Какво е " ВЕЛИК УЧИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un mare profesor
• mare învăţător
• mare invatator
• mare maestru
• un profesor bun
• un profesor grozav
• o profesoară grozavă
• un profesor excelent

Примери за използване на Велик учител на Български и техните преводи на Румънски

Той е велик учител.
E un mare Învătător.

Той не беше велик учител.
N-a fost mare maestru.

Имах велик учител.
Am avut un profesor grozav.

Случайно познавам един велик учител.
Stiu eu un mare profesor.

Вие сте велик учител.
Eşti un mare profesor.

Знаеш ли, Мерлин е бил велик учител.
Merlin era un mare învăţător, ştii?

Мори е велик учител.
Morrie e un profesor minunat.

Велик учител в неаполитанската школа.
Un mare maestru a şcolii napolitane.

Животът е велик учител.
Viața este un mare profesor.

Имах велик учител… ти.
Am avut un profesor minunat… pe tine.

Борбата е велик учител.
Lupta este o profesoară grozavă.

Тя е велик учител, добра майка.
E o profesoară grozavă, o mamă bună.

Ти си, ти си велик учител.
Esti un, esti un mare profesor.

Вест от Велик Учител- Исус Христос.
Vestea buna de la un mare profesor. Iisus Hristos.

Но той също е велик учител.
Dar el este, de asemenea, un mare profesor.

Докато бях навън срещнах един велик учител.
Am întâlnit un mare profesor în timp ce am fost acolo.

Той бил велик учител и изцелявал болните.
A fost un mare învăţător şi vindecător al celor bolnavi.

Нещастието може да бъде велик учител, скъпа.
Nenorocirile sunt un bun profesor, draga mea.

Вие сте велик учител, сигурно знаете много тайни.
Fiind un Mare Maestru, sigur cunoaşteţi foarte multe secrete.

Знам, че е фантастичен музикант, и велик учител.
Stiu ca e un violonist uimitor si un profesor grozav.

Вие сте велик учител, а все се обличате в дрипи?
Tu esti Marele Maistru, de ce esti tot timpul imbrăcat in zdrente?

Когато изглеждам като велик учител всички се държат почтително.
Mereu când apar ca Mare Maistru, toti se comportă cu curtoazie.

Времето е велик учител, но за съжаление то убива всичките си ученици.
Timpul este un mare profesor, dar din pacate isi omoara toti elevii.

Благодаря, ОАЕ вие винаги ще бъдете запомнени като велик учител и ментор.
Mulțumesc, UAE veți fi întotdeauna amintiți ca un mare profesor și mentor.

Ти беше велик учител и даже с поражението си ме научи на много.
Ai fost un mare profesor… și chiar și în înfrângerea lui, ma învățat o mulțime.

Тренер Оуенс никога не е бил голям съперник, но беше велик учител.
Antrenorul Owens n-a fost niciodata un pretendent, dar a fost un profesor bun.

Времето е велик учител, но е жалко само, че то убива всички свои ученици.- Джефри Дивър.
Timpul este un mare profesor, dar din pacate îşi omoară toţi elevii.gt; Hector Berlioz.

На превъзходен език, с несравнимо достойнство този велик учител описа всемогъщия Създател като вселюбящ Баща.
Într-un limbaj superb şi cu o graţie incomparabilă, acest mare învăţător l-a descris pe Creatorul atotputernic ca pe un Tată care iubeşte pe toată lumea.

Вторият велик учител е Христос, който дава личен пример за преобразуване на страдането посредством любов, прошка и саможертва.
Al doilea mare invatator este Hristos, al carui fractal reprezinta transmutarea suferintei prin iubire si sacrificiu.

То беше вторият велик учител, един втори пазител на печата на мъдростта на човечеството на запад, който после стана Гаутама Буда.
Era un alt mare Învăţător, un al doilea mare păstrător al secretului înţelepciunii umane şi a devenit Gauthama Buddha.