Примери за използване на Гросмайстор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е гросмайстор.
Гросмайстор при жените.
Femei Grandmaster.Добре, този е гросмайстор.
Гросмайстор по шах на 16 години.
Mare maestru de şah la vârsta de 16 ani.Не знам какво е това гросмайстор.
Nu ştiu cum să fiu maestră.Време е за купон, Гросмайстор Джъстин.
E timpul să petrecem, DJ Justin.Какво ти пречи да станеш гросмайстор?
Ce te împiedică să devii maestră?Той играе шах с гросмайстор, който е на път да загуби.
Прачичо ми беше гросмайстор.
Marea mea Unchiul a fost un Maestru.Ако играехте шах, щяхте да сте велик гросмайстор.
Получава титлата гросмайстор през 1991 г., когато е едва на 15 години!
A primit titlul de mare maestru la doar 15 ani, in 1991!Един следобед и Вие сте гросмайстор.
За да станеш гросмайстор в шаха също са нужни 10 години.
Казваш ми, че брат ти е гросмайстор?
Îmi spui că fratele tău este un mare maestru?Играйте шах срещу компютъра на различни нива, от начинаещ до гросмайстор.
Joacă împotriva calculatorului la diferite nivele de la începător la maestru.Гостната принадлежи на Giorgio Ballabeni, гросмайстор в изкуството на правене на сладолед.
Salonul aparține Giorgio Ballabeni, un maestru în arta de a face inghetata.Тренирайте тактика и станете гросмайстор.
Antrenează tactici și devine un magistru.Най-добрият начин да стане легендарен гросмайстор, е да имате две групи едновременно.
Cel mai bun mod de a deveni maestru legendar când aveți două noduri în plină desfășurare.Монтичели и дори не го осъзнаваш и второ, аз съм гросмайстор.
Și nici măcar nu-l vezi, și doi, Sunt un mare maestru.ГМ Сергей Карякин, най-младият гросмайстор на всички времена.| Снимка: Мария Емелиянова.
GM Sergey Karjakin, cel mai tânăr mare maestru din toate timpurile.| Foto: Maria Emelianova.Маурис Ашли от Харлем. Първият чернокож гросмайстор.
Maurice Ashley din Harlem a fost primul afro-american mare maestru.След като постига статус на гросмайстор в шахмата, той решава да се фокусира върху покер.
După ce a atins statutul de Mare Maestru al Şahului, a decis să se concentreze asupra pokerului.Ако Фишър се откаже, титлата ще отиде при претендента, съветския гросмайстор, Анатолий Карпов.
Възхищавам се на стила ти, гросмайстор Никълъс, но не съм сигурен, че си очаквал да направя това.
Îţi admir măiestria, mare maestru Nicholas, dar nu cred că te-ai gândit că voi muta… Aşa.Най-високата титла в шахмата е ГМ(Международен Гросмайстор)- титла, която се дава от ФИДЕ7.
Cea mai înaltă poziție în șah este aceea de MMI(Mare Maestru Internațional), titlu acordat de FIDE7.С това тя става най-младият гросмайстор в света(предишният рекорд се държеше от Боби Фишер).
A devenit cel mai tanar mare maestru international, precedentul record fiind detinut de Bobby Fischer.Когато бил попитан каква стратегияще използва срещу компютъра, Жан Донър, холандският гросмайстор, отговорил:„Ще си донеса чук.“.
Încât atunci când a fost întrebat cefel de strategie ar utiliza împotriva unui computer, marele maestru olandez, Jan Donner, a răspuns:„Aș lua un ciocan.”.Италианският гросмайстор Фабиано Каруана, на 16 г., спечели титлата за най-добър играч на турнира.
Fabiano Caruana, mare maestru de 16 ani din Italia, a câştigat titlul de cel mai bun jucător la eveniment.Ако това беше игра на шах, а то е, аз съм гросмайстор, и току що започнах със Свешников Сицилия.
În cazul în care acest lucru a fost un joc de sah, și este, Eu sunt maestru, și tocmai am deschis cu o Sveshnikov sicilian.Днес Боби Фишер победи руския гросмайстор Тигран Петросян на полуфинала на Световното първенство по шах.
Astăzi, BobbyFischerl-a învinspe marele maestru rus Tigran Petrosian însemifinalacampionatului monfial de şah.
