Какво е " УЧИТЕЛЮ ЙОДА " на Румънски - превод на Румънски

• maestre yoda

Примери за използване на Учителю йода на Български и техните преводи на Румънски

Извинете, учителю Йода.
Scuză-mă, maestre Yoda.

Учителю Йода, събуди се!
Maestre Yoda, trezeşte-te!

Благодаря, учителю Йода.
Mulţumesc, maestre Yoda.

Учителю Йода, какво има?
Maestre Yoda, ce s-a întâmplat?

Готов съм, учителю Йода.
Sunt pregătit, Maestre Yoda.

Учителю Йода, моля ви… помогнете ми.
Maestre Yoda. Te rog… Ajută-mă.

Очаквахме те, учителю Йода.
Te-am aşteptat, Maestre Yoda.

Учителю Йода, радвам се да ви видя.
Maestre Yoda, mă bucur să te văd.

За жалост, да, учителю Йода.
Din păcate da, maestre Yoda.

Арогантността ви заслепява, учителю Йода.
Aroganţa te orbeşte, maestre Yoda.

Учителю Йода, не е нужно да го правиш.
Maestre Yoda, nu trebuie să faceţi asta.

Малко сме заети, учителю Йода.
Suntem cam ocupaţi, maestre Yoda.

Предписвам ви единствено почивка, учителю Йода.
Nu vă prescriu decât odihnă, Maestre Yoda.

Учителю Йода, какво ще кажеш по този въпрос?
Maestre Yoda, ce crezi despre aceste descoperiri?

Истината е, че сред нас няма нито един воин, учителю Йода.
Adevărul simplu este, că nu există războinici printre noi, maestre Yoda.

Учителю Йода, чувам, че имате проблеми с дроидите?
Maestre Yoda, aveti probleme cu armata de droizi?

Да, но учителю Йода, как се предполага да победим, ако не се борим?
Da, dar, Maestre Yoda, cum putem învinge dacă nu ripostăm?

Учителю, Йода! Мислите ли, че сме пред война?
Maestre Yoda… chiar credeţi că se va ajunge la război?

Учителю Йода, тук сме като в капан. Превъзхождат ни числено.
Maestre Yoda, suntem izolaţi aici, suntem copleşiţi numeric.

Учителю Йода, да не намеквате, че сте говорили с учителя Куай-Гон?
Maestre Yoda, vrei să spui c-ai vorbit cu Maestrul Qui-Gon?

Учителю Йода, учителят Дуку тъкмо ни разказваше история от времето, когато е бил твой падауан.
Maestre Yoda. Maestrul Dooku tocmai ne spunea o poveste de când îţi era ucenic.

Учителю Йода, ако това наистина е Дарт Мол, залавянето му е твърде важно, за да го оставим само на Оби-Уан.
Maestre Yoda, dacă acela este într-adevăr Darth Maul, capturarea sa este mult prea importantă pentru a-l lăsa pe Obi-Wan singur.

Учителю Йода, ти си по-възрастен и по-мъдър от всеки друг джедай, но това не означава, че си недосегаем за Тъмната страна.
Maestre Yoda, eşti cel mai bătrân şi cel mai înţelept dintre Jedi, dar asta nu înseamnă că nu mai poţi fi înşelat de partea întunecată.

Учителят Йода предвиди това.
Maestrul Yoda a prevăzut asta.

Всичко, което казва учителят Йода е чисто злато.
Tot ce spune înțeleptul maestru Jedi este aur curat.

Този учител Йода е много мъдър.
Acest Maestru Yoda e foarte înțelept.

Учителят Йода те е научил добре.
Maestrul Yoda te-a învățat bine.

Учителят Йода желае да разговаря с вас, сър.
Maestrul Yoda ar dori sa va vorbeasca, domnule.

Сражението с учителя Йода трябва да бъде честно.
Lupta cu Yoda trebuie sa fie corecta.

Учителят Йода оправдава очакванията ми.
Maestrul Yoda se ridica la inaltimea asteptarilor mele.