Какво е " ПО-ДОБЪР УЧИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un profesor mai bun
• pedagog mai bun
• un antrenor mai bun
• un tutore mai bun

Примери за използване на По-добър учител на Български и техните преводи на Румънски

Не, Алекс е по-добър учител.
Nu, Alex e un antrenor mai bun.

Няма по-добър учител от провала.
Nu e profesor mai bun ca eșecul.

Да бъдеш по-добър учител.
Trebuie să fii o profesoară mai bună.

Кой е по-добър учител от теб?
Cine e mai bun profesor decât tine?

Остин не е бил по-добър учител.
Austin nu a fost un tutore mai bun.

Тя е по-добър учител от успеха.
El este un profesor mult mai bun decât succesul.

Не би имал по-добър учител.
Nici nu-şi putea dori un profesor mai bun.

Няма по-добър учител на това от природата.
Nu există pedagog mai bun decât natura.

Може би се нуждая от по-добър учител.
Poate am nevoie de doar un profesor mai bun.

Той е по-добър учител от теб и дядо.
E un antrenor mai bun decât tine sau bunicul.

Себастиан остава по-добър учител от теб!
Sebastian este un profesor mai bun dacat tine!

Станах по-добър учител, благодарение на теб.
Am fost uun profesor mai bun datorita tie.

Не мога и да мечтая да по-добър учител или баща.
N-aș fi avut un profesor mai bun… sau tată.

Няма по-добър учител по сътрудничество от природата.
Nu există pedagog mai bun decât natura.

Провалът е по-добър учител от успеха.
Înfrângerea e un profesor mai bun ca succesul.

Защото провалът е много по-добър учител от успеха.
Pentru că eşecul e un profesor cu mult mai bun decât succesul.

Любовта е по-добър учител от задължението.
Dragostea este un profesor mai bun decât datoria.

Мога ли да кажа, че ти си много по-добър учител от д-р Бандари?
Pot să spun că, tu eşti un profesor mai bun decât dr. Bandări?

Ясно. Е, по-добър учител не може да намери.
Ei bine, nu cred că putea cere un tutore mai bun.

Може да намериш по-добър учител от Питър.
S-ar putea să vrei să găsesti un profesor mai bun decât Peter.

Има ли по-добър учител от Търсача?
Îţi poţi imagina un dascăl mai bun pentru el decât Căutătorul?

Време е да продължите обучението си при по-добър учител от мен.
Si e timpul ca voi sa invatati cu un profesor mai mare decat mine.

Неуспехът е по-добър учител от успеха.
Esecul este un invatator mai mare decat un succes.

Любовта е по-добър учител във всичко, в сравнение със задължението.
Dragostea este un profesor mai bun decât datoria.

Миещата мечка е по-добър учител от кученцето.
Vreau să vă spun că ratonul este un profesor mai bun decât câinele.

Мислиш, че си по-добър учител от Дикенс, Шекспир и Бог?
Crezi că eşti un profesor mai bun ca Dickens sau Shakespeare sau propriul Dumnezeu?! Crezi?

Нямате си идея колко битки съм водил за да стана по-добър учител, И сега, какво, изведнъж съм неспособен да обучавам вашите ученици?
Habar n-ai câte lupte am purtat ca să fiu un profesor mai bun şi acum, deodată, tu crezi că nu sunt capabilă să îţi educ elevii?

И заслужаваше по-добър учител от този, когото имаше.
Merita un profesor mai bun decât cel pe care l-a avut.

Осъзнах, че ще съм по-добър учител, ако се дистанцирам.
Mi-am dat seama că aș fi un profesor mai bun dacă aș păstra o anumită distanță.