Какво е " УЧИТЕЛЯТ КАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• profesorul spune
• învăţătorul zice

Примери за използване на Учителят казва на Български и техните преводи на Румънски

Учителят казваше:.
Învăţătorul spunea:.

Всичко, което Учителят казва, е Фа.
Tot ce spune Maestrul este Fa.

Учителят казваше:.
Maestrul meu spunea:.

Малкият Били отива на училище и учителят казва:.
Micuțul Billy merge la școală. În clasă, profesoara întreabă:.

Учителят казва, че нищо няма край.
Maestrul nu spune nimic doar adevărul.

Аз не ходя на училище, защото учителят казва, че другите деца са уплашени от ръцете ми.
Nu pot să merg la școală, pentru că învăţătoarea spune că ceilalți copii sunt speriați de mâinile mele.

Учителят казва, че е твърде политическо и не може да го изнесем.
Acum profesorul spune că e prea politic şi nu mai putem.

Именно това искаше баща ми, а и учителят казва, че ако усвоя учението на тези мъже, лесно ще мога да излекувам всякакви болести при хората.
Iar dascălul zice, că de voi învăţa acele învăţături, voi putea cu înlesnire ca să tămăduiesc toate bolile oamenilor.

Учителят казва, че е дошъл от Отеца и че ще ни покаже пътя.
Maestrul a zis că a venit de la Tatăl şi ne va arăta calea.

И дето влезе, речете на стопанина тая къща: Учителят казва: Где е приготвената за Мене приемна стая, гдето ще ям пасхата с учениците Си?
Unde va intra el, spuneţi stăpînului casei:,, Învăţătorul zice:, Unde este odaia pentru oaspeţi, în care să mănînc Paştele cu ucenicii Mei?'?

Учителят казва, че е в гнездото на славей или в бърлогата на кукувицата.
Profesorul spune ca e cuibul privighetorii scorbura cucului.

Практикуващ: Учителят казва:„Хората като цяло се самоусъвършенстват не чрез упражненията, а чрез Шиншин“.
Î: Maestrul spune"Oamenii obişnuiţi cultivă nu prin exerciţii ci prin xinxing".

Учителят казва: времето Ми наближава, у тебе ще правя пасхата с учениците Си.».
Învăţătorul zice:„Vremea Mea este aproape; voi face Paştile cu ucenicii Mei în casa ta.”.

В„Джуан Фалун“ Учителят казва, че ще предпазва всеки практикуващ, докато практикуващият придобие способността да се предпазва сам.
Maestrul a spus în Zhuan Falun că va proteja fiecare discipol până când discipolul are abilitatea de a se proteja singur.

Учителят казва, че ако усвоя учението на тези мъже, лесно ще мога да излекувам всякакви болести при хората.
Dar şi dascălul meu zice că de voi învăţa acele învăţături, voi putea, cu înlesnire, să tămăduiesc toate bolileoamenilor”.

Всяка единица учителят казва на всички текстове в писмен доклад, в допълнение, за да направи персонални коментар към всеки ученик изпълнява глобална коментар, фокусирани върху темата за единство и допълнена от дискусиите в групата заедно устройството.
Fiecare unitate profesorul spune toate textele într-un raport scris, în plus față de a face un comentariu personalizat pentru fiecare student efectuează un comentariu la nivel mondial, sa concentrat pe tema unității și completată de discuțiile din cadrul grupului de-a lungul unitatea…[-].

Учителя казва, ученика изпълнява.
Profesorul spune, elevul executa.

Учителя казва, че сме избрани.
Profesorul a spus că noi am fost aleşi.

Учителя казва истината.
Ce a spus Profesorul e adevărat.

Учителя казва, че ученика трябва да изчака 12 часа преди да доближи момичето.
Senseiul spune că băiatul trebuie să aştepte 12 ore înainte să abordeze fata.

Великият Учител казва, че днес ще започне вашето обучение.
Marele maestru a spus ca va incepe antrenamentul vostru astazi.

А добрият учител казва,"Остави бирата, топлийке!".
Asa vorbeste o profesoara,"Lasa berea jos, cap sec!".

Учителите казват, че Ади изобщо не е бил днес в училище.
Profesorul său spune că Adi nu a venit la şcoală deloc azi.

Учителите казваха, че там ще свърша.
Profesorul meu spunea că aici o să sfârsesc.

Учителите, казват че приличам на мексиканец.
Profesorii mei, spuneau ca arat a mexican.

Другите учители казваха, че Серов е любимия им гост.
Profesorii de la scoala spun, ca Serof a este oaspetele lor preferat.

Учителите казват, че учат пълен час. Никога не изкарват пълен час.
Profesorii spun că facem o oră de clasă, dar niciodată nu facem o oră.

Всички учители казват, че поведението ти е отлично след като си бил там.
Toţi profesorii spun că atitudinea ta e perfectă, de când eşti aici.

Учителю, казвам се Сока и искам да изуча похватите на меча.
Maestre, numele meu e Sokka, şi doresc să fiu instruit în mânuirea sabiei.

И все пак учителите казват че изглеждаш малко разсеяна напоследък.
Totuşi profesorii zic că eşti cam distrasă.