drepte trebuie să fiți vigilenți.

(Учителят се смее) И мислите ли, че ще можете да се самоусъвършенствате отново, след като сте слезли обратно?
(Maestrul râde) Și crezi că ai putea cultiva din nou odată ce ai coborât?

(Учителят се смее) Не се притеснявайте, и това включва някои от онези, които са се препънали.
(Învățătorul râde) Nu vă îngrijorați, asta vizează și pe cei care s-au împiedicat.

(Учителят се смее) Казвам, че Дафа практикуващите са забележителни, дори да изглежда, че има много трудности.
(Maestrul râde) Eu spun că discipolii Dafa sunt remarcabili, deși pare că există o mulțime de dificultăți.

(Учителят се смее) Понякога си мисля как ако не получите много от една Фа-конференция, то тя няма да си е заслужавала.
(Maestrul râde) Câteodată mă gândesc la ce se întâmplă dacă nu obțineți mult de pe urma unei conferințe Fa, atunci nu ar fi meritat efortul.

(Учителят се смее) Колкото до това сега, то е защото всъщност Учителят ви позволи това малко нещо да остане във вас.
(Maestrul chicotește) În ceea ce priveste acest lucru, este de fapt pentru că Maestrul a permis ca acel puțin să rămână în voi.

(Учителят се смее) С прогресирането на нещата към най-повърхностната част на човешките същества силата ви изглежда по-слаба от преди.
(Maestrul râde) Cu cât lucrurile progresează spre partea cea mai de suprafață a ființelor umane, puterile voastre par să fie mai slabe decât înainte.

(Учителят се смее)(Аплодисменти) Казах, че аз се надявам, но по-точно казано, на това се надяват всички животи.
(Maestrul râde)(Aplauze) Am spus că asta este ceea ce eu sper, dar ca să o spun într-un mod mai precis, asta este ceea ce speră toate ființele simțitoare.

(Учителят се смее)(Аплодисменти) Знам, че в този период имате много проблеми в самоусъвършенстването и има различни мнения сред нашите ученици.
(Maestrul chicotește)(Aplauze) Știu că în această perioadă de timp aveți multe probleme în cultivare, și că există opinii diferite printre studenții noștri.

(Учителят се смее) Принципите на хората не се смятат за праведни извън Трите сфери, но те наистина стават праведни принципи тук, сред човешките същества.
(Învățătorul râde) Principiile oamenilor nu sunt considerate drepte în afara celor Trei Tărâmuri, dar devin principii drepte aici printre oameni.

(Учителят се смее, всички се смеят) Да бъдете„неповлияни“ се отнася до непоколебимите праведни мисли и праведна вяра, които са неповлияни.
(Învățătorul râde)(Toată lumea râde) A fi"nemișcat" se referă la gândurile drepte neclintite ale unei persoane și la credința sa dreaptă nemișcată.

(Учителят се смее, практикуващите се смеят) Не ви достигат човешки, материални и финансови ресурси, така че предизвикателствата несъмнено са обезсърчаващи.
(Maestrul râde)(Discipolii râd) Aveți deficit de resurse umane, materiale și financiare, astfel că provocările sunt cu siguranță descurajante.

(Учителят се смее) Но мога да ви кажа, че преди, около 20 юли 1999 г., когато тези гъмжащи орди от зло се притискаха надолу, те всъщност контролираха всички зли хора по света.
(Învățătorul râde) Totuși, eu pot să vă spun că în jurul lui 20 iulie 1999, atunci când demonii care acopereau cerul și pământul presau în jos, de fapt ei controlau toate persoanele rele din lume.

(Учителят се смее) И след като това се случи, активисти за демокрация, хора от различни обществени групи, хора от политическите кръгове и много хора от водещото общество започнаха внимателно да се вглеждат във Фалун Гонг.
(Maestrul râde) Și după ceea ce s-a întâmplat, activiștii pentru democrație, oameni ce aparțineau diverselor comunități, oameni care aparțin grupurilor politice și multă lume din societatea civilă a început să studieze cu atenție Falun Gong.