Какво е " ТВОЙ УЧИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• profesorul tău
• mentorul tău
• maestrul tău
• stăpânul tău

Примери за използване на Твой учител на Български и техните преводи на Румънски

Твой учител.
Profesorul tau.

Аз съм твой учител.
Sunt stăpânul tău.

Аз вече не съм, твой учител!
Eu nu mai sunt stăpânul tău!

Аз съм твой учител.
Sunt profesorul tău.

Чест е да бъда твой учител.
Sunt onorat să mă consider profesorul tău.

Той е твой учител.
El este maestrul tău.

Вече не съм твой учител.
Nu mai sunt mentorul tău.

Тя е твой учител?
Da.- E învăţătoarea ta?

Той е бил твой учител.
A fost mentorul tău.

Ще бъда твой учител, разбираш ли?
O să fiu profesorul tău, înţelegi?

Аз не съм твой учител.
Nu sunt mentorul tău.

Ще бъда твой учител докато умра.
Sunt profesoara ta până când voi muri.

Той е бил твой учител?
El a fost profesorul tău?

А Иисус казал:"Вече не съм твой учител.
Şi Iisus a spus,"nu sunt învăţătorul tău.

Че съм твой учител.
Eu sunt Maestrul tău.

Кажи ми как отново мога да стана твой учител!
Spune-mi cum să redevin profesorul tău!

Не съм твой учител.
Dar nu sînt maestrul tău.

Твой учител съм, моя задача е.
Sunt profesorul tău a te învăţa e meseria mea.

Ще бъде твой учител.
El o să fie profesorul tău.

Винаги твой учител, Джъстин Маклауд.".
Rămân pentru totdeauna, al tău profesor, Justin McLeod.".

Не и ако съм твой учител.
Nu şi dacă sunt profesorul tău.

Защото съм твой учител, това ми е работата.
Pentru că sunt profesorul tău, ăsta e rolul meu.

Ти си малката Грей и аз обещах, и съм твой учител.
Eşti Grey cea mică, iar eu am promis şi sunt profesorul tău.

Все още съм твой учител, Джейк.
Încă sunt profesorul tău, Jake.

Да, само че не съм ти ментор, а твой учител.
Da, doar că nu sunt mentorul tău. Sunt maestrul tău.

Искам да съм твой учител, Антъни. И твой ученик.
Aş vrea să fiu profesorul tău, Anthony, şi studentul tău..

Е, като твой учител, ти казвам да използваш мозъка си и да го измислиш.
Ei bine, ca profesor al tău, îţi spun să-ţi foloseşti creierul să îţi dai seama ce trebuie să faci.

Бъди учител на своето сърце- не позволявай на сърцето да стане твой учител.
Fii invatatorul inimii tale- nu-i permite inimii sa devina invatatorul tau.

Бъди учител на своето сърце- не позволявай на сърцето да стане твой учител.
Fii învățătorul inimii tale- nu-i permite inimii să devină învățătorul tău.

Кой е твоят учител?
Cine e profesorul tău?